查看“FC:Work/进度表存档”的源代码

__NOTOC__{{FC}} '''中文翻译进度表存档'''

== Issue #11 | Complete<br> ==

{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 校对
| 二校
| 正体
| 录入杂志
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/<br>
|-
| Contents
| 2
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done<br>
|-
| Editorial
| 3
| JimHu
| minlawoo<br>
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Flavour of the Month
| 6
| Threefcata
| Qquchn
| Thinkfree
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Howto-TrueCrypt
| 8
| Aerowolf<br>Schuyler <br>
| Mike Huang<br>Andrewpsy
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/<br>
|-
| Howto-iPod
| 12
| Wisper
| Gwok
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Latex
| 16
| Zay
| Threefcata
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Create Server III
| 18
| WC_111191
| JimHu
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Review-Lenovo Laptop
| 20
| Gceng04
| Andrewpsy
| Thinkfree
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| My Opinion
| 23
| JimHu
| WC_111191
| RockyCao<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| My Story
| 24
| Skiptoo
| Zero
| Thinkfree
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Interview
| 25
| Allarem
| Heiz<br>
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Ubuntu Women
| 27
| Zmaster
| Andrewpsy
| Thinkfree
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Ubuntu Youth
| 28
| Chenzhouc
| Liuzhiyong
| Thinkfree
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Letters
| 29
| Schuyler<br>
| allarem<br>
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Q&amp;A
| 31
| Sctronlinux
| Andrewpsy
| Thinkfree
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| My Desktop
| 32
| Shanghai1980
| darkblue
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Top 5
| 33
| DerekWu
| Andrewpsy
| Thinkfree<br>
| MrDrake<br>
| Done/Done<br>
|-
| Contribute
| 35
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done<br>
|-
| style="vertical-align: top;" | [http://wiki.ubuntu.org.cn/FC:Contribute/Issue11/news News]
| style="vertical-align: top;" | 
| style="vertical-align: top;" | 作者：Linuxtoy
| style="vertical-align: top;" | 
| style="vertical-align: top;" | 
| style="vertical-align: top;" | MrDrake
| style="vertical-align: top;" | Done/
|}

<br>

<br>

== Issue #10 | Compelete ==

{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 校对
| 二校
| 正体
| 录入杂志
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done
|-
| Contents
| 2
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done
|-
| Editorial
| 3
| Zay
| JimHu
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done<br>
|-
| Flavour of the Month
| 6-7
| Allarem
| threefcata
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Howto-Compile From Sourse
| 8
| Jimhu
| Lyper
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Howto-Tux Paint
| 9-10
| Chenzhouc
| Heiz
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Howto-Rip a DVD with AcidRip
| 11-12
| Xlai
| Gwok
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Create Server II
| 13-14
| Shanghai1980
| Aerowolf
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Review-Asus Eee And Xubuntu
| 15-18
| Zmaster
| JimHu
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| My Opinion
| 19-22
| Lee
| Andrewpsy
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| My Story
| 23-24
| DerekWu
| RockyCao
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Interview
| 25-26
| Skiptoo
| Zero
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Ubuntu Women
| 27
| Ivan
| Zero
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done<br>
|-
| Ubuntu Youth
| 28
| Threefcata
| Enna
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Sound Bites
| 29
| Lyper
| Andrewspy
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Letters
| 30-31
| Rodin
| Mike Huang
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Q&amp;A
| 32
| JimHu
| darkblue
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| My Desktop
| 33
| Sctronlinux
| Mike Huang
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| Top5
| 34
| Lyper
| Qquchn
| Thinkfree
| MrDrake
| Done/Done
|-
| How to Contribute
| 35
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done
|-
| [[FC:Contribute/Issue10/news|News]]
| 4-5
| 作者Linuxtoy
| <br>
| <br>
| MrDrake
| Done/Done<br>
|}

<br>

== Issue #9 | Complete<br> ==

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 状态
| 校对
| 状态
| 正体
| 状态
| 录入杂志(简/正)
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done<br>
|-
| Contents
| 2
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done<br>
|-
| Editorial
| 3
| JimHu
| Done
| Mike Huang <br>
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| News(Podcast)
| 5
| Zmaster
| Done
| JimHu<br>
| Done<br>
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Flavour of the Month
| 6-9
| Lyper
| Done
| Enna
| Done
| Mr Drake
| Done
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Directory Server
| 10-15
| Zmaster
| Done
| Gwok
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Ubuntu on Ibook
| 16-19
| JimHu
| Done
| Threefcata
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Install Open TTD
| 20-21
| chenzhouc
| Done
| Mike Huang
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Howto-Server Series 1
| 22-23
| Heiz
| Done
| Qquchn
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Reivew-KDE4
| 24-28
| DerekWu
| Done
| Aerowolf
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| My Opinion
| 29
| Andrewpsy
| Done
| Dark Blue
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| My Story
| 30
| Andrewpsy
| Done
| Heiz
| Done<br>
| Mr Drake<br>
| Done
| Done/Done<br>
|-
| Ubuntu Women
| 31
| Skiptoo <br>
| Done
| Mike Huang<br>
| Done<br>
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Ubuntu Youth
| 32
| Avauntage
| Done
| Qquchn <br>
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Sound Bites
| 33
| Shanghai1980
| Done
| Darkblue<br>
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Letters
| 34-35
| Mike Huang
| Done
| Threefcata<br>
| Done<br>
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Q&amp;A
| 36
| Ivan
| Done
| Threefcata
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| My Desktop*
| 37
| Avauntage
| Done
| RockyCao
| Done
| Mr Drake<br>
| Done
| Done/Done
|-
| Top 5
| 38-39
| Sctronlinux
| Done
| Ivan
| Done
| Mr Drake<br>
| Done<br>
| Done/Done<br>
|-
| Contribute
| 40
| JimHu
| <br>
| <br>
| <br>
| <br>
| <br>
| Done/Done<br>
|-
| style="" | [[FC:Contribute/Issue09/News|News]]
| style="" | 4
| style="" | 作者LinuxToy
| style="" | 
| style="" | 
| style="" | 
| style="" | Mr Drake
| style="" | Done
| style="" | Done/Done
|-
| style="" | [[FC:Contribute/Issue09/Tips SMB|Tips SMB]]
| style="" | 
| style="" | 作者JimHu
| style="" | 
| style="" | 
| style="" | 
| style="" | Mr Drake
| style="" | Done
| style="" | Done/Done
|}

== Issue #8 | Complete ==

{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 状态
| 校对
| 状态
| 二校
| 状态
| 正体
| 状态
| 录入杂志(简/正)
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| Done
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| Done/Done
|-
| Contents
| 2
| JimHu
| Done
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| Done/Done
|-
| Editorial
| 3
| JimHu
| Done
| Ivan
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| News
| 4-5
| Heiz
| Done
| threefcata
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Flavour&nbsp;of the Month
| 6-8
| Andrewpsy
| Done
| RockyCao
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Howto-Wubi
| 9-10
| Sctronlinux
| Done
| Andrewpsy
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Howto-Christmas
| 11-12
| RockyCao
| Done
| lyper
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Howto-Multiboot Linux
| 13-15
| Shanghai1980
| Done
| Mike Huang
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Howto-Scribus
| 16-19
| JimHu
| Done
| Heiz
| Done&nbsp;
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Review-TomBoy
| 20-23
| Qquchn
| Done
| Gwok
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| MyOpinion
| 24-26
| gceng04
| Done
| Threefcata
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| My Story
| 27-28
| Zay
| Done
| Ivan
| Done
| Thinkfree
| Done
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Ubuntu Youth
| 29
| Andrewpsy
| Done
| minlawoo
| Done
| Thinkfree
| Done
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Ubuntu Women
| 30
| DerekWu
| Done
| Andrewpsy
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Sound Bites
| 31-32
| chenzhouc
| Done
| Andrewpsy
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Letters
| 33-34
| zmaster
| Done
| Qquchn
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Q&amp;A
| 35
| qquchn
| Done
| Zero
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| My Destkop
| 36
| qquchn
| Done
| JimHu
| Done
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Top 5
| 37-38
| Threefcata
| Done
| Aerowolf
| Done
| Thinkfree
| Done
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| Contribute
| 39
| JimHu
| Done
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| Done/Done
|-
| [[FC:Contribute/Issue08/Preview-Lazybuntu|Preview-Lazybuntu]]
| 
| 作者 JimHu
| 
| 
| 
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|-
| [[FC:Contribute/Issue08/news|News]]
| 
| 作者 Linuxtoy
| 
| 
| 
| 
| 
| Mr Drake
| Done
| Done/Done
|}

== Issue #7 | Complete ==

{| cellspacing="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 状态
| 校对
| 状态
| 二次校对
| 状态
| 录入杂志
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| Assigned
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|-
| Content
| 2
| JimHu
| Assigned
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|-
| Editorial
| 3
| Threefcata
| Done&nbsp;
| Andrewpsy
| Done
| Qquchn
| Done
| Done
|-
| News
| 4-5
| Shanghai1980
| Done
| Gwok
| Done
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Flavor of the Month
| 6-7
| chenzhouc
| Done
| Gwok
| Done&nbsp;
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| HowTo-Simple SSH Installation
| 8-9
| Zay
| Done
| Qquchn
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| HowTo-Terminal on Desktop
| 10-11
| DerekWu
| Done
| Liuzhiyong
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| HowTo-Convert from Windows
| 11-12
| wjunjiemail
| Done
| Ivan
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| How-to Scribus
| 13-14
| JimHu
| Done
| Ivan
| Done
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Review
| 15-16
| Sctronlinux
| Done
| Zero
| Done
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Poll
| 17
| Ivan
| Done
| JimHu
| Done&nbsp;
| 
| 
| Done
|-
| Interview
| 18-20
| QQUCHN
| Done
| Mike Huang
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| My Story
| 21-22
| Heiz
| Done
| Gwok
| Done&nbsp;
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Ubuntu Youth
| 23
| Gceng04
| Done&nbsp;
| Qquchn
| Done
| Thinkfree&nbsp;
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Sound Bites
| 24
| Andrewpsy
| Done
| Gwok
| Done&nbsp;
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Letters
| 25-26
| DerekWu
| Done
| minlawoo
| Done
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Q&amp;A
| 27
| Chandler
| Done
| Liuzhiyong
| Done
| Qquchn
| Done
| Done
|-
| My Desktop 1/2
| 28
| QQUCHN
| Done
| Heiz
| Done
| Thinkfree
| Done&nbsp;
| Done
|-
| Top 5
| 29-30
| Mike Huang
| Done
| Andrewpsy
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| How to Contribute
| 31
| JimHu
| Assigned
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|-
| Localization Information
| 32
| JimHu
| Done
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|}

== Issue #6 | Complete ==

{| cellspacing="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 状态
| 校对
| 状态
| 二次校对
| 状态
| 录入杂志
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| Done
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|-
| Contents
| 2
| JimHu
| Done
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|-
| Editorial&amp;Thanks
| 3
| Zay
| Done
| Andrewpsy
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| News
| 4-5
| Lyper
| Done
| MikeHuang
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Flavour of the Month
| 6-7
| Andrewpsy
| Done
| Liuzhiyong
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| How-to Gimp and PSPI
| 8-10
| Threefcata
| Done
| Gwok
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| How-to SAMBA
| 11-13
| JimHu
| Done
| Gwok
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| How-to Learning Scribus
| 14-18
| JimHu
| Done
| Mike Huang
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Interview
| 19-21
| Shanghai1980
| Done
| qquchn
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| My Opinion(Poll)
| 22
| qquchn，Ivan
| Done
| Gwok
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| My Story-Feeling Secure
| 23
| DerekWu
| Done
| Liuzhiyong
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Ubuntu Youth
| 24
| Liuzhiyong
| Done
| Gwok
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Letters
| 25-26
| おjunjie
| Done
| QQUCHN
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Q&amp;A
| 27
| QQUCHN
| Done
| Mike Huang
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Website of the Month
| 28
| DerekWu
| Done
| Andrewpsy
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| My Desktop
| 29
| QQUCHN
| Done
| JimHu
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| My Desktop 2
| 29
| Sctronlinux
| Done
| QQUCHN
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| Top 5 Racing Games
| 30-31
| QQUCHN
| Done
| Andrewpsy
| Done
| Thinkfree
| Done
| Done
|-
| How to Contribute
| 32
| JimHu
| Done
| 
| No Need
| 
| No Need
| Done
|}

== Issue #5 | Complete ==

{| cellspacing="0" border="1"
|-
| 文章
| 页码
| 翻译
| 状态
| 校对
| 状态
| 录入杂志
|-
| Cover
| 1
| JimHu
| OK
| 
| 
| OK
|-
| Contents
| 2
| JimHu
| OK
| No Need
| 
| OK
|-
| Editorial&amp;Thanks
| 3
| Wjunjiemail
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| News
| 4-5
| Shanghai1980
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| Flavour of the Month
| 6-7
| Shanghai1980
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| HowTo--Reporting bugs using Launchpad...
| 8-10
| JimHu
| OK
| Andrewpsy
| OK
| OK
|-
| HowTo--Edubuntu Glows, Interest Grows
| 11-14
| Stickto
| OK
| QQUCHN
| OK
| OK
|-
| HowTo--Switching from VMware to VirtualBoxHow
| 15-19
| JimHu
| OK
| Andrewpsy
| OK
| OK
|-
| HowTo--Learning Scribus-Part 5
| 20-22
| JimHu
| OK
| Liuzhiyong
| OK
| OK
|-
| Gutsy Gibbon - 7.10 PREVIEW
| 23-26
| Lyper
| OK
| Qquchn
| OK
| OK
|-
| Review -- Bridge Construction Kit
| 27-29
| Ivan
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| My Opinion
| 30
| qquchn
| OK
| Liuzhiyong
| OK
| OK
|-
| My Story
| 31
| Andrewpsy
| OK
| Liuzhiyong
| OK
| OK
|-
| Ubuntu Youth
| 32
| Shanghai1980
| OK
| QQUCHN
| OK
| OK
|-
| Letters
| 33-34
| Andrewpsy
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| Q&amp;A
| 35
| Mike Huang
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| WebSite of This Month
| 36
| Wjunjiemail
| OK
| QQUCHN
| OK
| OK
|-
| My Desktop&amp;My PC
| 37
| Liuzhiyong
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| Top 5
| 38-39
| Shanghai1980
| OK
| Gwok
| OK
| OK
|-
| How to Contribute
| 40
| JimHu
| OK
| No Need
| 
| OK
|}

[[Category:Work]]