|
|
| （未显示3个用户的82个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| {| style="border: none" width="100%"
| | [[文件:14.png]] |
| |-
| |
| | width="300px" | [[#Introduction|Introduction]]:
| |
| | An introduction to the shell.
| |
| | |
| shell介绍。
| |
| |-
| |
| | [[#Definitions|Definitions]]:
| |
| | Some definitions used in the rest of this manual.
| |
| | |
| 手册中使用的一些定义。
| |
| |-
| |
| | [[#Basic Shell Features|Basic Shell Features]]:
| |
| | The shell "building blocks".
| |
| | |
| shell”构造块”
| |
| |-
| |
| | [[#Shell Builtin Commands|Shell Builtin Commands]]:
| |
| | Commands that are a part of the shell.
| |
| | |
| shell指令。
| |
| |-
| |
| | [[#Shell Variables|Shell Variables]]:
| |
| | Variables used or set by Bash.
| |
| | |
| Bash中使用的变量。
| |
| |-
| |
| | [[#Bash Features|Bash Features]]:
| |
| | Features found only in Bash.
| |
| | |
| Bash独有特性。
| |
| |-
| |
| | [[#Job Control|Job Control]]:
| |
| | What job control is and how Bash allows you to use it.
| |
| | |
| 什么是作业控制已经Bash中如何允许使用作业控制。
| |
| |-
| |
| | [[#Command Line Editing|Command Line Editing]]:
| |
| | Chapter describing the command line editing features.
| |
| | |
| 命令行编辑功能的章节描述。
| |
| |-
| |
| | [[#Using History Interactively|Using History Interactively]]:
| |
| | Command History Expansion
| |
| | |
| 指令历史增强
| |
| |-
| |
| | [[#Installing Bash|Installing Bash]]:
| |
| | How to build and install Bash on your system.
| |
| | |
| 如果在你的系统中建造和安装Bash。
| |
| |-
| |
| | [[#Reporting Bugs|Reporting Bugs]]:
| |
| | How to report bugs in Bash.
| |
| | |
| 如何报告Bash中的Bug。
| |
| |-
| |
| | [[#Major Differences From The Bourne Shell|Major Differences From The Bourne Shell]]:
| |
| | A terse list of the differences between Bash and historical versions of /bin/sh.
| |
| | |
| 一个简洁列（/bin/sh）表以介绍Bash历史版本的不同。
| |
| |-
| |
| | [[#GNU Free Documentation License|GNU Free Documentation License]]:
| |
| | Copying and sharing this documentation.
| |
| | |
| 拷贝及共享此文档。
| |
| |-
| |
| | [[#Indexes|Indexes]]:
| |
| | Various indexes for this manual.
| |
| 此手册的个中索引。
| |
| |}
| |
