查看“FCTrad”的源代码

__NOTOC__{{FC}} '''歡迎來到《Full Circle》正體中文工作組的資料頁！'''

= 正体中文小组联系方法  =

*《Full Circle》中文项目联系人 ：康上明学 （E-mail：wxiluo[at]gmail.com） 
*《Full Circle》正体中文项目联系人 ：公鸭先生 ImMrDrake[at]gmail.com
*《Full Circle》中文项目讨论页 ：http://groups.google.com/group/FCCTT 
*《Full Circle》中文项目IRC聊天室：#fczh @ irc.freenode.net 
*《Full Circle》中文项目成员信息：[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 需要登录到Google]

<br>

= 正体中文版成员资讯  =

要加入我们的话，欢迎大家联系康上明学 （E-mail：wxiluo[at]gmail.com） ，我们就会有人通知你，我们也希望大家先阅读 [http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Minutes&variant=zh-tw#.E5.B7.A5.E4.BD.9C.E9.A1.BB.E7.9F.A5 工作须知] 来熟悉我们的工作<br>。 

参与《Full Circle》正体中文版的朋友请注意下<nowiki>面</nowiki>这部分内容。这部分内容由成员自已<nowiki>填</nowiki>写，如果你想参与翻译请在参与翻译表格里<nowiki>填</nowiki>写自己的资料。具体的格式你可以参考对应表格中的其它人的写法。对于状态一栏需要说明一下，这个状态有三种分别是：'''空闲中、忙碌中、工作中'''。当您觉得现在可以参与小组工作时请在自己的状态一栏下填写'''空闲中''',当你接受小组任务并开始工作时请添上'''工作''''''中'''，当你暂时无法接受小组任务时请添入'''忙碌中'''。为了便于工作组安排任务，当联系到你后请尽可能自己修改自己的状态，方便小组安排下一步的工作。这部分内容将配合工作页面上的任务申领区的资料使用。 

大家最好到[http://wiki.ubuntu.org.cn/FC:Minutes#.E5.B7.A5.E4.BD.9C.E9.A1.BB.E7.9F.A5 工作须知]以得到更多的资讯。 

下<nowiki>面</nowiki>几个表格里记录著参与《Full Circle》正体中文小组所有成员的联系资料及工作状态，更多的信息请到我们[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 讨论页面]中的[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 成员列表]（需要登录到Google）中查找。希望已是中文翻译小组的成员尽快补全自己在成员列表中的资料。 

'''注意'''：下<nowiki>面</nowiki>的表格中Gmail邮箱统一尾码@gmail.com<br>MSN即时消息如果不标注的话，均为尾码@hotmail.com 

== 参与正体翻译人员  ==

{| cellspacing="0" border="1"
|-
| 姓名/昵称 
| 英文昵称 
| Gmail 
| MSN 
| 正体化周期 
| 状态
|-
| * 
| Mr Drake 
| ImMrDrake 
| 同Gmail 
| 1-10日 
| 空闲中<br>
|-
| valign="top" | 江玮平Roberto Ciang 
| valign="top" | MilchFlasche 
| valign="top" | Robertus0617 
| valign="top" | n3652187@ms18.hinet.net 
| valign="top" | <br> 
| valign="top" | 空闲中
|-
| valign="top" | 汪洋 0cean lan<br> 
| valign="top" | 0cean 
| valign="top" | oceannan@gmail.com 
| valign="top" | oceannan@msn.com 
| valign="top" | 1-10日<br> 
| valign="top" | 空闲中 <br>
|-
| valign="top" | Ann.An 
| valign="top" | Ann 
| valign="top" | kisskillkiss 
| valign="top" | kisskillkiss 
| valign="top" | 14日 
| valign="top" | 忙碌中
|-
| valign="top" | 蔡鸿宁 
| valign="top" | ivnglloen 
| valign="top" | ivnglloen 
| valign="top" | ivnglloen@msn.com 
| valign="top" | <br> 
| valign="top" | 空闲中
|-
| valign="top" | 朗朗 
| valign="top" | longlong 
| valign="top" | kongfanlang@gmail.com 
| valign="top" | k.f.l123@hotmail.com 
| valign="top" | 7天 
| valign="top" | 空闲中
|-
| valign="top" | 黑咖啡 
| valign="top" | xiangtany 
| valign="top" | todd.mingtian@gmail.com 
| valign="top" | tany_tian@yahoo.com.cn 
| valign="top" | 1~7天 
| valign="top" | 空闲中 <br>
|-
| valign="top" | 冯 Neo Fung 
| valign="top" | Neo 
| valign="top" | mailfung@gmail.com 
| valign="top" | neo.fung@hotmail.com 
| valign="top" | <br> 
| valign="top" | 空闲中
|-
| valign="top" | ChialinShih 
| valign="top" | chialin 
| valign="top" | chialin0323 
| valign="top" | sgl323@msn.com 
| valign="top" | <br> 
| valign="top" | 空闲中
|-
| valign="top" | 秀 
| valign="top" | irice67 
| valign="top" | irice67 
| valign="top" | irice67@hotmail.com 
| valign="top" | 1~7天 
| valign="top" | 空闲中
|-
| valign="top" | 翼‧天使 
| valign="top" | Wing 
| valign="top" | andy9504182006@gmail.com 
| valign="top" | andy9504182006@hotmail.com 
| valign="top" | 1-7天 
| valign="top" | 空闲中
|}

[[14期 新闻|14期 新闻]]<br> 

[[Category:FC]]