“UbuntuHelp:UbuntuTracHowto”的版本间的差异

2007年12月4日 (二) 11:30的版本

文章出处:

https://help.ubuntu.com/community/UbuntuTracHowto

点击翻译:

English

请不要直接编辑翻译本页，本页将定期与来源同步。

There are "better" instructions at http://trac.edgewall.org/wiki/TracOnUbuntu

Localhost setup

Steps to get Trac working on your computer from commandline <!> I ommited the full path to the dir where i installed my Trac instance, so instead of reading the whole path, you'll only see path/to/MhzProjects/

• Decide where you'd like to run SVN and Trac. In my case, I decided to use a dir called MhzSvn and one called MhzTrac, both under MhzProjects/. So cd to that dir

$ cd path/to/MhzProjects/

• Install Trac and say Y to install everything needed (apache, svn and some python stuff)

$ sudo apt-get install trac
Password:

• Create a dir for SVN to work with Trac, then ls to see what SVN just created for you

$ svnadmin create MhzSvn
$ ls MhzSvn/
conf  dav  db  format  hooks  locks  README.txt

• Let Trac create everything for you. I decided to call my trac MhzStuff

/path/to/MhzProjects $ trac-admin MhzTrac initenv
Creating a new Trac environment at path/to/MhzProjects/MhzTrac
Trac will first ask a few questions about your environment
in order to initalize and prepare the project database.
Please enter the name of your project.
This name will be used in page titles and descriptions.
Project Name [My Project]> MhzStuff
Please specify the absolute path to the project Subversion repository.
Repository must be local, and trac-admin requires read+write
permission to initialize the Trac database.
Path to repository [/var/svn/test]> path/to/MhzProjects/MhzSvn/
Please enter location of Trac page templates.
Default is the location of the site-wide templates installed with Trac.
Templates directory [/usr/share/trac/templates]>
Creating and Initializing Project
Inserting default data
Configuring Project
trac.repository_dir
trac.templates_dir
project.name
Installing wiki pages
/usr/share/trac/wiki-default/TracImport => TracImport
/usr/share/trac/wiki-default/TracRss => TracRss
/usr/share/trac/wiki-default/TracMultipleProjects => TracMultipleProjects
/usr/share/trac/wiki-default/TracBackup => TracBackup
/usr/share/trac/wiki-default/TracTimeline => TracTimeline
/usr/share/trac/wiki-default/TracTickets => TracTickets
/usr/share/trac/wiki-default/TracInstall => TracInstall
/usr/share/trac/wiki-default/WikiRestructuredText => WikiRestructuredText
/usr/share/trac/wiki-default/WikiPageNames => WikiPageNames
/usr/share/trac/wiki-default/TracSyntaxColoring => TracSyntaxColoring
/usr/share/trac/wiki-default/TracPermissions => TracPermissions
/usr/share/trac/wiki-default/TracSupport => TracSupport
/usr/share/trac/wiki-default/WikiHtml => WikiHtml
/usr/share/trac/wiki-default/TracModPython => TracModPython
/usr/share/trac/wiki-default/WikiFormatting => WikiFormatting
/usr/share/trac/wiki-default/TracBrowser => TracBrowser
/usr/share/trac/wiki-default/TracTicketsCustomFields => TracTicketsCustomFields
/usr/share/trac/wiki-default/TracNotification => TracNotification
/usr/share/trac/wiki-default/TracUnicode => TracUnicode
/usr/share/trac/wiki-default/TracAccessibility => TracAccessibility
/usr/share/trac/wiki-default/TracInstallPlatforms => TracInstallPlatforms
/usr/share/trac/wiki-default/TracReports => TracReports
/usr/share/trac/wiki-default/TracEnvironment => TracEnvironment
/usr/share/trac/wiki-default/WikiMacros => WikiMacros
/usr/share/trac/wiki-default/CamelCase => CamelCase
/usr/share/trac/wiki-default/WikiProcessors => WikiProcessors
/usr/share/trac/wiki-default/TracSearch => TracSearch
/usr/share/trac/wiki-default/TracQuery => TracQuery
/usr/share/trac/wiki-default/WikiStart => WikiStart
/usr/share/trac/wiki-default/TracLogging => TracLogging
/usr/share/trac/wiki-default/SandBox => SandBox
/usr/share/trac/wiki-default/WikiRestructuredTextLinks => WikiRestructuredTextLinks
/usr/share/trac/wiki-default/TracLinks => TracLinks
/usr/share/trac/wiki-default/TracRoadmap => TracRoadmap
/usr/share/trac/wiki-default/TracStandalone => TracStandalone
/usr/share/trac/wiki-default/TracUpgrade => TracUpgrade
/usr/share/trac/wiki-default/RecentChanges => RecentChanges
/usr/share/trac/wiki-default/TracAdmin => TracAdmin
/usr/share/trac/wiki-default/TracGuide => TracGuide
/usr/share/trac/wiki-default/TracChangeset => TracChangeset
/usr/share/trac/wiki-default/[[UbuntuHelp:TitleIndex|TitleIndex]] => [[UbuntuHelp:TitleIndex|TitleIndex]]
/usr/share/trac/wiki-default/WikiNewPage => WikiNewPage
/usr/share/trac/wiki-default/TracWiki => TracWiki
Indexing repository
---------------------------------------------------------------------
Project database for 'MhzStuff' created.
Customize settings for your project using the command:
trac-admin /path/to/MhzProjects/MhzTrac
Don't forget, you also need to copy (or symlink) "trac/cgi-bin/trac.cgi"
to you web server's /cgi-bin/ directory, and then configure the server.
If you're using Apache, this config example snippet might be helpful:
Alias /trac "/wherever/you/installed/trac/htdocs/"
<Location "/cgi-bin/trac.cgi">
SetEnv TRAC_ENV "path/to/Work/MhzProjects/MhzTrac"
</Location>
# You need something like this to authenticate users
<Location "/cgi-bin/trac.cgi/login">
AuthType Basic
AuthName "MhzStuff"
AuthUserFile /somewhere/trac.htpasswd
Require valid-user
</Location>
The latest documentation can also always be found on the project website:
http://projects.edgewall.com/trac/
Congratulations!
$

• Let's see what Trac created for us

$ ls -lh MhzTrac
total 32K
drwxr-xr-x  2 mhz rojo 4.0K 2006-01-04 15:58 attachments
drwxr-xr-x  2 mhz rojo 4.0K 2006-01-04 15:58 conf
drwxr-xr-x  2 mhz rojo 4.0K 2006-01-04 15:58 db
drwxr-xr-x  2 mhz rojo 4.0K 2006-01-04 15:58 log
-rw-r--r--  1 mhz rojo   94 2006-01-04 15:58 README
drwxr-xr-x  2 mhz rojo 4.0K 2006-01-04 15:58 templates
-rw-r--r--  1 mhz rojo   27 2006-01-04 15:58 VERSION
drwxr-xr-x  2 mhz rojo 4.0K 2006-01-04 15:58 wiki-macros

• Edit apache2.conf

$ sudo nano /etc/apache2/apache2.conf
Password:

• Add these lines at the end of the file

Alias /trac "/usr/share/trac/htdocs"
<Location "/cgi-bin/trac.cgi">
SetEnv TRAC_ENV "path/to/MhzProjects/MhzTrac"
</Location>

• Re-start apache

sudo /etc/init.d/apache2 restart

• Start Trac

tracd --port 8000 path/to/MhzProjects/MhzTrac/

• Open your browser and visit http://localhost:8000

There is a mistake in this configuration

The configuration of apache2 as in the example above implies that you want to run trac via the cgi script; rather than with tracd.  tracd is a substitute for apache.  If you attempt to run tracd after starting apache2, you might receive : "socket.error: (98, 'Address already in use')"  Will someone who is more familiar please verify this, and correct these instructions.  -cullen

Server setup

/!\ Pending