FC:修订间差异

来自Ubuntu中文
跳到导航跳到搜索
Lyp069留言 | 贡献
无编辑摘要
Lxr1234留言 | 贡献
 
(未显示7个用户的26个中间版本)
第2行: 第2行:
{{FC}}
{{FC}}
'''欢迎莅临《Full Circle》简体中文工作组Wiki首页!'''
'''欢迎莅临《Full Circle》简体中文工作组Wiki首页!'''
== 杂志概述 ==
== 杂志概述 ==
《Full Circle》是一本介绍Ubuntu操作系统使用技巧和刊登开源业界信息的社区杂志。在这本杂志里,你可以读到在Ubuntu系统的使用技巧;你能通过这杂志了解到你手中的Ubuntu究竟能帮你做些什么;你还能发现其它使用Ubuntu以及使用自由/开源软件朋友们的真知灼见。每一期杂志都会给大家推荐一个Linux相关站点;每一本杂志里都包含开源运动的发展和创新;每一页杂志都着书记载一篇Linux系统使用者的心路历程。这本杂志里包含一些软件教程,但杂志并不是一本教程。《Full Circle》甚至算不上一本技术性杂志。刚刚接触Linux的朋友如果您读了我们的杂志,您可能会发现Linux没那么高深莫测。已经是老鸟的Linuxer如果您读了我们的杂志,也许您会吓一跳,原来Ubuntu还可以这么用!《Full Circle》杂志内容上偏重于桌面应用适用于刚刚了解Ubuntu系统的初学者,已熟悉Ubuntu系统想利用Ubuntu系统进一步开展工作的朋友,部分内容适用于其它Linux发行版的使用者。[[FCIntro|更多信息]]
 
[[Image:FC Last Issue.png|right|150px|最近一期的杂志封面]]
  《Full Circle》是一本专门介绍Ubuntu 操作系统使用技巧和刊登开源业界信息的社区杂志。在这本杂志里,你可以读到在 Ubuntu 系统的使用技巧;你能通过她了解到你手中的 Ubuntu 究竟能帮你做些什么;你还能发现其它使用 Ubuntu 以及使用自由/开源软件朋友们的真知灼见。每一期杂志都会给大家推荐一个 Linux 相关站点;每一本杂志里都包含开源运动的发展和创新;每一期杂志都记载着 Linux 系统使用者的心路历程。这本杂志里包含一些软件教程,但杂志并不是一本教程。《Full Circle》甚至算不上一本技术性杂志。刚刚接触Linux的朋友如果您读了我们的杂志,您可能会发现 Linux 没那么高深莫测。已经是老鸟的 Linuxer 如果您读了我们的杂志,也许您会吓一跳,原来 Ubuntu 还可以这么用!《Full Circle》杂志内容上偏重于桌面应用适用于刚刚了解 Ubuntu 系统的初学者,已熟悉 Ubuntu 系统想利用 Ubuntu 系统进一步开展工作的朋友,部分内容适用于其它 Linux 发行版的使用者。[[FCIntro|更多信息]] [[Image:FC Last Issue.png|right|150px|最近一期的杂志封面]]  
《Full Circle》的中文译本,由Full Circle中文翻译小组(Full Circle Chinese Translation Team)以下简称“中文工作组”完成。中文小组由Jimhu于2007年7月23日发起创立。目前中文工作组的主要任务是对英文原版的《Full Circle》进行翻译,制作发布《Full Circle》中文译本。您现在所看到的页面是中文工作组的Wiki首页,如果您想了解我们的工作情况请转到[[FC:FCT|工作页面]]。我们的[[FC:FCTHistory|工作组备忘录]]中记录着《Full Circle》中文走过的风风雨雨。我们会尽最大的努力做好《Full Circle》中文。
 
  《Full Circle》的中文译本,由 Full Circle 中文翻译小组 (Full Circle Chinese Translation Team) 以下简称“中文工作组”完成。中文小组由 Jimhu 于2007年7月23日发起创立。目前中文工作组的主要任务是对英文原版的《Full Circle》进行翻译,制作发布《Full Circle》中文译本。您现在所看到的页面是中文工作组的 Wiki 首页,如果您想了解我们的工作情况请转到[[FC:Work|工作页面]]。我们的[[FC:Minutes/中文工作组备忘录存档|工作组备忘录]]中记录着《Full Circle》中文走过的风风雨雨。我们会尽最大的努力做好《Full Circle》中文版本的翻译工作。
 
  《Full Circle》由 [http://www.scribus.net Scribus]、Gimp、OpenOffice.org 等软件创建,杂志包含的所有内容在知识共享许可协议即 CC-license (Creative Commons Attribution-By-Share Alike 3.0 Unported) 下发布,具体的协议信息请访问 [http://creativecommons.org/ Creative Commons] 网站。你可以采用、拷贝、分发、传播所有文章,但是你要在遵守 CC-license 的条件下进行:你必须在至少保留原文作者(包含作者姓名、E-Mail 地址或是网址),保留本杂志名称和网址的情况下分发本作品。如果您改编本作品或是以本作品为基础创作,你只能以与本协议相同或是相似的许可协议发布本作品的衍生作品。


《Full Circle》由[http://www.scribus.net Scribus]、Gimp、Openoffice等软件创建,杂志包含的所有内容在知识共享许可协议即CC-license(Creative Commons Attribution-By-Share Alike 3.0 Unported)下发布,具体的协议信息请访问[http://creativecommons.org/ Creative Commons]网站。你可以采用、拷贝、分发、传播所有文章,但是你要在遵守CC-license的条件下进行:你必须在至少保留原文作者(包含作者姓名、E-Mail地址或是网址),保留本杂志名称和网址的情况下分发本作品。如果您改编本作品或是以本作品为基础创作,你只能以与本协议相同或是相似的许可协议发布本作品的衍生作品。
== 加入我们 ==
== 加入我们 ==
目前,《Full Circle》中文只有简体中文版,繁体中文版的工作尚未启动。加入中文工作组的方法,您可以在[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Chinese#head-e88cb6d3b87c13375bbba46134ab8849ccf8c3df 这里]查阅到。当然这仅仅是官方指南, 你只需要完成其中的第3步就可以了。加入中文工作组的方法另有说明请参看[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Chinese#head-ccab823dca1852a5250a4df2deeaa127244d3270 这里]。下面是摘录《中文小组的特别说明》部分内容:
:''当然想参与中文翻译工作没有上面那么多的要求。不过,你必须拥有一个Gmail帐号,这是我们开展工作的基础。另外请大家尽量使用MSN进行在线交流。你想加入中文翻译小组,请联系 [email protected] (电子邮件或者MSN)。''


== 相关链接 ==
加入简体中文翻译的方法,请参阅[[FC:Minutes|这里]]。<br>
[http://www.fullcirclemagazine.org 《FullCircle》英文官方主页] [https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Chinese 《FullCircle》中文工作组工作Wiki]
 
[http://groups.google.com/group/FCCTT/ 《FullCircle》中文的讨论页面]<BR>
目前,《Full Circle》中文只有简体中文版,不过繁体中文版的工作已经启动。我们需要更多的人加入正体中文小组,加入方法请参阅[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Chinese#head-ef6a8209992748ebcb325ac65ec1d9c3a1cb4131 这里]
[http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=82246 初学者园地置顶贴]
 
[http://forum.ubuntu.org.cn/viewforum.php?f=114 《FullCircle》简体中文在Ubuntu.org.cn的公开讨论区]
繁体中文版本的信息,请参阅[http://wiki.ubuntu.org.cn/FCTrad 这里]。
[http://fullcirclemagazine.org/?page_id=20 《FullCircle》官方下载页面]
 
== 相关链接  ==
 
*[http://fullcirclemagazine.org 《FullCircle》英文官方主页]  
*[http://fcctt.org 《FullCircle》中文主页]  
*[http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=FC%E6%9D%82%E5%BF%97%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%BF%9B%E5%BA%A6 《FullCircle》中文工作组工作页面]
*[http://groups.google.com/group/FCCTT/ 《FullCircle》中文论坛]  
*[http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=82246 《FullCircle》论坛新闻]


*[[FCIntro|杂志介绍]]
[[Category:FC]]
*[[FCJoin|加入我们]]
*[[FCT|工作页面]]
**[[FCTHistory|历史记录]]
**[[FCTAgenda|理会摘要]]

2010年6月14日 (一) 16:53的最新版本


《Full Circle》是Ubuntu社区的独立杂志

首页
正体中文页
工作页面
中文工作组讨论页
杂志下载页

信息页
联系我们
投稿区
公告区
成员信息

纪要页
工作须知
例会摘要
工作组备忘录
词汇库

欢迎莅临《Full Circle》简体中文工作组Wiki首页!

杂志概述

  《Full Circle》是一本专门介绍Ubuntu 操作系统使用技巧和刊登开源业界信息的社区杂志。在这本杂志里,你可以读到在 Ubuntu 系统的使用技巧;你能通过她了解到你手中的 Ubuntu 究竟能帮你做些什么;你还能发现其它使用 Ubuntu 以及使用自由/开源软件朋友们的真知灼见。每一期杂志都会给大家推荐一个 Linux 相关站点;每一本杂志里都包含开源运动的发展和创新;每一期杂志都记载着 Linux 系统使用者的心路历程。这本杂志里包含一些软件教程,但杂志并不是一本教程。《Full Circle》甚至算不上一本技术性杂志。刚刚接触Linux的朋友如果您读了我们的杂志,您可能会发现 Linux 没那么高深莫测。已经是老鸟的 Linuxer 如果您读了我们的杂志,也许您会吓一跳,原来 Ubuntu 还可以这么用!《Full Circle》杂志内容上偏重于桌面应用适用于刚刚了解 Ubuntu 系统的初学者,已熟悉 Ubuntu 系统想利用 Ubuntu 系统进一步开展工作的朋友,部分内容适用于其它 Linux 发行版的使用者。更多信息

最近一期的杂志封面
最近一期的杂志封面

  《Full Circle》的中文译本,由 Full Circle 中文翻译小组 (Full Circle Chinese Translation Team) 以下简称“中文工作组”完成。中文小组由 Jimhu 于2007年7月23日发起创立。目前中文工作组的主要任务是对英文原版的《Full Circle》进行翻译,制作发布《Full Circle》中文译本。您现在所看到的页面是中文工作组的 Wiki 首页,如果您想了解我们的工作情况请转到工作页面。我们的工作组备忘录中记录着《Full Circle》中文走过的风风雨雨。我们会尽最大的努力做好《Full Circle》中文版本的翻译工作。

  《Full Circle》由 Scribus、Gimp、OpenOffice.org 等软件创建,杂志包含的所有内容在知识共享许可协议即 CC-license (Creative Commons Attribution-By-Share Alike 3.0 Unported) 下发布,具体的协议信息请访问 Creative Commons 网站。你可以采用、拷贝、分发、传播所有文章,但是你要在遵守 CC-license 的条件下进行:你必须在至少保留原文作者(包含作者姓名、E-Mail 地址或是网址),保留本杂志名称和网址的情况下分发本作品。如果您改编本作品或是以本作品为基础创作,你只能以与本协议相同或是相似的许可协议发布本作品的衍生作品。

加入我们

加入简体中文翻译的方法,请参阅这里

目前,《Full Circle》中文只有简体中文版,不过繁体中文版的工作已经启动。我们需要更多的人加入正体中文小组,加入方法请参阅这里

繁体中文版本的信息,请参阅这里

相关链接