https://wiki.ubuntu.org.cn/api.php?action=feedcontributions&user=Lyp069&feedformat=atom
Ubuntu中文 - 用户贡献 [zh-hans]
2024-03-19T05:19:32Z
用户贡献
MediaWiki 1.26.3
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=134671
Qref/Karmic
2009-11-24T09:41:37Z
<p>Lyp069:注释掉不适当的内容,等待做者修改</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文目前仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
:#[http://tdt.sjtu.edu.cn/ubun-student/?page_id=3 Ubun-student工具]:Ubuntu增强软件,可以安装多种专业软件,搜索最快的源和调整系统隐藏设置。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubun-student”打开。不过这个软件并不怎么成熟,还是慎用为佳。<br />
<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用有线局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu也支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。<br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。<br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
*其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<!--<br />
<br />
==Ubuntu9.10 ADSL拨号上网的解决 ==<br />
Ubuntu9.10拨号上网是一大bug(官方紧急修复中),由于9.10采用的NetworkManager是旧版本,在9.10里面其支持性不好 ,所以我们需要更新一下NetworkManager<br><br />
<br>1. 打开终端输入: <br />
<pre>sudo gedit /etc/apt/sources.list</pre><br />
2. 在最后面追加如下的PPA源:<br />
<pre>deb http://ppa.launchpad.net/network-manager/trunk/ubuntu karmic main</pre><br />
3. 然后更新升级: <br />
<pre>sudo apt-get update&& sudo apt-get upgrade</pre><br />
<br />
--><br />
== 2. 配置官方软件源 ==<br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]] <br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br />
<br>{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><!--使用非官方源<br />
::1 PPA中文源镜像<br />
<br />
到http://mirrors.sohu.com/ubuntu-cn/ubuntu-china-repo/ppa/ubuntu/pool /main/u/ubuntucn-repo/ 下载最新的镜像安装包,下载后安装,注意中途选择适合自己的镜像,之后在"软件源"里面的第三方软件源里面选择需要的软件源.<br />
<br />
如果提示需要密钥,则输入<br />
<pre>sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com ID</pre><br />
ID换成缺失的密钥,然后<br />
<pre>sudo apt-get update</pre><br />
::2 Playdeb和Getdeb的软件源<br />
到"软件源"里面添加第三方软件源<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb games <br />
然后到终端下输入<br />
wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -<br />
--><br />
<br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。<br />
:# 清理不必要的输入法,选中输入法列表里准备清除的输入法,点击“删除”按钮,这样可以从输入法列表中删除该输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找源里可用的驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装选中的受限驱动程序。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki>,在打开某些PDF文件时出现中文方块时一般都是这一步没有做<br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/ Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装Ubun-student:访问[http://groups.google.com/group/ubun_student_user/files Ubun-student的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记安装,然后点击应用,就可以支持rar,7z,cab等压缩格式。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具和[[Ubun-student]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不妨打开它们了解下它们的功能。<br />
<br />
如果在文件浏览器即Nautilus右键单击文件或者文件夹时,弹出菜单中以前版本存在的加密和布置两个选项没有的话,打开新立得,搜索seahorse-plugins,然后勾选安装。重新登录后就可以了。<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Petercao&diff=134670
用户讨论:Petercao
2009-11-24T09:39:07Z
<p>Lyp069:创建新页面为 ' == 维基文档编辑问题 == 首先感谢你对速配指南的更新。做为那篇文档的编辑之一,我觉得我有必要提醒你一些注意事项。 第一、维基...'</p>
<hr />
<div><br />
== 维基文档编辑问题 ==<br />
首先感谢你对速配指南的更新。做为那篇文档的编辑之一,我觉得我有必要提醒你一些注意事项。<br />
第一、维基的文章有其严肃性,这里不同于论坛发帖。Ubuntu的维基是用于收集Ubuntu文档的。如果你留心就会发现。系统里的文档用词严谨,没有个人色彩。文章上下,结构,语言有其一致性。而您对文档的更新,与论坛发帖时的自由讨论风格一致。<br />
<br />
第二、文章的逻辑,作为一篇共用文档,在人人可编辑的情况下,希望你能注意,插入文章的上下文结构。比如说你加入的ADSL问题解决一节。不能承上,也不能接下。横横的插入一道。<br />
<br />
第三、插入章节的内容。速配指南是用来指导用户初始化系统的操作文档。所用的方法都是通用的方法,这些方法将'''长期有效'''。至于解决某某问题,修正某BUG的内容,都是某一段时间会发生的事件,显然不适用于长期需求。希望你能将这这一节的内容移动到其它页面。<br />
<br />
最后,希望您在编辑之前,查看讨论页,同时也希望你在编辑之前,仔细阅读整篇文章,三思而后下笔。如果有问题,可以在我的对话页上提出。<br />
<br />
--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年11月24日 (二) 17:39 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7:Lyp069&diff=134545
用户:Lyp069
2009-11-19T03:37:30Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>感谢你来到我这里,我是Lyper。Full Circle杂志中文组成员。如果有问题找我,请在我的对话页留言。<br />
<br />
== 参与编辑的页面 ==<br />
<br />
* [[快速设置指南]]<br />
* [[FC|Full Circle杂志]]<br />
* [[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]]<br />
<br />
==关于快速设置指南==<br />
很赞同你关于精简的看法,原来的确实是太冗肿了。<br />
新版做的不错,但有些地方仍值得完善。<br />
7.10就让他两个版本共存吧,通过一个月新版的不断完善<br />
相信等8.04出来的时候,8.04的快速设置指南就比较成熟了<br />
[[User:Dbzhang800|Dbzhang800]] 2008年3月6日 (四) 09:05 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=134175
Qref/Karmic
2009-11-18T14:50:08Z
<p>Lyp069:/* 配置中文环境 */ 再更正</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文目前仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用有线局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu也支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<!--使用非官方源<br />
::1 PPA中文源镜像<br />
<br />
到http://mirrors.sohu.com/ubuntu-cn/ubuntu-china-repo/ppa/ubuntu/pool /main/u/ubuntucn-repo/ 下载最新的镜像安装包,下载后安装,注意中途选择适合自己的镜像,之后在"软件源"里面的第三方软件源里面选择需要的软件源.<br />
<br />
如果提示需要密钥,则输入<br />
<pre>sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com ID</pre><br />
ID换成缺失的密钥,然后<br />
<pre>sudo apt-get update</pre><br />
::2 Playdeb和Getdeb的软件源<br />
到"软件源"里面添加第三方软件源<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb games <br />
然后到终端下输入<br />
wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -<br />
--><br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。<br />
:# 清理不必要的输入法,选中输入法列表里准备清除的输入法,点击“删除”按钮,这样可以从输入法列表中删除该输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找源里可用的驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装选中的受限驱动程序。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki>,在打开某些PDF文件时出现中文方块时一般都是这一步没有做<br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/ Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记安装,然后点击应用,就可以支持rar,7z,cab等压缩格式。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不访打开这个工具了解下它的功能。<br />
<br />
如果在文件浏览器即Nautilus右键单击文件或者文件夹时,弹出菜单中以前版本存在的加密和布置两个选项没有的话,打开新立得,搜索seahorse-plugins,然后勾选安装。重新登录后就可以了。<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=134141
Qref/Karmic
2009-11-18T14:42:49Z
<p>Lyp069:/* 配置中文环境 */ 修改输入法部分的文字。</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文目前仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用有线局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu也支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<!--使用非官方源<br />
::1 PPA中文源镜像<br />
<br />
到http://mirrors.sohu.com/ubuntu-cn/ubuntu-china-repo/ppa/ubuntu/pool /main/u/ubuntucn-repo/ 下载最新的镜像安装包,下载后安装,注意中途选择适合自己的镜像,之后在"软件源"里面的第三方软件源里面选择需要的软件源.<br />
<br />
如果提示需要密钥,则输入<br />
<pre>sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com ID</pre><br />
ID换成缺失的密钥,然后<br />
<pre>sudo apt-get update</pre><br />
::2 Playdeb和Getdeb的软件源<br />
到"软件源"里面添加第三方软件源<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb games <br />
然后到终端下输入<br />
wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -<br />
--><br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中“汉语”下的其它输入法,点击“删除”按钮,即可清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找源里可用的驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装选中的受限驱动程序。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki>,在打开某些PDF文件时出现中文方块时一般都是这一步没有做<br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/ Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记安装,然后点击应用,就可以支持rar,7z,cab等压缩格式。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不访打开这个工具了解下它的功能。<br />
<br />
如果在文件浏览器即Nautilus右键单击文件或者文件夹时,弹出菜单中以前版本存在的加密和布置两个选项没有的话,打开新立得,搜索seahorse-plugins,然后勾选安装。重新登录后就可以了。<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=134136
Qref/Karmic
2009-11-18T14:40:36Z
<p>Lyp069:取消由Bill lee (对话)所作出的修订 127165</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文目前仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用有线局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu也支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<!--使用非官方源<br />
::1 PPA中文源镜像<br />
<br />
到http://mirrors.sohu.com/ubuntu-cn/ubuntu-china-repo/ppa/ubuntu/pool /main/u/ubuntucn-repo/ 下载最新的镜像安装包,下载后安装,注意中途选择适合自己的镜像,之后在"软件源"里面的第三方软件源里面选择需要的软件源.<br />
<br />
如果提示需要密钥,则输入<br />
<pre>sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com ID</pre><br />
ID换成缺失的密钥,然后<br />
<pre>sudo apt-get update</pre><br />
::2 Playdeb和Getdeb的软件源<br />
到"软件源"里面添加第三方软件源<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb games <br />
然后到终端下输入<br />
wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -<br />
--><br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找源里可用的驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装选中的受限驱动程序。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki>,在打开某些PDF文件时出现中文方块时一般都是这一步没有做<br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/ Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记安装,然后点击应用,就可以支持rar,7z,cab等压缩格式。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不访打开这个工具了解下它的功能。<br />
<br />
如果在文件浏览器即Nautilus右键单击文件或者文件夹时,弹出菜单中以前版本存在的加密和布置两个选项没有的话,打开新立得,搜索seahorse-plugins,然后勾选安装。重新登录后就可以了。<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Bill_lee&diff=134134
用户讨论:Bill lee
2009-11-18T14:38:20Z
<p>Lyp069:创建新页面为 '新添加的输入法配置部分的内容重复,请考虑对原文进行修改。尽快操作它。--~~~~'</p>
<hr />
<div>新添加的输入法配置部分的内容重复,请考虑对原文进行修改。尽快操作它。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年11月18日 (三) 22:38 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/faq&diff=127084
Qref/faq
2009-11-12T01:47:01Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div> {{Qref}} <br />
<br />
== 速配指南之常见问题问答 ==<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文定位:'''作为[[速配指南]]的补充,列出'''新手常问'''且与[[速配指南]]关系密切的问题。更多内容请访问 [[UbuntuSkills]] 和 [[UbuntuHelp:CommonQuestions/zh|CommonQuestions/zh]]。<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
<br />
建议把移动硬盘无法挂载补充进来。<br />
<br />
内容:<br />
当你将移动硬盘接上后,提示无法挂载。多半是因为你在windows系统下没有正常卸载。<br />
解决方法:将你的硬动硬盘挂载在windows系统下,点右下角,删除硬件,正常卸载。然后再接到ubuntu系统下。<br />
好多文件打开都出现乱码现象<br />
<br />
== 这儿有你的问题吗? ==<br />
<br />
#装好后菜单都是英文只有少量中文显示 <br />
#安装好了,没有输入法 <br />
#mp3或者电影放不了 <br />
#如何安装英汉词典<br />
<br />
:'''答案1:'''先去看对应版本的[[Qref|速配指南]]<br />
<br />
<br />
#如何打开chm、mht、doc、...文件 <br />
#到哪儿下载安装 qq <br />
#如何下载安装bt、电驴、ftp软件<br />
<br />
:'''答案2:'''去看看[[Qref/Applications|速配指南之软件推荐]]<br />
<br />
#装好等系统只有少量的中文,很多都是英文<br />
<br />
:'''答案3''' 只有少量的中文显示那说明你的中文语言包并没有完全安装成功。安装方法请参见【速配指南】<br />
:'''注意:'''<br />
在设置“源”来源的时候 一定要选择好你的系统的版本号所对应的”源“<br />
<br />
== 输入密码,没有反应 ==<br />
<br />
为了避免其他人看到密码的长度,在终端里不会像Windows显示*号,直接输入,回车即可,这里可以使用退格键删除已经输入的密码,同样不会显示。<br />
<br />
== 语言列表中只有英文,没有中文可选 ==<br />
<br />
先去看对应版本的[[Qref|速配指南]],如果看后你还没解决,那么你一定偷懒了。不妨从换源开始老老实实做一遍。注意 <br />
<br />
sudo apt-get update<br />
<br />
一定要执行 <br />
<br />
<br />
== 升级软件出现 Could not get lock 错误 ==<br />
<br />
E: Could not get lock /var/cache/apt/archives/lock - open (11 Resource temporarily unavailable)<br />
E: Unable to lock the download directory <br />
<br />
你一定把apt-get/新立得/软件更新/添加删除 等与软件安装相关的程序打开了或者是它们没运行完时就关闭了,请把他们关掉或等待他们结束吧, 或者是执行sudo rm /var/cache/apt/archives/lock命令。apt在同一时刻只能有一个在执行。<br />
<br />
== 更新出现这个提示 'dpkg --configure -a' ==<br />
<br />
E: dpkg was interrupted, you must manually run 'dpkg --configure -a' to correct the problem.<br />
E: _cache-&gt;open() failed, please report. <br />
<br />
此问题,是由于你升级了一半,关闭了新立得,或者重启了系统,造成升级不完全,打开终端,输入 sudo dpkg --configure -a 并回车运行,来修正此问题。 <br />
<br />
== unable to resolve host ==<br />
<br />
进入系统->系统管理->网络,解锁后,将127.0.0.1的主机名改为localhost <br />
<br />
或者 <br />
<br />
重启进入 recovery mode,修改 /etc/hosts 对应 127.0.0.1 的行 <br />
<br />
<br />
==无法...做一个符号链接备份==<br />
E: /var/cache/apt/archives/linux-image-2.6.27-7-generic_2.6.27-7.16_i386.deb: <br />
无法在安装新的版本前,为“./boot/vmlinuz-2.6.27-7-generic”做一个符号链接备份<br />
<br />
出现这个问题,是因为你用的wubi,且将系统安装在了fat32分区。<br />
<br />
解决方案:<br />
sudo rm -fv /boot/initrd.img-2.6.27*.bak<br />
<br />
sudo rm -fv /boot/vmlinuz-2.6.27-7-generic<br />
<br />
sudo rm -fv /boot/initrd.img-2.6.27-7-generic<br />
<br />
sudo rm -fv /boot/config-2.6.27-7-generic<br />
<br />
sudo rm -fv /boot/abi-2.6.27-7-generic<br />
<br />
sudo rm -fv /boot/System.map-2.6.27-7-generic<br />
<br />
sudo rm -fv /boot/vmcoreinfo-2.6.27-7-generic<br />
<br />
然后运行更新命令进行更新,中间会有个选择,按照默认点击下一步就可以了,等待更新完成,重启一下就可以实现正常关机了!<br />
<br />
来源:http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=48&t=174795<br />
<br />
请采用其他安装方式,或者用wubi安装在ntfs分区。<br />
<br />
如果只想临时解决问题,锁定出问题的包,不让它升级就可以了。<br />
<br />
可以尝试下面的方法:<br />
1) 在磁盘上寻找一个不是FAT的分区,或者用工具(比如UNetbootin-partitionmanager) 创建一个小分区(如256MB),将其挂载到系统中,假设分区名为/dev/sda10,挂载目录名为/mnt/bootpart,并把此信息添加到/etc/fstab文件中,比如:/dev/sda10 /mnt/bootpart ext3 defaults 0 0)<br />
2) 在上述分区新建目录结构/ubuntu/disks/boot,把原来的/boot下面的所有内容复制过来;<br />
3) 卸载原来的/boot(sudo umount /boot),然后将/boot挂载到新位置(sudo mount -o bind /mnt/bootpart/ubuntu/disks/boot /boot);<br />
4) 安装deb,重启计算机,应该就可以了。<br />
<br />
== 软件包有不能满足的依赖关系 ==<br />
<br />
正在读取软件包列表... 完成<br />
正在分析软件包的依赖关系树<br />
Reading state information... 完成<br />
有一些软件包无法被安装。如果您用的是不稳定(unstable)发行版,这也许是<br />
因为系统无法达到您要求的状态造成的。该版本中可能会有一些您需要的软件<br />
包尚未被创建或是它们还在新到(incoming)目录中。<br />
下列的信息可能会对解决问题有所帮助: <br />
<br />
下列的软件包有不能满足的依赖关系: <br />
<br />
或者: <br />
<br />
正在读取软件包列表... 完成<br />
正在分析软件包的依赖关系树<br />
读取状态信息... 完成<br />
您也许需要运行“apt-get -f install”来纠正上面的错误。<br />
下列的软件包有不能满足的依赖关系:<br />
libhtml-parser-perl: 依赖: perlapi-5.10.0 但却无法安装它<br />
libperl5.10: 依赖: perl-base (= 5.10.0-10) 但是 5.8.8-12 已经安装了<br />
perl: 依赖: perl-base (= 5.10.0-10) 但是 5.8.8-12 已经安装了<br />
E: 不能满足依赖关系。不妨试一下 -f 选项。 <br />
<br />
出现'''类似'''上面的问题,99%以上的可能 是你设置源时把源设错了,请访问 [[Qref/Source|源列表]] 设置好对应版本的源后再试。 <br />
<br />
{{Qref Alarm}} <font color="red">注意:源的版本一定要和系统版本一致</font> <br />
<br />
== 误装 flashplugin-nonfree ==<br />
<br />
如果用户不小心误装了flashplugin-nonfree ,并看到类似下面的消息: <br />
<br />
正在设置 flashplugin-nonfree (9.0.48.0.0ubuntu1~7.04.1) ...<br />
Downloading...<br />
--20:47:05--<br />
http://fpdownload.macromedia.com/get/flashplayer/current/install_flash_player_9_<br />
linux.tar.gz<br />
=&gt; `./install_flash_player_9_linux.tar.gz'<br />
Resolving fpdownload.macromedia.com... 122.252.42.70<br />
Connecting to fpdownload.macromedia.com|122.252.42.70|:80...<br />
<br />
那么请Ctrl+c结束,然后执行 <br />
<br />
sudo apt-get remove --purge flashplugin-nonfree<br />
<br />
卸载后再按照[[速配指南]]中的方法进行安装<br />
<br />
== 误装 msttcorefonts ==<br />
<br />
教育网用户不能连接国外网,如果不小心误装了 msttcorefonts ,并看到类似下面的消息: <br />
<br />
--12:06:02-- http://belnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/corefonts/andale32.exe<br />
=&gt; `./andale32.exe'<br />
正在解析主机 belnet.dl.sourceforge.net... 193.190.198.97<br />
Connecting to belnet.dl.sourceforge.net|193.190.198.97|:80...<br />
<br />
修改 /var/lib/dpkg/info/msttcorefonts.prerm 把set -e 改为 set -x 然后卸载该软件包<br />
== 装了显卡驱动后黑屏 ==<br />
<br />
使用dpkg-reconfigure工具重置x server。命令提示符下输入 <br />
<br />
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf.custom<br />
sudo sh -c 'md5sum /etc/X11/xorg.conf &gt; /var/lib/x11/xorg.conf.md5sum'<br />
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg<br />
<br />
即可恢复默认设置 <br />
<br />
另外,请检查一下是否将视频输出到电视机上了。打开电视切换一下视频模式吧!我的显卡有三个视频输出接口:DVI(连接电脑液晶显示器)、VGA(连接电视机)、S 端子。安装好显卡驱动后重启黑屏,这个问题困扰了我几年,2008年11月的某一天晚上,我打开了电视机的 VGA 视频模式,惊喜地发现原来画面跑到电视机上了。原来系统默认是将画面优先显示在 VGA 监视器上的。<br />
<br />
== 文件浏览器找不到加密和布置 ==<br />
<br />
如果在文件浏览器即Nautilus右键单击文件或者文件夹时,弹出菜单中以前版本存在的加密和布置两个选项没有的话,打开新立德,搜索seahorse-plugins,然后勾选安装。重新登录后就可以了。</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=127083
Qref/Karmic
2009-11-12T01:33:55Z
<p>Lyp069:撤消:匿名用户的编辑,原因参见本文讨论页</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文目前仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用有线局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu也支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<!--使用非官方源<br />
::1 PPA中文源镜像<br />
<br />
到http://mirrors.sohu.com/ubuntu-cn/ubuntu-china-repo/ppa/ubuntu/pool /main/u/ubuntucn-repo/ 下载最新的镜像安装包,下载后安装,注意中途选择适合自己的镜像,之后在"软件源"里面的第三方软件源里面选择需要的软件源.<br />
<br />
如果提示需要密钥,则输入<br />
<pre>sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com ID</pre><br />
ID换成缺失的密钥,然后<br />
<pre>sudo apt-get update</pre><br />
::2 Playdeb和Getdeb的软件源<br />
到"软件源"里面添加第三方软件源<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb apps<br />
deb http://archive.getdeb.net/ubuntu karmic-getdeb games <br />
然后到终端下输入<br />
wget -q -O- http://archive.getdeb.net/getdeb-archive.key | sudo apt-key add -<br />
--><br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找源里可用的驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装选中的受限驱动程序。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki>,在打开某些PDF文件时出现中文方块时一般都是这一步没有做<br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/ Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记安装,然后点击应用,就可以支持rar,7z,cab等压缩格式。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不访打开这个工具了解下它的功能。<br />
<br />
如果在文件浏览器即Nautilus右键单击文件或者文件夹时,弹出菜单中以前版本存在的加密和布置两个选项没有的话,打开新立得,搜索seahorse-plugins,然后勾选安装。重新登录后就可以了。<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Zhhtc200&diff=127082
用户讨论:Zhhtc200
2009-11-12T01:26:44Z
<p>Lyp069:创建新页面为 ' == 关于速配指南的编辑 == 很高兴看到你在速配指南中的编辑。有几个问题需要提醒一下。 第一,方法GUI化。9.10的速配指南实现完全...'</p>
<hr />
<div><br />
== 关于速配指南的编辑 ==<br />
很高兴看到你在速配指南中的编辑。有几个问题需要提醒一下。<br />
第一,方法GUI化。9.10的速配指南实现完全的GUI工具方法,至少在现有内容的方法上可以完成。过去需要用命令行安装,现在已经逐步用图形化工具取代。所以该文档的编辑不需要<nowiki><code></code></nowiki>标签的内容。希望你新加入的内容也选用GUI的方法,比如说更新GETDEB的源KEY,完全可以用火狐到相应的地址上去下载KEY文件,然后用软件源工具导入。而不必使用wget和管道命令行导入。<br />
<br />
第二,稳定可靠的方法,这篇文档为大多数用户服务,用于系统初始化,是大多数用户安装系统后微调系统的指南。我们要保证方法的可靠操作。如果方法不可靠,宁可不加入文档。你新编辑的第三方源内容,我将打上注释符号。这样将不会显示到页面之上。请个测试并修改完善后去掉前后的<nowiki><!--><--></nowiki>标签即可显示。<br />
<br />
如果对编辑有问题或者是看法,请在速配指南的讨论页提出。如果对我的操作有什么问题请直接在我的对话页提出,谢谢。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年11月12日 (四) 09:26 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%94%AF%E6%8C%81&diff=127080
中文支持
2009-11-12T01:08:59Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{| style="margin: 0pt 0pt 1em 1em; font-size: 0.9em; width: 95%;"<br />
|- style="background-color: rgb(219, 186, 117);"<br />
| style="width: 33%;" | '''基本概念''' <br />
| style="width: 34%;" | '''中文美化''' <br />
| style="width: 33%;" | '''中文输入'''<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" | <br />
*[[汉字编码概述|汉字编码概述]] <br />
*[[汉字字库概述|汉字字库概述]]<br />
<br />
| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" | <br />
*[[如何使用XP字体进行中文美化|如何使用XP字体进行中文美化]] <br />
*[[如何使用圆体来美化|如何使用圆体来美化]] <br />
*[[如何使用雅黑字体进行中文美化|如何使用雅黑字体进行中文美化]]<br />
*[[文泉驿字体优化]]<br />
<br />
| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" | <br />
*[[中文输入法的添加|SCIM输入法在KDE下的设置]] <br />
*[[Fcitx]]<br />
*[[中文输入法fcitx|fcitx输入法的使用与设置]] <br />
*[http://wiki.ubuntu.org.cn/%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%BE%93%E5%85%A5%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%B7%BB%E5%8A%A0#Fitx fitx输入法的使用与设置] <br />
*[[英文Locale下使用中文输入法|英文Locale下使用中文输入法]]<br />
<br />
|}<br />
<br />
{| style="margin: 0pt 0pt 1em 1em; font-size: 0.9em; width: 95%;"<br />
|- style="background-color: rgb(219, 186, 117);"<br />
| style="width: 33%;" | '''中文字体''' <br />
| style="width: 34%;" | '''中文乱码''' <br />
| style="width: 33%;" | '''其他'''<br />
|- style="vertical-align: top;"<br />
| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" | <br />
*[[文泉驿字体设置问题|文泉驿字体设置问题]] <br />
*[[安装文泉驿字体的脚本|安装文泉驿字体的脚本]] <br />
*[[文泉驿字体的deb安装文件地址|文泉驿字体的deb安装文件地址]] <br />
*[[怎样进行繁体和简体中文转换|怎样进行繁体和简体中文转换]] <br />
*[[免费中文字体|免费中文字体]]<br />
<br />
<br> <br />
<br />
| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" | <br />
*[[解决文件名mp3标签和文本文件内容的乱码问题|解决文件名mp3标签和文本文件内容的乱码问题]] <br />
*[[如何处理网上邻居的中文目录显示乱码问题|如何处理网上邻居的中文目录显示乱码问题]] <br />
*[[如何处理优盘中文名乱码问题|如何处理优盘中文名乱码问题]] <br />
*[[解决Audacious播放列表乱码|解决Audacious播放列表乱码]] <br />
*[[解决Beep播放列表乱码|解决Beep播放列表乱码]] <br />
*[[Gtk1程序的中文解决方案|Gtk1程序的中文解决方案]] <br />
*[[XMMS播放列表中MP3中文标签乱码的解决方法|XMMS播放列表中MP3中文标签乱码的解决方法]] <br />
*[[系统升级后英文显示异常的解决方案|系统升级后英文显示异常的解决方案]] <br />
*[[挂载光盘的乱码问题|挂载光盘的乱码问题]] <br />
*[[PDF文档的乱码问题|文档查看器显示PDF乱码问题]]<br />
<br />
| style="background-color: rgb(255, 255, 204);" | <br />
|}</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Qref/Karmic&diff=127079
讨论:Qref/Karmic
2009-11-12T01:04:03Z
<p>Lyp069:/* 对于222.20.216.8的破坏性编辑 */ 新段落</p>
<hr />
<div>===happyaron 2009-10-17 21:19===<br />
* 我觉得ubuntu-cn源还是不要加进Qref了,目前做得还不好,可能最终会通过ubuntu-tweak实现,u-t会在10.04进入官方仓库。<br />
* 另一个就是输入法设置已经有图形程序了,im-switch这个命令也可以随之从Qref去掉。<br />
<br />
== Ubuntu9.10速配指南文字部分基本完工 ==<br />
<br />
Ubuntu9.10的速配指南文字部分基本完工,如果没有什么问题,现在准备开始编辑图片部分了。9.10的速配指南采用全图形工具操作,不在使用命令行。请其它编者注意编辑风格的改变。比如说编辑一个文本,请按安装flash插件一节的行文描述。文中的插图我慢慢补全。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年10月31日 (六) 14:07 (CST)<br />
<br />
== 对于11月9号59.53.225.35修订的态度 ==<br />
<br />
11月9号匿名用户59.53.225.35参与速配指南的个改。我认为所修订的内容,配置fcitx输入法部分应删除,并移动到热门设置。因为这不是绝大用户都要做的。这份速配指南是份操作指南,用于用户初始化系统。不可能面面具到。这份指南只会保留绝大多数用户用到的东西。其它内容将被转移至热门设置。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年11月12日 (四) 08:49 (CST)<br />
<br />
== 对于222.20.216.8的破坏性编辑 ==<br />
<br />
实质上222.20.216.8在11月11号所做的编辑可以定义为破坏性的。文档是严肃内容,这位朋友将自己的个人习惯带入这篇为绝大多数用户服务的文档中的行为是不负责任的。并且添加的内容破坏了原文档的内容结构。我再次强调一下,这是篇操作指南,不是FAQ。文档中尽量不要出现,“如果,假如,这个不合适,我觉得”之类模棱两可词句。<br />
<br />
222.20.216.8的编辑加入大量的命令行用法。做为本文的编辑我不赞同。因为本文中取消了所有的命令行用法,并用GUI工具代替。所以222.20.216.8加入的命令行用法破坏了原文的结构和初衷。对于222.20.216.8编辑中有价值的部分我将移动到其它条目,如热门设置和疑难解答中。222.20.216.8编辑的版本将被撤消。222.20.216.8如果有疑问,请用登录维基,在我的对话页询问。<br />
--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年11月12日 (四) 09:04 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Qref/Karmic&diff=127078
讨论:Qref/Karmic
2009-11-12T00:49:35Z
<p>Lyp069:/* 对于11月9号59.53.225.35修订的态度 */ 新段落</p>
<hr />
<div>===happyaron 2009-10-17 21:19===<br />
* 我觉得ubuntu-cn源还是不要加进Qref了,目前做得还不好,可能最终会通过ubuntu-tweak实现,u-t会在10.04进入官方仓库。<br />
* 另一个就是输入法设置已经有图形程序了,im-switch这个命令也可以随之从Qref去掉。<br />
<br />
== Ubuntu9.10速配指南文字部分基本完工 ==<br />
<br />
Ubuntu9.10的速配指南文字部分基本完工,如果没有什么问题,现在准备开始编辑图片部分了。9.10的速配指南采用全图形工具操作,不在使用命令行。请其它编者注意编辑风格的改变。比如说编辑一个文本,请按安装flash插件一节的行文描述。文中的插图我慢慢补全。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年10月31日 (六) 14:07 (CST)<br />
<br />
== 对于11月9号59.53.225.35修订的态度 ==<br />
<br />
11月9号匿名用户59.53.225.35参与速配指南的个改。我认为所修订的内容,配置fcitx输入法部分应删除,并移动到热门设置。因为这不是绝大用户都要做的。这份速配指南是份操作指南,用于用户初始化系统。不可能面面具到。这份指南只会保留绝大多数用户用到的东西。其它内容将被转移至热门设置。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年11月12日 (四) 08:49 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Qref/Karmic&diff=126785
讨论:Qref/Karmic
2009-10-31T06:07:25Z
<p>Lyp069:/* Ubuntu9.10速配指南文字部分基本完工 */ 新段落</p>
<hr />
<div>===happyaron 2009-10-17 21:19===<br />
* 我觉得ubuntu-cn源还是不要加进Qref了,目前做得还不好,可能最终会通过ubuntu-tweak实现,u-t会在10.04进入官方仓库。<br />
* 另一个就是输入法设置已经有图形程序了,im-switch这个命令也可以随之从Qref去掉。<br />
<br />
== Ubuntu9.10速配指南文字部分基本完工 ==<br />
<br />
Ubuntu9.10的速配指南文字部分基本完工,如果没有什么问题,现在准备开始编辑图片部分了。9.10的速配指南采用全图形工具操作,不在使用命令行。请其它编者注意编辑风格的改变。比如说编辑一个文本,请按安装flash插件一节的行文描述。文中的插图我慢慢补全。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年10月31日 (六) 14:07 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126784
Qref/Karmic
2009-10-31T06:02:50Z
<p>Lyp069:/* Ubuntu 9.10 速配指南 */</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文目前仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找可用驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki><br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/Ubuntu-Tweak Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake1.10、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记应用。开启rar,7z,cab格式支持。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不访打开这个工具浏览一下。<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E9%80%9F%E9%85%8D%E6%8C%87%E5%8D%97&diff=126783
速配指南
2009-10-31T05:55:54Z
<p>Lyp069:/* 版本 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
=====速配指南=====<br />
{|cellspacing="3" width="100%" style="border: 1px solid #999"<br />
|------------<br />
|<br />
速配指南,全称'''快速配置指南''',wiki 词条简写为 '''Qref''',面向刚装完系统并设置好网络的用户,主要任务是引导用户设置软件源、安装中文包及常用软件。<br />
<br />
速配指南按照系统版本分别建立,请务必选择和你的系统一致的版本。<br />
<br />
速配指南的补充部分,包含[[Qref/More|热门设置]]、[[Qref/Source|源列表]]、[[Qref/Apps|软件推荐]]及[[Qref/Faq|疑难杂症]]。在完成速配指南中的操作后,建议至少浏览一遍这几个词条。<br />
<br />
建议和意见请访问本文[[Talk:速配指南|讨论页]]<br />
|}<br />
<br />
===== 版本 =====<br />
<br />
圖標含義:{{Qref Info}}為開發版本;<br />
{{Qref OK}}為正式發佈版本;<br />
{{Qref Alarm}}為停止支持版本;<br />
<br />
{| width="100%" cellspacing="3" style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); text-align: left;"<br />
|- style="background-color: green;"<br />
! <br />
<font color="white">发行代号/版本</font> <br />
<br />
! <font color="white">速配指南</font> <br />
! <font color="white">发布日期</font> <br />
! <font color="white">支持日期</font><br />
|-<br />
| {{Qref Info}} Lucid Lynx/10.04 LTS版 <br />
| Ubuntu, Kubuntu<br />
| 2010年04月29日 <br />
| 支持到2013年04月(Desktop)<br />支持到2015年04月(Server)<br />
|- bgcolor="#dddddd"<br />
! {{Qref OK}} Karmic Koala/9.10 版 <br />
! [[Qref/Karmic|Ubuntu]], [[Qref/Karmic/Kubuntu|Kubuntu]]<br />
! 2009年10月29日 <br />
! 支持到2011年04月<br />
|-<br />
| {{Qref OK}} Jaunty Jackalope/9.04版 <br />
| [[Qref/Jaunty|Ubuntu]],[[Qref/Jaunty/Kubuntu|Kubuntu]], [[Qref/Jaunty/Xubuntu|Xubuntu]]<br />
| 2009年04月23日 <br />
| 支持到2010年10月<br />
|- bgcolor="#dddddd"<br />
| {{Qref OK}} Intrepid Ibex/8.10版 <br />
| [[Qref/Intrepid|Ubuntu]],[[Qref/Intrepid/Kubuntu|Kubuntu]] <br />
| 2008年10月30日 <br />
| 支持到2010年04月<br />
|-<br />
| {{Qref OK}} Hardy Heron/8.04 LTS版 <br />
| [[Qref/Hardy|Ubuntu]],[[Qref/Hardy/Kubuntu|Kubuntu]] <br />
| 2010年01月21日(8.04.4)<br>2009年07月02日(8.04.3) <br>2009年01月01日(8.04.2)<br>2008年07月01日(8.04.1)<br>2008年04月24日(8.04.0)<br />
| 支持到2011年04月(Desktop)<br />支持到2013年04月(Server)<br />
|- bgcolor="#dddddd"<br />
| {{Qref Alarm}} Gutsy Gibbon/7.10 版 <br />
| [[Qref/Gutsy|<strike>Ubuntu:新版</strike>]]、[[快速设置指南/GutsyGibbon|<strike>旧版</strike>]] <br />
| 2007年10月18日 <br />
| 于2009年04月停止支持<br />
|-<br />
| {{Qref Alarm}} Feisty Fawn/7.04 版 <br />
| [[快速设置指南/FeistyFawn|<strike>通用</strike>]] <br />
| 2007年04月19日 <br />
| 于2008年10月停止支持<br />
|- bgcolor="#dddddd"<br />
| {{Qref Alarm}} Edgy Eft/6.10 版 <br />
| [[快速设置指南/EdgyEft|<strike>Ubuntu</strike>]] <br />
| 2006年10月26日 <br />
| 于2008年04月停止支持<br />
|-<br />
| {{Qref Alarm}} Dapper Drake/6.06 LTS版 <br />
| [[快速设置指南/DapperDrake|<strike>Ubuntu</strike>]] <br />
| 2008年01月21日(6.06.2)<br>2006年08月10日(6.06.1)<br>2006年06月01日(6.06.0) <br />
| 于2009年06月停止支持(Desktop)<br />支持到2011年06月(Server)<br />
|- bgcolor="#dddddd"<br />
| {{Qref Alarm}} Breezy Badger/5.10 版 <br />
| [[快速设置指南/BreezyBadger|<strike>通用(已失效)</strike>]] <br />
| 2005年10月13日 <br />
| 于2007年04月停止支持<br />
|-<br />
| {{Qref Alarm}} Hoary Hedgehog/5.04 版 <br />
| 无<br />
| 2005年04月08日 <br />
| 于2006年10月停止支持<br />
|- bgcolor="#dddddd"<br />
| {{Qref Alarm}} Warty Warthog/4.10 版 <br />
| 无<br />
| 2004年10月20日 <br />
| 于2006年04月停止支持<br />
|}<br />
<br />
注:不再支持的版本{{Qref Alarm}}仍可使用[http://old-releases.ubuntu.com/releases/ Old Ubuntu Releases源]。<br />
<br />
<!-- <br />
注意:这儿是注释。以上是速配指南的表格,下面开始速配指南的补充部分表格<br />
--><br />
<br />
=====补充=====<br />
<!-- <br />
注意:这儿是注释,这儿是注释,这儿是注释。以上是速配指南的表格,下面开始速配指南的补充部分表格 <br />
--><br />
<br />
{|cellspacing="3" width="100%" style="border: 1px solid #999;text-align: left;"<br />
|- style="background-color: rgb(217, 187, 122);"<br />
|------------- style="background-color: green"<br />
!colspan="2" |<p><font color=white>速配指南补充</font></p><br />
|-------------<br />
|{{Qref OK}} [[Qref/More|热门设置]]<br />
|作为速配指南的补充,包含很常用但不是所有人的用的到的操作<br />
|------------- bgcolor="#dddddd"<br />
|{{Qref OK}} [[Qref/Applications|软件参考]]<br />
|作为速配指南的补充,列出国内用户比较常用的软件,供新手参考<br />
|-------------<br />
|{{Qref OK}} [[Qref/Source|源列表]]<br />
|作为速配指南的补充,列出国内用户常用的源,'''注意:一定要看准版本,不要混用不同版本的源'''<br />
|------------- bgcolor="#dddddd"<br />
||{{Qref OK}} [[Qref/faq|疑难杂症]]<br />
|作为速配指南的补充,列出新手常问且与速配指南关系密切的问题<br />
|}<br />
<br />
=====版权=====<br />
{|cellspacing="3" width="100%" style="border: 1px solid #999"<br />
|------------<br />
|<br />
*原文作者:Oneleaf fideas<br />
*格式整理:[[User:Dbzhang800|Dbzhang800]]<br />
*授权许可:[http://www.creativecommons.cn/licenses/by-nc-sa/1.0/ 创作共享协议]<br />
|}</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126782
Qref/Karmic
2009-10-31T05:53:22Z
<p>Lyp069:/* 多媒体应用环境设置 */</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文在2009年10月29日Ubuntu 9.10正式发布前,仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找可用驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki><br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''<br />
<br />
== 其它工具软件 ==<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
;安装Ubuntu-tweak:访问[https://launchpad.net/ubuntu-tweak/Ubuntu-Tweak Ubuntu-Tweak的下载页]。下载DEB包双击安装。<br />
;安装腾讯QQ:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
;准备基本编译工具:打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake1.10、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记应用。开启rar,7z,cab格式支持。<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面!<br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看热门设置条目继续对您的系统进行微调。热门设置里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。[[Ubuntu-Tweak]]工具可以帮助我们调整很多设置,现在你不访打开这个工具浏览一下。<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126781
Qref/Karmic
2009-10-31T05:12:39Z
<p>Lyp069:/* 多媒体应用环境设置 */</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文在2009年10月29日Ubuntu 9.10正式发布前,仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找可用驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
** 按下Alt+F2,呼出运行对话框。输入gksu gedit点击运行<br />
** 在打开的文本编辑器中,打开文件“/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf”<br />
** 将18行的<nowiki><string>'''sans-serif'''</string></nowiki>换成<nowiki><string>'''sans serif'''</string></nowiki><br />
<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126780
Qref/Karmic
2009-10-31T04:50:03Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文在2009年10月29日Ubuntu 9.10正式发布前,仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
* 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
* 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
* 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
* 设置输入法:<br />
:# 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:# 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法完成添加。选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:# 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。<br />
* 设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得标记并安装poppler-data,cmap-adobe-cns1和cmap-adobe-gb1。<br />
<br />
== 硬件驱动 ==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找可用驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
* 如图打开Ubuntu软件中心,点击影音图示,在右上角搜索框中输入Gstreamer。<br />
* 需安装的项目有:<br />
** Gstreamer附加组件<br />
** Gstreamer ffmpeg视频插件<br />
** mms、wavpack、quicktime和musepack的Gstreamer插件<br />
** aac、xvid、mpeg2和faad的Gstreamer插件<br />
* 选中需安装的项目,点击右边的箭头,即可进入软件包的说明页面,点击安装按钮安装。<br />
* 添加Adobe Flash插件,点击获取自由软件按钮,点击其它图标,选中Adobe Flash插件安装。<br />
:::'''注意:Adobe Flash插件的安装需要连接www.adobe.com网站,在安装该插件之前请确认Ubuntu能够连接到adobe网站。'''</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Intrepid&diff=126778
Qref/Intrepid
2009-10-31T04:23:09Z
<p>Lyp069:取消由118.253.22.135 (对话)所作出的修订 119322</p>
<hr />
<div>{{TOCright}} {{Qref}}<br />
== Ubuntu 8.10 速配指南 ==<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文作用:'''针对已成功安装Ubuntu Linux 8.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<BR><br />
{{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br><br />
{{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统<br />
:# [[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。<br />
:# [[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。<br />
:# [[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。<br />
:# [[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。<br />
:# 文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。<br />
:# gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。<br />
:# [http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 8.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Intrepid|讨论页]]'''中发表。<BR><br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。<BR><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1. 请确保你的系统已联入互联网。如有困难请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]或到[http://forum.ubuntu.org.cn 论坛]寻求帮助。 <br> 2. 备份源列表<br> <br />
<br />
*文本编辑器中单击“打开(open)”按钮打开“File System(文件系统)/etc/apt/sources.list”,点击“File(文件)/Save as(另存为)...”另存至Home目录。 <br />
*或在终端中粘贴以下命令,一键完成<pre>cp /etc/apt/sources.list ~</pre><br />
<br />
----<br />
<br />
3. 配置官方软件源 <br />
<br />
{|<br />
|-<br />
| align="left" colspan="2" | 1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。<br>2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。<br />
|-<br />
| [[Image:软件源对话框.png|thumb|center|150px|Software Sources对话框]] <br />
| [[Image:选择下载源服务器.png|thumb|left|180px|Choose a Download Server对话框]]<br />
|}<br />
<br />
{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Template:8.10source|第三方源]]。}} <br />
<br />
----<br />
<br />
[[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px|添加第三方源]] 4. 配置第三方软件源 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Template:8.10source|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Template:8.10source|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完成时,请单击“Close”按钮。系统提示是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮'''立即刷新'''。<br />
{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''我们推荐的'''[[Template:8.10source|第三方源列表]]'''中提供了多组源服务器。不要贪多,相同内容的源服务器加入一组最多两组即可。Apt/新立得不优化下载。过多的源服务器不仅不提升反会降低软件库资料刷新速度。<br />
}} <br />
*小试牛刀:加入第三方源(从以下三行APT行中选择一行即可)<br />
<br />
<nowiki>deb http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/ intrepid main restricted universe multiverse</nowiki><br />
<nowiki>deb http://mirror.lupaworld.com/ubuntu/ubuntu-cn/ intrepid main restricted universe multiverse</nowiki><br />
<nowiki>deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ intrepid main restricted universe multiverse</nowiki><br />
<br />
5. 刷新软件库 <br />
::打开'''新立得软件包管理器(Synaptic)'''点击'''Reload'''按钮。待完成后关闭新立得。<br />
或在终端中粘贴以下命令,一键完成<pre>sudo apt-get update</pre><br />
<br />
6. 学会使用新立得(针对 Linux 菜鸟和 Ubuntu 新手) <br />
参阅[[新立得使用指南]],了解新立得软件包管理器是什么,熟悉新立得的操作。 <br />
<br />
7.安全更新<br />
::打开 '''系统-&gt;系统管理-&gt;更新管理器''',点击“检查”按钮并选择安装'''安装更新'''。完成后若系统提示重新启动,请重新启动系统。<br />
<br />
<br />
[[Image:Screenshot5.png|thumb|200px|语言支持对话框]]<br />
<br />
== 设置中文环境 ==<br />
*<font color="red">重要:继续之前请确定本文前面的操作你都完成了</font> <br />
*单击主菜单中的“系统(System) --&gt; 系统管理(Administration) --&gt; 语言支持(language support)”。 <br />
*在“支持的语言”列表中找到“汉语(Chinese)”,在右端打上勾。<br />
*同时将默认语言修改为“汉语(Chinese)”并勾选“启用复杂字符输入支持(Enable support to enter complex characters)”,点击确定按钮。<br>Ubuntu 这时会下载并安装语言包。安装完毕之后,你注销重新登录后,界面变为中文。 <br />
*如果你喜欢用 Adobe Reader 来阅读 pdf 文档,可在[http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2_allversions.html 官网下载]或者[http://ubuntu:ubuntuftp@ftp.ubuntu.org.cn/home/dbzhang800/wiki/AdobeReader_chs-8.1.1-1.i386.deb 本地下载] <br />
*设置文档查看器 Evince 的中文支持,打开新立得,搜索并标记xpdf-chinese-simplified、 xpdf-chinese-traditional、poppler-data,点击“应用”安装。<br />
::::或者,终端中粘帖命令,一键解决:<br />
<br />
<pre>sudo apt-get install xpdf-chinese-simplified xpdf-chinese-traditional poppler-data</pre><br />
* 准备字符编码转换工具,打开新立得,搜索并标记easytag、exfalso、convmv、iconv、python-mutagen 5个软件,点击“应用”安装。设置方法参见[[解决文件名mp3标签和文本文件内容的乱码问题]]。<br />
<br />
==安装硬件驱动==<br />
{|<br />
|[[Image:Hardware.png|center|thumb|250px|硬件驱动菜单]]<br />
|如左图打开 “系统->系统管理->硬件驱动”。Ubuntu 自动开始查找可用驱动程序,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Ubuntu将自动为你安装。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。<br />
|}<br />
* 部分用户安装显卡驱动后出现屏幕分辨率问题,参阅[[Qref/More#设置分辨率|热门设置]]相关章节。<br />
<!-- Ubuntu Tweak的操作,仍有问题,暂时释掉<br />
== Ubuntu Tweak操作 ==<br />
{|<br />
|<br />
* [http://ubuntu-tweak.com/ Ubuntu Tweak网站][http://ubuntu-tweak.com/downloads 下载]软件最新版本。双击下载的DEB软件包安装。<br />
* 打开Ubuntu Tweak,你将看到软件的主界面,这里不介绍软件的详细功能,我们只用到它配置第三方源的功能。如图点击左侧“应用程序”/“第三方源”<br />
* Ubuntu Tweak提供了不少有用的第三方源。不过不少源服务器都在国外,大家的计算机必须能访问'''国外'''网络。这一步我们要加入[[UbuntuHelp:Medibuntu/zh|Medibuntu源]]为我们配置[[Qref/Intrepid#多媒体应用环境设置|多媒体应用环境]]做准备。不能访问国外网站的用户请参看前面章节操作加入Ubuntu-cn源。<br />
* 点击“解锁”,输入你的密码,勾选Medibuntu源左边的复选框,选中Medibuntu源<br />
* 点击“刷新”按钮,刷新本机的软件库信息。<br />
* 完成后退出Ubuntu Tweak软件。<br />
|[[Image:Ubuntu-tweak-040-2-640x446.png|right|thumb|250px|Ubuntu Tweak截图]]<br />
|}<br />
* Ubuntu Tweak更多有用功能参考[http://www.ownlinux.cn/2008/10/09/ubuntu-tweak-040-released/ Ubuntu Tweak 0.4.0 发布]一文。<br />
--><br />
<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
<br><br />
{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text ='''注意''':这里的设置需要安装大量的附加的软件包,包含解码器,播放器,浏览器插件。尽管图形界面也下也可以办到,但为了操作上的便利,我们将使用命令方式指导安装。用户只需将下面所示的命令行粘帖到终端回车执行即可。请'''关掉已运行的新立得''','''更新管理器'''等待未完成的软件更新完成后进行下面的操作。<br />
}}<br />
这里我们要加入一个第三方源。能'''连接国外网'''的用户加入[[UbuntuHelp:Medibuntu/zh|Medibuntu源]],输入命令 <br />
sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/intrepid.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list<br />
sudo apt-get update &amp;&amp; sudo apt-get install medibuntu-keyring &amp;&amp; sudo apt-get update<br />
不能连接国外网的用户要确保已加入'''ubuntu-cn源''' <br />
<br />
'''安装Flash for Firefox插件'''<br />
* 一种方法<br />
打开新立得,搜索“adobe-flashplugin”,若有安装它。若未找到,则到[http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash Adobe的官方网站]或国内其它软件站中查找下载。<br />
*另一种方法<br />
wget http://ubuntu:ubuntuftp@ftp.ubuntu.org.cn/home/dbzhang800/wiki/install_flash_player_10_linux.deb<br />
sudo dpkg -i install_flash_player_10_linux.deb<br />
若flashplayer菜单有乱码问题的话,请参考[[Qref/More#中文方块问题|热门设置之中文支持]]<br />
<br />
如何支持鼠标手势 <br />
*有关firefox的插件、扩展及其他设置,请参考[[Firefox常用扩展插件]]<br />
'''安装多媒体解码器''',输入命令 <br />
*Xine多媒体引擎解码器<br />
sudo apt-get install libxine1-ffmpeg libxine1-all-plugins libxine1-plugins w32codecs libstdc++5<br />
*Gstreamer多媒体引擎解码器<br />
sudo apt-get install gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-pitfdll gstreamer0.10-plugins-bad gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse gstreamer0.10-esd<br />
*DVD影碟功能支持<br />
sudo apt-get install libdvdnav4 libdvdread3<br />
sudo /usr/share/doc/libdvdread3/install-css.sh<br />
'''配置电影播放器''' <br />
sudo apt-get remove totem-mozilla -y<br />
sudo apt-get install smplayer smplayer-themes mozilla-mplayer libmatroska0<br />
*更多关于电影播放器 (Totem-xine) 的设置问题请参考[[Xine前端播放器设置问题|Xine前端播放器设置问题]]<br />
<br />
'''配置音乐播放器''',输入命令 <br />
sudo apt-get install gstreamer0.10-fluendo-mpegdemux gstreamer0.10-gnonlin libasound2-plugins <br />
<br />
*你可能还喜欢音乐播放器 [[Audacious|Audacious、xmms、bmp]],视频播放器 [[MPlayer|MPlayer]] 和 [[RealPlayer|RealPlayer]]<br />
<br />
== 设置工具软件 ==<br />
;安装腾讯QQ<br />
:<br />
:至[http://im.qq.com/qq/linux/download.shtml 腾讯官方网站]下载 deb软件包,双击即可安装<br />
<br />
'''为星际译王装词典'''<br />
[[Image:Stardict-step-1.png|right|thumb|150px|1.归档管理器图]]<br />
[[Image:Stardict-step-Extract-2.png|right|thumb|150px|2.解压缩对话框]]<br />
::方法一:图形界面操作(可按需选择词典)<br />
# 访问星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal词典包。<br />
# 首先点击附件/星际译王,运行一下星际译王。 <br />
# 双击下载的词典文件,系统会自动用归档管理器打开,如图1,点击“解压缩(Extract)”按钮<br />
# 出现如图2所示的对话框,从左侧的Places框中点击你的家目录,暨以你的用户名命名的目录。这时右侧的框中将显示你的家目录中的文件。<br />
# 按Ctrl+h键,会看到更多的目录,查找“.stardict”目录,双击进入。<br />
# 点击右上角的“创建新文件夹”按钮,新建名为“dic”的文件夹。建好后双击进入该文件夹。<br />
# 点击右下解的“解压缩(Extract)”按钮,等待系统解压,不久系统提示解压成功。关掉归档管理器。<br />
# 重复2到7步,安装其它词典。最后重新启动星际译王。星际译王会自动扫描并加载所有正确安装的词典。打开星际译王主菜单在词典管理中你可以看到你刚刚安装的词典,并设置他们。<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
<br />
::方法二:命令行方法装词典(不能选择词典)<br />
sudo apt-get install stardict-common stardict-plugin<br />
mkdir stardict_tmp && cd stardict_tmp<br />
wget -c -r -nd -A "stardict*" http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/dists/gutsy/main/binary-i386/dict/<br />
sudo dpkg -i *.deb<br />
cd - && rm -rf stardict_tmp<br />
<br />
<br />
'''准备基本编译工具'''<br><br />
打开新立得,搜索“build-essential、autoconf、automake1.10、cvs、subversion”五个软件包,依次标记,最后点击“应用”即可安装。<br><br />
或者粘贴下面命令一键安装:<br />
sudo apt-get install build-essential autoconf automake cvs subversion<br />
编译所需软件时使用的开发库请参考该软件的相关文档。[[Qref/More#.E7.BC.96.E8.AF.91.E7.8E.AF.E5.A2.83.E9.85.8D.E7.BD.AE|热门设置]]中提供了几个最基础的开发库。 <br />
;安装压缩工具<br />
:新立得中搜索“unrar、p7zip-full、cabextract”,依次标记应用。开启rar,7z,cab格式支持。<br><br />
或者粘贴下面命令一键安装:<br />
sudo apt-get install unrar p7zip-full cabextract<br />
<br />
== 继续设置 ==<br />
大功告成,现在我们的系统已经能很好的工作了。注销重新进入桌面! <br />
<br />
现在对Ubuntu系统的基本设置,已经完成。但这些设置远远不够,参看[[Qref/More|热门设置]]条目继续对您的系统进行微调。[[Qref/More|热门设置]]里的内容不是所有人必须要做的。针对自己的情况有选择的操作。 <br />
<br />
接下来<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]] <br />
*[[ADSL(PPPOE)接入指南]] <br />
*[[河南网通拨号程序安装指南]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126776
Qref/Karmic
2009-10-31T04:09:33Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
<br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''本文在2009年10月29日Ubuntu 9.10正式发布前,仅能保证测试性编辑,请慎用本文配置你的系统。Ubuntu,就要你参与!}} <br> {{TOCright}} {{Qref Info}} '''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 9.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。 <br />
:#gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。 <br />
:#[http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Karmic|讨论页]]'''中发表。<br> <br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<br><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。 <br />
<br />
*商用或家用局域网 <br />
**DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。 <br />
**静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。 <br />
*无线网络 <br />
**Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。 <br />
*拨号上网(PPPOE) <br />
**家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
* 其它联网方式请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]。<br />
<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]] <br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
::3.回到Software Sources对话框。单击“Close”按钮后,系统提示是否刷新软件库,点击“Reload”刷新。<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}} <!--<br> [[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#.E6.BA.90.E5.88.97.E8.A1.A8|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完时 , 请单击“Close”按钮。 系统提示 是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮立即刷新。--><br />
<br />
== 配置中文环境 ==<br />
<br />
# 单击主菜单中的“系统(System) --> 系统管理(Administration) --> 语言支持(language support)”。<br />
# 如图所示弹出语言支持对话框,系统提示“您的语言支持没有完全安装,点击“安装”按钮,系统将自动下载语言包以及其它附属软件包。<br />
# 语言包更新完成后,请注销一次Ubuntu重新登录。你将看到全中文的Ubuntu界面。<br />
# 设置输入法:<br />
:* 右击上方输入法图标,选择“首选项”;<br />
:* 如图所示选择“输入法”选项卡,点击“选择输入法”下拉菜单中选择“汉语”-->拼PinYin,点击左侧的“添加”按钮,ibus拼音输入法添加,选中多余的输入法点击“删除”按钮,清理无效输入法。<br />
:* 点击“关闭”按钮,再次右击系统输入法图标,选择“重新启动”。</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126402
Qref/Karmic
2009-10-17T11:01:57Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
{{TOCright}} <br />
{{Qref Info}}'''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 8.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<BR><br />
{{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br><br />
{{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统<br />
:# [[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。<br />
:# [[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。<br />
:# [[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。<br />
:# [[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。<br />
:# 文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。<br />
:# gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。<br />
:# [http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Intrepid|讨论页]]'''中发表。<BR><br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<BR><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。<br />
* 商用或家用局域网<br />
** DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。<br />
** 静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。<br />
* 无线网络<br />
** Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。<br />
* 拨号上网(PPPOE)<br />
** 家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
::1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]]<br />
::2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
<br />
<br />
{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Qref/Source#源列表|第三方源]]。}}<br />
<br><br />
[[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px|添加第三方源]] 4. 配置第三方软件源的通用方法 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#源列表|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#源列表|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完成时,请单击“Close”按钮。系统提示是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮'''立即刷新'''。<br />
5.添加Ubuntu-cn源<br />
* 前往[http://ubuntu.srt.cn/ubuntu-cn/ubuntu-china-repo/ppa/ubuntu/pool/main/u/ubuntucn-repo/ Ubuntu-cn源]下载软件包'''ubuntucn-repo'''。双击下载的DEB软件包安装Ubuntu-cn源。<br />
6.刷新软件库<br />
::::打开System/Adiministraiton/Update Manager(更新管理器),点击“Check”按钮。</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126398
Qref/Karmic
2009-10-17T10:28:39Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
{{TOCright}} <br />
{{Qref Info}}'''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 8.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<BR><br />
{{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br><br />
{{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统<br />
:# [[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。<br />
:# [[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。<br />
:# [[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。<br />
:# [[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。<br />
:# 文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。<br />
:# gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。<br />
:# [http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Intrepid|讨论页]]'''中发表。<BR><br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<BR><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。Ubuntu支持IPV6网络。下面介绍三种常见联网方式。<br />
* 商用或家用局域网<br />
** DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。<br />
** 静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。<br />
* 无线网络<br />
** Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。<br />
* 拨号上网(PPPOE)<br />
** 家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]]<br />
2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
<br />
<br />
{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Template:8.10source|第三方源]]。}}<br />
<br><br />
[[Image:粘贴APT行.png|thumb|right|120px|添加第三方源]] 4. 配置第三方软件源 <br />
<br />
#选择“Third-Party Software”标签,单击“Add...”按钮;如果是要加入安装光盘,点击“Add CDROM...”按钮。 <br />
#出现如图所示的对话框。在文本框中粘贴 APT 行,我们的'''[[Qref/Source#源列表|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一组你需要的源列表,复制一行点击“Add Source”,重复步骤1,至到复制完'''[[Qref/Source#源列表|源列表]]'''中所有的行。 <br />
#(可选操作)某些第三方软件源需要'''安全密钥'''才能使用。选择 Authentication 标签,单击“Import Key File”按钮。选中已下载的密钥文件导入即可。 <br />
#步骤1、2、3全部完成时,请单击“Close”按钮。系统提示是否刷新软件库。点击'''“Reload”'''按钮'''立即刷新'''。</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126397
Qref/Karmic
2009-10-17T10:21:26Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{Qref}} <br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
{{TOCright}} <br />
{{Qref Info}}'''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 8.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<BR><br />
{{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br><br />
{{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统<br />
:# [[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。<br />
:# [[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。<br />
:# [[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。<br />
:# [[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。<br />
:# 文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。<br />
:# gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。<br />
:# [http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Intrepid|讨论页]]'''中发表。<BR><br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<BR><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。下面介绍三种常见联网方式。<br />
* 商用或家用局域网<br />
** DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。<br />
** 静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。<br />
* 无线网络<br />
** Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。<br />
* 拨号上网(PPPOE)<br />
** 家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
2. 配置官方软件源 <br />
<br />
1.单击“System/系统管理(Administration)/软件源(Software Sources)”;输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。[[Image:软件源对话框.png|center|200px|Software Sources对话框]]<br />
2.单击“Download from”右侧的列表框,选择“Other..”进入如图所示Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。[[Image:选择下载源服务器.png|center|200px|Choose a Download Server对话框]]<br />
<br />
<br />
<br />
{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。选择你觉得最快的服务器。如果你不知道该怎么做,点击“Select best Server”按钮由系统逐一测试,不过这可能会花费很长的时间,不推荐应用。如果觉得官方源速度都很慢,那么请将 Ubuntu Software 标签下所有的钩打掉以禁用官方源服务器,选择我们推荐的[[Template:8.10source|第三方源]]。}}</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126396
Qref/Karmic
2009-10-17T10:10:48Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{TOCright}} {{Qref}} <br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
{{Qref Info}}'''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 8.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<BR><br />
{{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br><br />
{{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统<br />
:# [[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。<br />
:# [[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。<br />
:# [[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。<br />
:# [[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。<br />
:# 文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。<br />
:# gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。<br />
:# [http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Intrepid|讨论页]]'''中发表。<BR><br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。不需要多余的说明解释。<BR><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。下面介绍三种常见联网方式。<br />
* 商用或家用局域网<br />
** DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。<br />
** 静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。最后,钩选“Connect Automaitically”复选框,点击“Apply..”按钮。在弹出的授权窗口中输入登录密码即可生效。<br />
* 无线网络<br />
** Ubuntu正确识别计算机无线网卡时,会自动扫描无线网络,左击屏幕右上角网络图标,选择适合自己的无线网络即可联入互联网。若手动配置无线网络则右击网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wireless”标签,便可用和家用局域网配置一样方式配置无线网络。<br />
* 拨号上网(PPPOE)<br />
** 家用的ADSL宽带上网都属于PPPOE拨号上网。右击屏幕右上角网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“DSL”标签。点击右侧的“add”按钮,弹出如图DSL对话框。在“username”处输入宽带上网帐号,“Service”处输入运营商名(可选的),“Password”处输入密码。如果你想让Ubuntu开机就联入网络,那么请钩选“Connect Automaitically”复选框。最后点击“add”。<br />
2.修改源列表</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126395
Qref/Karmic
2009-10-17T09:46:26Z
<p>Lyp069:</p>
<hr />
<div>{{TOCright}} {{Qref}} <br />
== Ubuntu 9.10 速配指南 ==<br />
{{Qref Info}}'''本文作用''':针对已成功安装Ubuntu Linux 8.10操作系统的用户,快速完成系统初始化配置。<BR><br />
{{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br><br />
{{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统<br />
:# [[UbuntuHelp:GnomeTerminal|GNOME终端]]:以下称''终端'',单击“应用程序(Application)/附件/终端”即可打开。注意:图形界面程序会随着终端关闭而关闭。<br />
:# [[新立得使用指南|新立得(Synaptic)软件包管理器]]:以下称''新立得'',单击“系统(System)/系统管理(Adiminstration)/新立得软件包管理器(Synaptic)”即可打开。<br />
:# [[Apt-get使用指南|apt-get工具]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。<br />
:# [[Sudo|sudo]]工具:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。<br />
:# 文本编辑器(gedit):单击“Application/附件/文本编辑器”即可打开。输入gedit命令也可打开。<br />
:# gksu工具:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入gksu即可打开gksu工具。<br />
:# [http://ubuntu-tweak.com/downloads Ubuntu Tweak工具]:国产的Ubuntu实用配置工具,相当于Ubuntu下的优化大师。本文用于配置第三方源和实用软件。安装此软件后可以单击“应用程序/系统工具/Ubuntu Tweak”打开。<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Ubuntu 9.10 (i386),(其他用户如有问题请到论坛咨询)。对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Intrepid|讨论页]]'''中发表。<BR><br />
<br />
{{Qref Info}} '''编辑注意:'''参与本文编辑的朋友,描述语言要简炼,应用的方法要确保稳定有效。行文要便于用户操作,这篇指南是一篇操作指南,并不是一篇学习指导。<BR><br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
1.连接到互联网。Ubuntu系统默认支持的联网方式包括:商用或家用局域网、无线网络、xdsl虚拟拨号网络(PPOE)、手机网络(GPRS/EDGE/WCDMA)。下面介绍三种常见联网方式。<br />
* 商用或家用局域网<br />
** DHCP网络:Ubuntu自动接入网络无需配置。如果无法联网请查看网关设备说明书正确配置路由器。<br />
** 静态IP网络:如图右击屏幕右上角的网络图标,选择“Edit Connections..”。在弹出对话框中选中“Wired”标签,如图选中“auto eth0”,单击右侧的“Edit..”按钮。Ubuntu网络工具会弹出对网卡eth0详尽的网络配置。选择“IPv4 Settings”,打开“Method”边上的下拉菜单,选择“Manual”。单击“Add”按钮,如图所示处依次输入本机的IP,子网掩码,网关。在下面的DNS server处输入DNS服务器的IP地址。<br />
2.修改源列表</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Karmic&diff=126142
Qref/Karmic
2009-10-11T08:01:12Z
<p>Lyp069:创建新页面为 'Ubuntu9.10速配指南准备开始!'</p>
<hr />
<div>Ubuntu9.10速配指南准备开始!</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Qiii2006&diff=126042
用户讨论:Qiii2006
2009-10-05T04:39:46Z
<p>Lyp069:/* 速配指南编写计划 */ 新段落</p>
<hr />
<div>你有什么不开心的事情说来给我开心下。<br />
<br />
== 速配指南编写计划 ==<br />
<br />
我非常想知道你的速配指南编写计划。因为我正在着手开始编写Ubuntu9.10的速配指南。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年10月5日 (一) 12:39 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC&diff=125709
FC
2009-09-19T12:21:31Z
<p>Lyp069:/* 相关链接 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{FC}}<br />
'''欢迎莅临《Full Circle》简体中文工作组Wiki首页!'''<br />
== 杂志概述 ==<br />
<br />
《Full Circle》是一本专门介绍Ubuntu 操作系统使用技巧和刊登开源业界信息的社区杂志。在这本杂志里,你可以读到在 Ubuntu 系统的使用技巧;你能通过她了解到你手中的 Ubuntu 究竟能帮你做些什么;你还能发现其它使用 Ubuntu 以及使用自由/开源软件朋友们的真知灼见。每一期杂志都会给大家推荐一个 Linux 相关站点;每一本杂志里都包含开源运动的发展和创新;每一期杂志都记载着 Linux 系统使用者的心路历程。这本杂志里包含一些软件教程,但杂志并不是一本教程。《Full Circle》甚至算不上一本技术性杂志。刚刚接触Linux的朋友如果您读了我们的杂志,您可能会发现 Linux 没那么高深莫测。已经是老鸟的 Linuxer 如果您读了我们的杂志,也许您会吓一跳,原来 Ubuntu 还可以这么用!《Full Circle》杂志内容上偏重于桌面应用适用于刚刚了解 Ubuntu 系统的初学者,已熟悉 Ubuntu 系统想利用 Ubuntu 系统进一步开展工作的朋友,部分内容适用于其它 Linux 发行版的使用者。[[FCIntro|更多信息]] [[Image:FC Last Issue.png|right|150px|最近一期的杂志封面]] <br />
<br />
《Full Circle》的中文译本,由 Full Circle 中文翻译小组 (Full Circle Chinese Translation Team) 以下简称“中文工作组”完成。中文小组由 Jimhu 于2007年7月23日发起创立。目前中文工作组的主要任务是对英文原版的《Full Circle》进行翻译,制作发布《Full Circle》中文译本。您现在所看到的页面是中文工作组的 Wiki 首页,如果您想了解我们的工作情况请转到[[FC:Work|工作页面]]。我们的[[FC:Minutes/中文工作组备忘录存档|工作组备忘录]]中记录着《Full Circle》中文走过的风风雨雨。我们会尽最大的努力做好《Full Circle》中文版本的翻译工作。 <br />
<br />
《Full Circle》由 [http://www.scribus.net Scribus]、Gimp、OpenOffice.org 等软件创建,杂志包含的所有内容在知识共享许可协议即 CC-license (Creative Commons Attribution-By-Share Alike 3.0 Unported) 下发布,具体的协议信息请访问 [http://creativecommons.org/ Creative Commons] 网站。你可以采用、拷贝、分发、传播所有文章,但是你要在遵守 CC-license 的条件下进行:你必须在至少保留原文作者(包含作者姓名、E-Mail 地址或是网址),保留本杂志名称和网址的情况下分发本作品。如果您改编本作品或是以本作品为基础创作,你只能以与本协议相同或是相似的许可协议发布本作品的衍生作品。<br />
<br />
== 加入我们 ==<br />
<br />
加入简体中文翻译的方法,请参阅[[FC:Minutes|这里]]。<br><br />
<br />
目前,《Full Circle》中文只有简体中文版,不过繁体中文版的工作已经启动。我们需要更多的人加入正体中文小组,加入方法请参阅[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Chinese#head-ef6a8209992748ebcb325ac65ec1d9c3a1cb4131 这里]。<br />
<br />
繁体中文版本的信息,请参阅[http://wiki.ubuntu.org.cn/FCTrad 这里]。<br />
<br />
== 相关链接 ==<br />
<br />
*[http://fullcirclemagazine.org 《FullCircle》英文官方主页] <br />
*[http://www.freeearth.org.cn 《FullCircle》中文主页] <br />
*[http://wiki.freeearth.org.cn/index.php?title=FC%E6%9D%82%E5%BF%97%E4%B8%AD%E6%96%87%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%BF%9B%E5%BA%A6 《FullCircle》中文工作组工作页面] <br />
*[http://groups.google.com/group/FCCTT/ 《FullCircle》中文论坛] <br />
*[http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=82246 《FullCircle》论坛新闻]<br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/Jaunty/Kubuntu&diff=114062
Qref/Jaunty/Kubuntu
2009-04-24T21:29:48Z
<p>Lyp069:/* 安装解压缩工具的rar 7z支持 */</p>
<hr />
<div>{{TOCright}} {{Qref}} <br />
<br />
== Kubuntu 9.04 速配指南 ==<br />
<br />
'''本文有待完善,建议对linux不熟悉的新手请勿盲目按照本页内容操作''' <br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文作用:'''针对已成功安装 Kubuntu 9.04的用户,快速完成系统初始化配置,让我们用起来更加顺手一些。<br> {{Qref Info}} '''系统需求:'''需要用户确保操作系统已联入互联网。指南中提到的所有软件包,软件源更新都需要网络的支持。<br> {{Qref Info}} '''涉及软件:''' 指南将使用到以下工具配置系统 <br />
<br />
:#[[Konsole]]:以下称''终端'',单击“K菜单/应用程序/系统/Konsole”即可打开。注意:在终端运行的程序会随着终端关闭而关闭。 <br />
:#[[Adept Installer]]:单击“K菜单/应用程序/Adept Installer”即可打开。 <br />
:#[[Apt-get]]:命令行工具,用于系统更新,软件安装/删除,在终端中使用。 <br />
:#[[Sudo]]:命令行工具,用于即时提升用户权限的命令行工具,在终端中使用。 <br />
:#[[Kate]]:单击“K菜单/应用程序/工具/Kate”即可打开。输入kate命令也可打开。 <br />
:#[[Kdesudo]]:图形化的即时用户权限提升工具,键盘快捷键ALT+F2呼出运行对话框,输入kdesudo即可打开kdesudo工具。 <br />
:#[[Kpackagekit|KPackageKit]] 图形化的软件包管理器。按ALT+F2,输入kpackagekit运行,K菜单和系统设置里同样可以找到kpackagekit.<br />
<br />
{{Qref Info}} '''本文适用:'''Kubuntu 9.04 (i386/amd64),对本文的看法、建议、请求欢迎在'''[[Talk:Qref/Jaunty/Kubuntu|讨论页]]'''中发表。<br> {{Qref Info}} 为了表述方便,使用命令行表示大部分操作<br />
<br />
== 从这里开始 ==<br />
<br />
==== 配置软件源 ====<br />
<br />
===== 准备 =====<br />
<br />
1. 请确保你的系统已联入互联网。如有困难请参考[[UbuntuHelp:InternetHowto/zh|HOW-TO连接到互联网]]或到[http://forum.ubuntu.org.cn 论坛]寻求帮助。 <br> 2. 备份源列表,以便在需要时恢复。<br> <br />
<br />
*在终端中粘贴以下命令,执行<pre>cp /etc/apt/sources.list ~</pre><br />
<br />
----<br />
<br />
===== 配置官方源 =====<br />
<br />
配置官方软件源 <br> <br />
<br />
1.运行KPackageKit,点击左侧的Settings,Edit Software Sources,输入用户口令并点击“OK”按钮。进入Software Sources对话框。<br>2.单击“Download from”右侧的下拉列表框,选择“Other..”进入Choose a Download Server对话框。拉动左侧滚动条,选中“China”下面任一服务器单击“Choose Server”按钮,然后点“Close”。(你可以点击Find Best Server,测试找到速度最快的源) <br />
<br />
<br> <br> <br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''不同软件源服务器下载速度受你所在网络服务提供商(ISP)影响。例如有的服务器中国电信用户使用速度极快,但北方的中国联通(原网通)使用极慢。请选择你觉得最快的服务器。推荐你访问我们提供的'''[[Template:9.04source|源列表]]''',由你手动决定最适合你的源。配置方法见配置第三方源。}} <br />
<br />
----<br />
<br />
===== 配置第三方源 =====<br />
<br />
配置第三方软件源 <br />
<br />
#在KPackageKit的Software Sources对话框,切换到Third-Party Software页面,点击add.<br> <br />
#在输入框中粘贴APT行,我们的'''[[Template:9.04source|源列表]]'''中提供了很多APT行。找出一份你需要的源列表,复制并粘贴到输入框中,单击ok保存。 <br />
#全部完成时,点击close,KPackageKit会自动提示更新软件库,点reload更新。 <br />
#命令行的更新软件库如下。<pre>sudo apt-get update</pre><br><br />
<br />
----<br />
<br />
===== 更新 =====<br />
<br />
更新系统 <br />
<br />
&nbsp;打开KPackageKit单击左侧的“Software Updates”按钮,然后单击右侧的“Refresh”按钮,最后单击“Apply all available updates”,等待完成下载与安装。 <br> PS:也可以点击面板上的螺丝图标进行升级 <br> <br />
<br />
===== 加入 ubuntu-cn 源 =====<br />
<br />
*ubuntu官方源因为版权原因,没有加入很多软件,我们如果要用这些软件,需要加入ubuntu-cn源或medibuntu源,ubuntu-cn源下载比较快,所以加入ubuntu-cn源。 <br />
*请参阅上面的方法,将 ubuntu-cn 源加入第三方源。<br>源:<pre>deb http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/ jaunty main restricted universe multiverse</pre><br />
<br />
<br> <br />
<br />
----<br />
<br />
== 设置中文环境 ==<br />
<br />
*<font color="red">重要:继续之前请确定本文前面的操作你都完成了,请务必更新系统。</font><br />
*PS:如果你安装Kubuntu时联网了,那么语言包已经安装好了,不需要重复安装。 <br />
*单击主菜单中的“K菜单/计算机/系统设置”,在打开的系统设置中选择“地区和语言”。 <br />
*单击页面右侧的“Install New Language”,输入口令。然后在新弹出的语言选择器中找到“汉语”,单击“安装”。<br>Kubuntu 这时会下载并安装语言包。安装完毕之后,回到“地区和语言”,单击“添加语言:”,选择“简体中文”,再单击‘国家和地区’旁的‘更改’,选择"Asia, East--China",点确定。完成后,单击“应用”。重新登录后,大部分的程序界面就会变成中文,没有中文的部分表示这部分还没有翻译,如果您愿意,可以前往Launchpad.net帮助翻译。 <br />
<br /><br />
<br />
==安装输入法==<br />
===scim安装与配置===<br />
执行命令<pre>sudo apt-get install scim im-switch</pre>安装scim<br />
<br />重启X或重启计算机,右击键盘图标,点'SCIM setup',进行配置<br />
===Fcitx安装与配置===<br />
执行命令<pre>sudo apt-get install fcitx im-switch</pre>安装fcitx<br />
<br />重启X或重启计算机,用gb2312方式打开~/.fcitx/config,进行配置。其中应该把字体改成中文字体,如果出现乱码请把"字体区域=zh_CN.UTF-8"改为"字体区域=zh_CN.GBK"。<br />
== 安装硬件驱动 ==<br />
<br />
{|<br />
|-<br />
| <br />
| <br />
打开 “K菜单/应用程序/系统/硬件驱动”。Kubuntu 自动开始查找可用驱动程序,请稍等,过一会儿,选中你需要启用的硬件驱动程序(如显卡驱动),Kubuntu将自动为你安装。完装完成后,请按系统提示重启操作系统。 <br />
<br />
如果您在这一步遇到问题,比如单击“激活”后,没有任何反应,那么可能是软件源出现问题。请尝试更换软件源,或者使用欧洲主服务器作为更新服务器。<br />
<br />
|}<br />
== 多媒体应用环境设置 ==<br />
<br />
===== 安装 mp3 视频 flash 支持 =====<br />
<br />
*这部分包含了大部分的多媒体编码器、Flash播放器支持.<br />
*打开amarok音乐播放器,注意右下角系统提示,kubuntu会自动弹出更新对话框,里面更新的组件包括mp3,flash,视频解码器,默认全选,点击install selected安装全部额外的多媒体支持。<br />
若flashplayer菜单有乱码问题的话,请参考[http://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=Qref/More&variant=zh-cn#.E4.B8.AD.E6.96.87.E6.96.B9.E5.9D.97.E9.97.AE.E9.A2.98 热门设置之中文支持]<br />
<br />
===== 安装额外的多媒体解码包 =====<br />
<br />
*安装完上述软件包后,能够播放大部分的视频和音频文件。但是,如果您想播放RMVB以及加密DVD软件的话,需要安装如下软件。这些软件并没有收入到官方软件库,不过您能从 Medibuntu 或者Ubuntu-cn 两个软件源中下载并安装这些软件。所以,在继续之前,请先确认您已经完成Medibuntu或者Ubuntu-cn源的配置,如果没有完成,请参阅前文。 <br />
*打开一个终端,然后输入如下命令:(好像现在不行)<br />
i386:<br />
<br><pre>sudo apt-get install libdvdcss2 w32codecs</pre> <br />
amd64:<br><pre>sudo apt-get install libdvdcss2 w64codecs</pre> <br />
<br /><br />
这部分现在可以用ffmpeg来代替,不需要w32codecs<br />
===== 安装多媒体播放器 =====<br />
<br />
*Kubuntu默认自带了[[Dragon Player]]作为播放器,但是它功能上比较弱小,不够强大。所以我们安装[[SMPlayer]]来代替。<br />
*执行命令<pre>sudo apt-get install smplayer</pre>安装smplayer<br />
*安装完毕后,可以从“K菜单/应用程序/多媒体/SMPlayer”来启动SMplayer。<br />
*也可以安装vlc这款播放器,在kpackagekit搜索vlc,安装后你应该能在K菜单里找到vlc<br />
<br /><br />
<br />
== 设置工具软件 ==<br />
<br />
===== 安装[[Firefox]] =====<br />
<br />
*[[Konquerer]]虽然是一个不错的软件,但是更多时候,某些网站可能会提醒你:你的浏览器不兼容这个网站,这个时候,我们需要用[[Firefox]]浏览网页。 <br />
*首先,打开Adept Installer,然后搜索“Firefox”,在搜索结果中,选中“Firefox”软件,勾选“安装软件包”,然后单击右侧的“Preview”,再单击“应用更改”,完成安装。 <br><br />
*由于错综复杂的依赖关系,安装Firefox后,会自动装上很多无用的软件包。所以再次搜索“Synaptic”,在搜索结果中,选中“Synaptic”软件,勾选“删除软件包”,然后单击右侧的“Preview”,再单击“应用更改”,完成安装。<br><br />
*其次,这些清理还是不够的,如果您愿意,可以到终端中输入:(注意:这些操作可能造成系统不稳定,或者崩溃,请谨慎行事。如果您在这一步操作后遇到任何问题,请转至讨论页页面回馈您的问题。)<br><pre>sudo apt-get autoremove</pre>所有提问都回答Y,这将会移除大部分同Gnome有关的软件包,大约可以释放70MB的空间。但是移除后,Firefox将会变得很难看!不过只需要在“附加工具”里面找一款合适的主题,那么一般就没有什么问题了,不怎么难看了。<br />PS:如果你使用gtk/gnome程式,建议你不要卸载这些gnome包。<br><br />
<br />
===== 安装下载工具 =====<br />
<br />
*[[Kget]]是一个多线程(通过插件支持)的下载管理软件,原生支持KDE 4,推荐使用。 <br />
*打开kpackagekit,搜索kget,安装<br />
<br />
<br><br />
<br />
===== 为星际译王装词典 =====<br />
<br />
*至星际译王 (stardict)网站[http://stardict.sourceforge.net/cn/Dictionaries_zh_CN.php 下载]tarbal包安装。 <br />
<br />
::''如需给 stardict 添加'''更多的词库'''或'''真人发音''',请访问[[Stardict|星际译王]]''<br />
同样可以用kpackagekit安装,搜索qstardict<br />
<br />
===== 准备基本编译工具 =====<br />
<br />
*在终端中输入如下命令:<br><pre>sudo apt-get install build-essential autoconf automake1.9 cvs subversion</pre> <br />
*编译所需软件时使用的开发库请参考该软件的相关文档。[[Qref/More#.E7.BC.96.E8.AF.91.E7.8E.AF.E5.A2.83.E9.85.8D.E7.BD.AE|可选设置]]中提供了几个最基础的开发库。<br />
*如果需要更多的编译器,就执行:<br><br />
<pre>sudo apt-get install nasm #安装汇编器<br />
sudo apt-get install gcc g++ #安装C,C++编译器</pre><br /><br />
<br />
===== 安装解压缩工具的rar 7z支持 =====<br />
<br />
*我们还不能解压缩rar 7z压缩包,所以需要安装rar 7z压缩包支持,在终端中输入:<br><pre>sudo apt-get install p7zip-full unrar</pre>以后只要用ark来解压压缩包就行了。<br />
<br />
同样可以在kpackagekit里搜索p7zip-full,和p7zip-rar安装<br />
<br />
<br /><br />
<br />
== 热门设置 ==<br />
<br />
大功告成,现在我们的系统已经能很好的工作了。请注销重新进入桌面! <br />
<br />
对Kubuntu系统的基本设置,你已经完成。不过这些设置对于你来说远远不够,请参看[[Qref/More|热门设置]]条目继续对您的系统进行微调,当然[[Qref/More|热门设置]]里的内容不是所有人必须要做的。请针对自己的情况有选择的操作。 <br />
<br />
可选设置看完了,你一定还想安装自己需要的软件,例如ftp软件、[[LAMP]]环境、IDE等,[[Qref/Applications|软件推荐]]条目放置了一份清楚的清单,相信其中有你想要的软件。<br />
<br />
== 其它参考 ==<br />
<br />
*[[Ubuntu技巧]] <br />
*[[UbuntuHelp:Community/zh|Ubuntu用户文档]] <br />
*[[Gcchowto|GCC新手入门]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Vocabulary&diff=113554
FC:Vocabulary
2009-03-15T12:54:49Z
<p>Lyp069:/* 正体-简体词汇对照 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}}<br />
'''这里是Full Circle杂志中文小组的标准词汇库!'''<br />
== 栏目名翻译 ==<br />
<br />
| 社论 Editorial | 通讯 News | 每月精选 Flavor Of The Month | HOW-TO | 新软速递 Preview | 评测 Review |<br>| 我的观点 My Opinion | 我的故事 My Story | Ubuntu青年 Ubuntu Youth | 读者来信 Letters | 访谈录 Interview | Q来A去 Q&amp;A |<br>| 每月网站 Website Of Month | 我的电脑和桌面 My Desktop &amp; My PC | TOP 5 | Ubuntu女士 Ubuntu Women |<br>| Sound Bites 播客快讯 |Command and Conquer 决胜命令行<br />
<br />
== 文章标题翻译 ==<br />
请译者将自己所译文章的标题如上面的栏目名的形式添写到下面的空白处,以供讨论及排版使用!<br><br />
<br />
== 疑难词汇中英文对照表 ==<br />
<br />
这部分内容请大家尽量使用字母顺序排列,以便日后查找。 <br />
<br />
=== 菜单 ===<br />
<br />
英文菜单的翻译,如有疑难或是争议之处,确定准确翻译后,请在下面添写供全体校对参考。 <br />
<br />
=== 专有技术词汇 ===<br />
<br />
专有技术领域的词汇翻译。如有疑难或是争议之处,确定准确翻译后,请在下面添写供全体校对参考。 <br />
<br />
backport 移植 <br />
<br />
==== 正体-简体词汇对照<br> ====<br />
<br />
正体-简体词汇对照翻译。如有疑难或是争议之处,确定准确翻译后,请在下面添些供全体校对参考。<br> <br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="width: 817px; height: 297px;"<br />
|- <br />
| 英文 <br />
| 正体术语 <br />
| 相应简体字 <br />
| 大陆通行术语<br />
|-<br />
| A/D convert <br />
| 类比 数码转换 <br />
| 类比 数码转换 <br />
| A D转换,模数转换<br />
|-<br />
| addr bus <br />
| 位址总线&gt;地址总线 <br />
| 位址汇流排&gt;地址总线 <br />
| 地址总线<br />
|-<br />
| addr latch enable <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 地址使能&gt;地址锁存使能<br />
|-<br />
| address <br />
| 位址 <br />
| 位址 <br />
| 地址<br />
|-<br />
| addressing <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址<br />
|-<br />
| alternate <br />
| 变动讯号 <br />
| 变动讯号 <br />
| 交流信号 交变信号<br />
|-<br />
| analog <br />
| 类比 <br />
| 类比 <br />
| 模拟<br />
|-<br />
| assembly languige <br />
| 组合语言 <br />
| 组合语言 <br />
| 汇编语言<br />
|-<br />
| bit <br />
| 位元 <br />
| 位元 <br />
| 比特<br />
|-<br />
| bit addressable area <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可寻址位地址空间<br />
|-<br />
| bit manipulation instruction <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 位操作指令<br />
|-<br />
| block diagram <br />
| 方块图 <br />
| 方块图 <br />
| 方框图<br />
|-<br />
| bus <br />
| 总线 <br />
| 汇流排 <br />
| 总线<br />
|-<br />
| call <br />
| 呼叫 <br />
| 呼叫 <br />
| 调用<br />
|-<br />
| CDROM device <br />
| 光驱 <br />
| 光盘机 <br />
| 光盘驱动器<br />
|-<br />
| chip <br />
| 芯片 <br />
| 芯片 <br />
| 芯片<br />
|-<br />
| circuit <br />
| 闸电路 <br />
| 闸电路 <br />
| 开关电路,逻辑电路<br />
|-<br />
| clock pulse <br />
| 脉波 <br />
| 脉波 <br />
| (时钟)脉冲,时钟信号<br />
|-<br />
| clock pulse oscillator <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时钟振荡器<br />
|-<br />
| coding <br />
| 撰写 <br />
| 撰写 <br />
| 编写<br />
|-<br />
| compact disk,CD <br />
| 光盘 <br />
| 光盘 <br />
| 光盘<br />
|-<br />
| config <br />
| 设定 <br />
| 设定 <br />
| 配置<br />
|-<br />
| construct <br />
| 架搆 <br />
| 架构 <br />
| 结构<br />
|-<br />
| copyright <br />
| 著作权 <br />
| 著作权 <br />
| 版权<br />
|-<br />
| cursor <br />
| 光标 <br />
| 游标 <br />
| 光标<br />
|-<br />
| data bus <br />
| 资料总线&gt;数据总线 <br />
| 资料汇流排&gt;数据总线 <br />
| 数据总线<br />
|-<br />
| data memory,ROM <br />
| 资料内存 <br />
| 资料记忆体 <br />
| 数据存贮器<br />
|-<br />
| data pointer <br />
| 资料指标 <br />
| 资料指标 <br />
| 数据指针<br />
|-<br />
| device <br />
| 配置 <br />
| 配置 <br />
| 装置<br />
|-<br />
| digital <br />
| 数码 <br />
| 数字 <br />
| 数字<br />
|-<br />
| digital multimeter <br />
| 数码电表 <br />
| 数位电表 <br />
| 数字万用表<br />
|-<br />
| diode <br />
| 二极管 <br />
| 二极体 <br />
| 二极管<br />
|-<br />
| dualinline package <br />
| 并排型封装 <br />
| 并排型封装 <br />
| 双列直插封装<br />
|-<br />
| enable <br />
| 致能 <br />
| 致能 <br />
| 使能<br />
|-<br />
| file <br />
| 档案 <br />
| 档案 <br />
| 文档<br />
|-<br />
| filename <br />
| 档名 <br />
| 档名 <br />
| 文件名<br />
|-<br />
| flag <br />
| 旗号 <br />
| 旗号 <br />
| 标志<br />
|-<br />
| FlipFlop <br />
| 正反器 <br />
| 正反器 <br />
| 触发器<br />
|-<br />
| function <br />
| 函式 <br />
| 函式 <br />
| 函数<br />
|-<br />
| hardware <br />
| 硬件 <br />
| 硬体 <br />
| 硬件<br />
|-<br />
| HDD driver <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘驱动器<br />
|-<br />
| hexadecimal number <br />
| 十六进制数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进位数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进制数<br />
|-<br />
| Icon <br />
| 图示 <br />
| 图示 <br />
| 图标<br />
|-<br />
| image <br />
| 影像 <br />
| 影像 <br />
| 图像<br />
|-<br />
| ImageProcess <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理<br />
|-<br />
| index <br />
| 指示 <br />
| 指示 <br />
| 指标<br />
|-<br />
| information <br />
| 资讯 <br />
| 资讯 <br />
| 信息<br />
|-<br />
| integrated circuit,IC <br />
| 积体电路 <br />
| 积体电路 <br />
| 集成电路<br />
|-<br />
| Integration <br />
| 整合 <br />
| 整合 <br />
| 综合<br />
|-<br />
| interactive <br />
| 交互 <br />
| 交互 <br />
| 互动<br />
|-<br />
| latch <br />
| 栓锁器 <br />
| 栓锁器 <br />
| 锁存器<br />
|-<br />
| level trigger <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 电平触发<br />
|-<br />
| memory <br />
| 内存 <br />
| 记忆体 <br />
| 内存<br />
|-<br />
| menu <br />
| 功能表 <br />
| 功能表 <br />
| 菜单<br />
|-<br />
| monitor <br />
| 显示幕 <br />
| 显示幕 <br />
| 显示器<br />
|-<br />
| mouse <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标<br />
|-<br />
| movie <br />
| 影片 <br />
| 影片 <br />
| 动画<br />
|-<br />
| muilti selector <br />
| 多工器 <br />
| 多工器 <br />
| 复用器,多路选择器<br />
|-<br />
| net <br />
| 网络 <br />
| 网路 <br />
| 网络<br />
|-<br />
| Noise <br />
| 噪声 <br />
| 杂讯 <br />
| 噪音,噪声信号<br />
|-<br />
| O/E Flag <br />
| 同位元旗号 <br />
| 同位元旗号 <br />
| 奇偶标志<br />
|-<br />
| object <br />
| 物件 <br />
| 物件 <br />
| 对象<br />
|-<br />
| operation system <br />
| 作业系统 <br />
| 作业系统 <br />
| 操作系统<br />
|-<br />
| Peripherals <br />
| 周边设备 <br />
| 周边设备 <br />
| 外围设备,外设<br />
|-<br />
| pin data <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 引脚图<br />
|-<br />
| pointer <br />
| 指标 <br />
| 指标 <br />
| 指针<br />
|-<br />
| port <br />
| 埠 <br />
| 埠 <br />
| 端口<br />
|-<br />
| practice <br />
| 实作 <br />
| 实作 <br />
| 实践<br />
|-<br />
| print <br />
| 打印 <br />
| 打印 <br />
| 打印<br />
|-<br />
| printer <br />
| 列表机 <br />
| 列表机 <br />
| 打印机<br />
|-<br />
| program <br />
| 程式 <br />
| 程式 <br />
| 程序<br />
|-<br />
| program memery <br />
| 程式内存 <br />
| 程式记忆体 <br />
| 程序存贮器<br />
|-<br />
| pullup <br />
| 拉上 <br />
| 拉上 <br />
| 上拉<br />
|-<br />
| Raid disk, Harddisk, HDD <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘<br />
|-<br />
| random number <br />
| 乱数 <br />
| 乱数 <br />
| 随机数<br />
|-<br />
| refresh <br />
| 重绘 <br />
| 重绘 <br />
| 刷新<br />
|-<br />
| register <br />
| 暂存器 <br />
| 暂存器 <br />
| 寄存器<br />
|-<br />
| reset <br />
| 重置 <br />
| 重置 <br />
| 复位<br />
|-<br />
| response <br />
| 回应 <br />
| 回应 <br />
| 响应<br />
|-<br />
| save <br />
| 存槃 <br />
| 存盘 <br />
| 存储<br />
|-<br />
| scaning display <br />
| 扫描式显示 <br />
| 扫描式显示 <br />
| 动态显示<br />
|-<br />
| Schmitt Trigger Gates <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 斯密特触发器<br />
|-<br />
| screen <br />
| 萤屏 <br />
| 萤屏 <br />
| 屏幕<br />
|-<br />
| serial <br />
| 串行 <br />
| 串行 <br />
| 串行<br />
|-<br />
| shift register <br />
| 位移暂存器 <br />
| 位移暂存器 <br />
| 移位寄存器<br />
|-<br />
| signal <br />
| 讯号 <br />
| 讯号 <br />
| 信号<br />
|-<br />
| signal generator,oscillator <br />
| 产波器 <br />
| 产波器 <br />
| 信号发生器<br />
|-<br />
| simulate,simulator <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 仿真,仿真器<br />
|-<br />
| singlechip,Microcontrollers,MCU <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单片机<br />
|-<br />
| software <br />
| 软件 <br />
| 软体 <br />
| 软件<br />
|-<br />
| stack <br />
| 堆叠 <br />
| 堆叠 <br />
| 堆栈<br />
|-<br />
| static display <br />
| 独立式显示 <br />
| 独立式显示 <br />
| 静态显示<br />
|-<br />
| subroutine,subprogram <br />
| 副程式 <br />
| 副程式 <br />
| 子程序<br />
|-<br />
| support <br />
| 支援 <br />
| 支援 <br />
| 支持<br />
|-<br />
| test <br />
| 测验 <br />
| 测验 <br />
| 测试<br />
|-<br />
| measurement <br />
| 量测 <br />
| 量测 <br />
| 测量<br />
|-<br />
| timer counter <br />
| 计时器 <br />
| 计时器 <br />
| 定时计数器<br />
|-<br />
| tool bar <br />
| 工具列 <br />
| 工具列 <br />
| 工具栏<br />
|-<br />
| trasistor <br />
| 电晶体 <br />
| 电晶体 <br />
| 晶体管<br />
|-<br />
| USB driver <br />
| 随身碟 <br />
| 随身碟 <br />
| U盘<br />
|-<br />
| variable <br />
| 变量 <br />
| 变数 <br />
| 变量<br />
|-<br />
| window <br />
| 视窗 <br />
| 视窗 <br />
| 窗口<br />
|-<br />
| work <br />
| 作业 <br />
| 作业 <br />
| 工作<br />
|}<br />
<br />
=== 美英口语用法 ===<br />
<br />
这部分记录杂志中曾出现过的口语、俚语用法和翻译。确定准确翻译后,请在下面添写供所有翻译校对人员参考。 <br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Vocabulary&diff=113553
FC:Vocabulary
2009-03-15T12:48:49Z
<p>Lyp069:/* 正体-简体词汇对照 */ (加入词汇表)</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}}<br />
'''这里是Full Circle杂志中文小组的标准词汇库!'''<br />
== 栏目名翻译 ==<br />
<br />
| 社论 Editorial | 通讯 News | 每月精选 Flavor Of The Month | HOW-TO | 新软速递 Preview | 评测 Review |<br>| 我的观点 My Opinion | 我的故事 My Story | Ubuntu青年 Ubuntu Youth | 读者来信 Letters | 访谈录 Interview | Q来A去 Q&amp;A |<br>| 每月网站 Website Of Month | 我的电脑和桌面 My Desktop &amp; My PC | TOP 5 | Ubuntu女士 Ubuntu Women |<br>| Sound Bites 播客快讯 |Command and Conquer 决胜命令行<br />
<br />
== 文章标题翻译 ==<br />
请译者将自己所译文章的标题如上面的栏目名的形式添写到下面的空白处,以供讨论及排版使用!<br><br />
<br />
== 疑难词汇中英文对照表 ==<br />
<br />
这部分内容请大家尽量使用字母顺序排列,以便日后查找。 <br />
<br />
=== 菜单 ===<br />
<br />
英文菜单的翻译,如有疑难或是争议之处,确定准确翻译后,请在下面添写供全体校对参考。 <br />
<br />
=== 专有技术词汇 ===<br />
<br />
专有技术领域的词汇翻译。如有疑难或是争议之处,确定准确翻译后,请在下面添写供全体校对参考。 <br />
<br />
backport 移植 <br />
<br />
==== 正体-简体词汇对照<br> ====<br />
<br />
正体-简体词汇对照翻译。如有疑难或是争议之处,确定准确翻译后,请在下面添些供全体校对参考。<br> <br />
<br />
{| <br />
| 英文 <br />
| 正体术语 <br />
| 相应简体字 <br />
| 大陆通行术语<br />
|-<br />
| A/D convert <br />
| 类比 数码转换 <br />
| 类比 数码转换 <br />
| A D转换,模数转换<br />
|-<br />
| addr bus <br />
| 位址总线&gt;地址总线 <br />
| 位址汇流排&gt;地址总线 <br />
| 地址总线<br />
|-<br />
| addr latch enable <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 地址使能&gt;地址锁存使能<br />
|-<br />
| address <br />
| 位址 <br />
| 位址 <br />
| 地址<br />
|-<br />
| addressing <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址<br />
|-<br />
| alternate <br />
| 变动讯号 <br />
| 变动讯号 <br />
| 交流信号 交变信号<br />
|-<br />
| analog <br />
| 类比 <br />
| 类比 <br />
| 模拟<br />
|-<br />
| assembly languige <br />
| 组合语言 <br />
| 组合语言 <br />
| 汇编语言<br />
|-<br />
| bit <br />
| 位元 <br />
| 位元 <br />
| 比特<br />
|-<br />
| bit addressable area <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可寻址位地址空间<br />
|-<br />
| bit manipulation instruction <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 位操作指令<br />
|-<br />
| block diagram <br />
| 方块图 <br />
| 方块图 <br />
| 方框图<br />
|-<br />
| bus <br />
| 总线 <br />
| 汇流排 <br />
| 总线<br />
|-<br />
| call <br />
| 呼叫 <br />
| 呼叫 <br />
| 调用<br />
|-<br />
| CDROM device <br />
| 光驱 <br />
| 光盘机 <br />
| 光盘驱动器<br />
|-<br />
| chip <br />
| 芯片 <br />
| 芯片 <br />
| 芯片<br />
|-<br />
| circuit <br />
| 闸电路 <br />
| 闸电路 <br />
| 开关电路,逻辑电路<br />
|-<br />
| clock pulse <br />
| 脉波 <br />
| 脉波 <br />
| (时钟)脉冲,时钟信号<br />
|-<br />
| clock pulse oscillator <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时钟振荡器<br />
|-<br />
| coding <br />
| 撰写 <br />
| 撰写 <br />
| 编写<br />
|-<br />
| compact disk,CD <br />
| 光盘 <br />
| 光盘 <br />
| 光盘<br />
|-<br />
| config <br />
| 设定 <br />
| 设定 <br />
| 配置<br />
|-<br />
| construct <br />
| 架搆 <br />
| 架构 <br />
| 结构<br />
|-<br />
| copyright <br />
| 著作权 <br />
| 著作权 <br />
| 版权<br />
|-<br />
| cursor <br />
| 光标 <br />
| 游标 <br />
| 光标<br />
|-<br />
| data bus <br />
| 资料总线&gt;数据总线 <br />
| 资料汇流排&gt;数据总线 <br />
| 数据总线<br />
|-<br />
| data memory,ROM <br />
| 资料内存 <br />
| 资料记忆体 <br />
| 数据存贮器<br />
|-<br />
| data pointer <br />
| 资料指标 <br />
| 资料指标 <br />
| 数据指针<br />
|-<br />
| device <br />
| 配置 <br />
| 配置 <br />
| 装置<br />
|-<br />
| digital <br />
| 数码 <br />
| 数字 <br />
| 数字<br />
|-<br />
| digital multimeter <br />
| 数码电表 <br />
| 数位电表 <br />
| 数字万用表<br />
|-<br />
| diode <br />
| 二极管 <br />
| 二极体 <br />
| 二极管<br />
|-<br />
| dualinline package <br />
| 并排型封装 <br />
| 并排型封装 <br />
| 双列直插封装<br />
|-<br />
| enable <br />
| 致能 <br />
| 致能 <br />
| 使能<br />
|-<br />
| file <br />
| 档案 <br />
| 档案 <br />
| 文档<br />
|-<br />
| filename <br />
| 档名 <br />
| 档名 <br />
| 文件名<br />
|-<br />
| flag <br />
| 旗号 <br />
| 旗号 <br />
| 标志<br />
|-<br />
| FlipFlop <br />
| 正反器 <br />
| 正反器 <br />
| 触发器<br />
|-<br />
| function <br />
| 函式 <br />
| 函式 <br />
| 函数<br />
|-<br />
| hardware <br />
| 硬件 <br />
| 硬体 <br />
| 硬件<br />
|-<br />
| HDD driver <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘驱动器<br />
|-<br />
| hexadecimal number <br />
| 十六进制数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进位数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进制数<br />
|-<br />
| Icon <br />
| 图示 <br />
| 图示 <br />
| 图标<br />
|-<br />
| image <br />
| 影像 <br />
| 影像 <br />
| 图像<br />
|-<br />
| ImageProcess <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理<br />
|-<br />
| index <br />
| 指示 <br />
| 指示 <br />
| 指标<br />
|-<br />
| information <br />
| 资讯 <br />
| 资讯 <br />
| 信息<br />
|-<br />
| integrated circuit,IC <br />
| 积体电路 <br />
| 积体电路 <br />
| 集成电路<br />
|-<br />
| Integration <br />
| 整合 <br />
| 整合 <br />
| 综合<br />
|-<br />
| interactive <br />
| 交互 <br />
| 交互 <br />
| 互动<br />
|-<br />
| latch <br />
| 栓锁器 <br />
| 栓锁器 <br />
| 锁存器<br />
|-<br />
| level trigger <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 电平触发<br />
|-<br />
| memory <br />
| 内存 <br />
| 记忆体 <br />
| 内存<br />
|-<br />
| menu <br />
| 功能表 <br />
| 功能表 <br />
| 菜单<br />
|-<br />
| monitor <br />
| 显示幕 <br />
| 显示幕 <br />
| 显示器<br />
|-<br />
| mouse <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标<br />
|-<br />
| movie <br />
| 影片 <br />
| 影片 <br />
| 动画<br />
|-<br />
| muilti selector <br />
| 多工器 <br />
| 多工器 <br />
| 复用器,多路选择器<br />
|-<br />
| net <br />
| 网络 <br />
| 网路 <br />
| 网络<br />
|-<br />
| Noise <br />
| 噪声 <br />
| 杂讯 <br />
| 噪音,噪声信号<br />
|-<br />
| O/E Flag <br />
| 同位元旗号 <br />
| 同位元旗号 <br />
| 奇偶标志<br />
|-<br />
| object <br />
| 物件 <br />
| 物件 <br />
| 对象<br />
|-<br />
| operation system <br />
| 作业系统 <br />
| 作业系统 <br />
| 操作系统<br />
|-<br />
| Peripherals <br />
| 周边设备 <br />
| 周边设备 <br />
| 外围设备,外设<br />
|-<br />
| pin data <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 引脚图<br />
|-<br />
| pointer <br />
| 指标 <br />
| 指标 <br />
| 指针<br />
|-<br />
| port <br />
| 埠 <br />
| 埠 <br />
| 端口<br />
|-<br />
| practice <br />
| 实作 <br />
| 实作 <br />
| 实践<br />
|-<br />
| print <br />
| 打印 <br />
| 打印 <br />
| 打印<br />
|-<br />
| printer <br />
| 列表机 <br />
| 列表机 <br />
| 打印机<br />
|-<br />
| program <br />
| 程式 <br />
| 程式 <br />
| 程序<br />
|-<br />
| program memery <br />
| 程式内存 <br />
| 程式记忆体 <br />
| 程序存贮器<br />
|-<br />
| pullup <br />
| 拉上 <br />
| 拉上 <br />
| 上拉<br />
|-<br />
| Raid disk, Harddisk, HDD <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘<br />
|-<br />
| random number <br />
| 乱数 <br />
| 乱数 <br />
| 随机数<br />
|-<br />
| refresh <br />
| 重绘 <br />
| 重绘 <br />
| 刷新<br />
|-<br />
| register <br />
| 暂存器 <br />
| 暂存器 <br />
| 寄存器<br />
|-<br />
| reset <br />
| 重置 <br />
| 重置 <br />
| 复位<br />
|-<br />
| response <br />
| 回应 <br />
| 回应 <br />
| 响应<br />
|-<br />
| save <br />
| 存槃 <br />
| 存盘 <br />
| 存储<br />
|-<br />
| scaning display <br />
| 扫描式显示 <br />
| 扫描式显示 <br />
| 动态显示<br />
|-<br />
| Schmitt Trigger Gates <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 斯密特触发器<br />
|-<br />
| screen <br />
| 萤屏 <br />
| 萤屏 <br />
| 屏幕<br />
|-<br />
| serial <br />
| 串行 <br />
| 串行 <br />
| 串行<br />
|-<br />
| shift register <br />
| 位移暂存器 <br />
| 位移暂存器 <br />
| 移位寄存器<br />
|-<br />
| signal <br />
| 讯号 <br />
| 讯号 <br />
| 信号<br />
|-<br />
| signal generator,oscillator <br />
| 产波器 <br />
| 产波器 <br />
| 信号发生器<br />
|-<br />
| simulate,simulator <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 仿真,仿真器<br />
|-<br />
| singlechip,Microcontrollers,MCU <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单片机<br />
|-<br />
| software <br />
| 软件 <br />
| 软体 <br />
| 软件<br />
|-<br />
| stack <br />
| 堆叠 <br />
| 堆叠 <br />
| 堆栈<br />
|-<br />
| static display <br />
| 独立式显示 <br />
| 独立式显示 <br />
| 静态显示<br />
|-<br />
| subroutine,subprogram <br />
| 副程式 <br />
| 副程式 <br />
| 子程序<br />
|-<br />
| support <br />
| 支援 <br />
| 支援 <br />
| 支持<br />
|-<br />
| test <br />
| 测验 <br />
| 测验 <br />
| 测试<br />
|-<br />
| measurement <br />
| 量测 <br />
| 量测 <br />
| 测量<br />
|-<br />
| timer counter <br />
| 计时器 <br />
| 计时器 <br />
| 定时计数器<br />
|-<br />
| tool bar <br />
| 工具列 <br />
| 工具列 <br />
| 工具栏<br />
|-<br />
| trasistor <br />
| 电晶体 <br />
| 电晶体 <br />
| 晶体管<br />
|-<br />
| USB driver <br />
| 随身碟 <br />
| 随身碟 <br />
| U盘<br />
|-<br />
| variable <br />
| 变量 <br />
| 变数 <br />
| 变量<br />
|-<br />
| window <br />
| 视窗 <br />
| 视窗 <br />
| 窗口<br />
|-<br />
| work <br />
| 作业 <br />
| 作业 <br />
| 工作<br />
|}<br />
<br />
=== 美英口语用法 ===<br />
<br />
这部分记录杂志中曾出现过的口语、俚语用法和翻译。确定准确翻译后,请在下面添写供所有翻译校对人员参考。 <br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Minutes&diff=113548
FC:Minutes
2009-03-15T08:10:59Z
<p>Lyp069:/* 正体组 */ (将对照表移至词汇库页面!)</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{FC}}<br />
'''欢迎浏览简体中文工作组的工作纪要页面!'''<br />
<br />
= 工作须知 =<br />
<br />
我们的工作将按照下面的规范进行,请每一位已加入简体中文工作组的成员留意这里的内容!<br>'''新来的朋友请务必通读这里的内容!!''' <br />
<br />
新版工作须知<br> <br />
<br />
== 加入我们 ==<br />
<br />
#知会管理员admin@fullcirclemagazine.org或是mrmonday@fullcirclemagazine.org你想翻译杂志的语种,他们会在杂志社开发的协作软件中注册你。(可选 如果嫌麻烦也可以跳过这一步)<br> <br />
#注册一个Google帐号(如果已经拥有则可以跳过)<br>注册一个Google帐号可以通过[https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail&continue=http%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fe-11-1098b4d16461df58cee0d49ad7cdc6a2-2891d9e4c7a6aeccf7eb605c114278e0ac4b7d59&type=2 注册一个Gmail帐号]或者将自己最常用的电子邮箱名[https://www.google.com/accounts/NewAccount?continue=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2F&hl=zh-CN 注册为Google帐号]。 <br />
#发送电子邮件给Michael(E-mail:wxiluo[at]gmail.com)说明你希望加入翻译小组。通常您会在3天内收到Google Groups的邀请函,其中会邀请您参加Full Circle Chinese Translation Team的论坛。'''请按照邮件中的提示完成Groups的会员注册'''。<br> <br />
#'''按照电子邮件中的要求前'''[[FC:Contact#成员信息|'''Wiki联系我们''']]'''添加自己的相关信息''',并且仔细阅读工作(翻译/校对)须知。wiki编辑方法[[FC:Minutes/Wiki|参阅这里]]。<br> <br />
#在上述所有步骤都完成后,您就正式成为了Full Circle中文的一员,请耐心等待任务分派电子邮件,我们将使用[http://docs.google.com Google文件]作为我们的协作工具。<br> <br />
#(可选)为了便于联系,请将Groups中成员列表处的信息补全。 <br><br />
<br />
== 工作流程<br> ==<br />
<br />
英文原文--&gt;翻译--&gt;校对--&gt;二校--&gt;正体中文翻译--&gt;文章录入杂志--&gt;勘误--&gt;修订--&gt;发布<br> <br />
<br />
== 岗位简介<br> ==<br />
<br />
*翻译人员:该组的任务是完成英文到简体中文的翻译工作。<br> <br />
*校队人员(一校):校对组成员仅仅参与校对,不参与翻译。工作任务是检查翻译成果。(一开始您无法加入到校队中去)<br> <br />
*二校人员:检查译文中的错别字,修正译文中中文语法不正确的地方,对中文进行润色,并且统一译文样式。<br> <br />
*正体人员:在正体中文使用地区生活或者工作,对正体中文有着非常深厚了解的人参与正体中文翻译。主要包括台湾地区、香港地区、澳门地区等等。如果您仅仅会使用Google翻译把简体中文机器翻译成正体中文,那么请不要申请参与这项工作。<br><br><br />
<br />
== 小队工作模式<br> ==<br />
<br />
小队工作模式,是FC最新采用的协作方式,所有FC成员,将被分为一个个小队(组),并有一个人成为组长,负责小队中的安排。<br><br />
<br />
小队以'''若干位翻译人员 + 若干位校队 + 若干位二校组成。'''(正体是单独的一个小队)<br> <br />
<br />
'''小队自治:''' 既然已经分了小队,各个小队将采用小队自治的方式,即:任何事情都可以自己决定,例如采用什么通知方式(邮件,MSN 等等),采用什么翻译模式,采用什么小队工作模式,小队都可以自己决定,只要能够在规定的时间内完成任务就可以。各个小队可以采用自己认为最有效率的方式。<br />
<br />
'''组长职责:''' 组长是小队的总指挥,负责一切组中关于翻译工作的安排和分配,每一期文章,组长将收到通知邮件,翻译总任务将只有组长能够收到,接下来由组长来分配给他们组的成员。(组长决定交给谁翻译,并且发送邮件通知组员,更改wiki的信息也是组长的任务)。组长负责联系组员,并告知组员该小队的工作模式等等相关信息。并负责协调小队中的人际关系。<br />
<br />
'''组员职责''':希望各位组员能够认证负责完成任务,与组长和谐相处,最重要的是,组员需要对组长进行监督义务~!如果组长长时间不与你联系或者出现较大摩擦,请将其事件公开。<br><br />
<br />
<br />
<br />
'''重申FC的开源精神:'''团结互助,帮助他人,无私奉献,宽容待人是FC最基本的精神。 团队中无论遇到什么事情,请不要忘记,大家都是开源事业工作者,我们为什么不能以一颗包容的心谅解他人呢?<br><br />
<br />
<br> <br />
<br />
== 翻译组<br> ==<br />
<br />
#参与翻译的朋友,一开始会被编制到翻译组中,'''该组的任务是完成英文到简体中文的翻译工作'''。<strike><br></strike> <br />
#<strike>如果您在Google帐号信箱中收到了标题为“Full Circle Translation | XX-XXXXX”的电子邮件,就说明这篇文章已经分配给您翻译了。<br></strike> <br />
#<strike>请按照邮件中的提示,打开链接,进行翻译。</strike><br> <br />
#在翻译中请注意以下几点:<br />
<br />
*'''注意原文的大小写''',特别是一些通行的固定写法。不要随便修改。 <br />
*请不要在中英文之间加插空格,这在排版过程中将增加非常大的工作量。 <br />
*翻译时,请一段中文一段英文进行,'''不要破坏原来的段落结构'''。如果原文是对话形式或者是很短的段落,请'''自动合并临近的行''',<u>以GoogleDoc编辑对话框可以看到原文和译文为准则</u>,方便校对和文章录入。 <br />
*翻译过程中务必看清句子的逻辑结构,不要着急写译文。应当贯彻<u>''三思而后行''</u>的行为准则。建议你在翻译过程中不要<u>看电视,看网络电视,打电话,聊天,使用IM软件(Pidgin,aMSN,Skype,QQ, usw), 吃饭(若干年后,有可能导致胃酸,胃疼,胃溃疡,十二指肠溃疡等多种并发症,影响健康),看电影,听过于''激烈(例如R&amp;B,重金属,Rock&amp;Roll)、煽情、不知所云(例如周董’s)''的音乐</u>,即使是轻柔的音乐也请将声音放小,以免影响其他人的工作学习,也不要在你喜欢或者关注的''异性/同性''在周围时做需要集中精力或者耗费脑力的事情。这些活动都可以严重影响你的注意力和理解能力,大大降低效率。此建议依然适合于赶写论文,准备演讲,休息等情况。 <br />
*如果不熟悉文章的内容建议先[http://www.google.com Google]一下,[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]]也是一个很好的信息来源。(好吧,中文维基百科不是一个很好的来源,你可以参阅[http://en.wikipedia.org/wiki/ 英文维基百科]以及你能使用的其它语种例如日文,德文,法文等) <br />
*强烈建议所有参加翻译和校对的人员自己就是Ubuntu用户,纯正的Windows用户我们虽然也欢迎,但是很多涉及Linux系统的内容需要事必躬亲的精神才能把文章的翻译工作做好。 <br />
*注意一些关键字,关键概念的正确写法:'''CPU,MHz,Byte,kB,MB,GB,TB(B/Byte 字节),b,kb,Mb,Gb,Tb(b/bit 位),Ubuntu, Kubuntu,Edubuntu,Xubuntu, GNOME,gedit,KDE,xfce,PC, CD,DVD,HTML,URL,GIF,JPG,JPEG, AVI, MPEG,MPG,Internet'''。软件名称请参考软件的<u>关于/about</u>对话框或者官方网站。 <br />
*网址和电子邮件地址请用小写字母 <br />
*在译文中,除非是<u>源代码</u>或者<u>命令行</u>或者<u>文件名</u>,否则请一律'''使用全角标点符号'''。如,。:‘’ “”;《》/、[]{ }!#¥%%……&amp;()──、| <br />
*如果遇到难以理解的句子,请到FCCTT中文论坛提出和大家一起讨论。地址: http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*<u>'''请勿使用机器翻'''</u>译。Google Doc会自动记录对文档的修订。 <br />
*翻译时最好使用Ubuntu自带的[http://stardict.sourceforge.net/index.php 电子词典]或者其它词典作为辅助,即使你的词汇量达到100万也有犯错或者不知道确切解释的时候。 <br />
*翻译工作的步骤如下:<br><br />
<br />
#翻译开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“翻译:”后面填上自己的名字,在“翻译状态:”后面填上Working。'''此处的名字将会出现在杂志上,所以请一定要填写自己的名字,并且注意大小写。'''<br> <br />
#完成翻译后,请把“翻译状态:”修改为'''Done''',并且前往[[FC:Work|工作页面]],把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#在完成翻译工作后,您的译文会被送到校对组进行校对。'''这里需要注意''':<u>校对组有权利审核、修改您的翻译,对其中不恰当的地方进行改正</u>。并且如果校对组成员认为您不适合参与翻译工作,那么有权利对您进行弹劾。提出的弹劾案,如果被通过,那么您就会被退出中文翻译小组。具体请查看“校对组”了解详情。<br> <br />
#在校对完成校对后,译者可以通过“历史文件修订版”查看文章修正的情况。具体的Google文件使用方法,可以[[FC:Minutes/Gdoc|参阅这里]]。<br><br />
<br />
== 校对组<br> ==<br />
<br />
#新加入的成员默认会被加入翻译组。但是,如果在翻译组表现出色被校对组成员推荐,推荐案通过后即可成为校对组成员。<br> <br />
#校对组成员仅仅参与校对,不参与翻译。<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Chinese Translation Verify | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了校对任务。</strike><br> <br />
#校对开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“校对:”后面填上自己的名字,在“校对状态:”后面填上Working。<br> <br />
#完成翻译后,请把“校对状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#校对组成员在校对文章的时候,直接修改原文即可。除非对译文内容不确定,否则不用通过注释等手段指明自己的修改,因为Google文件可以查看历史修订版,从而了解修改的内容。<br> <br />
#'''校对组成员推荐翻译组成员成为校对的标准:'''<br>翻译速度比较及时,无拖拉;<br>内容基本正确,没有重大语义错误;<br>已经参与至少2次翻译任务。<br>符合上述条件,请校对发送邮件给Michael,推荐译者成为校对。Michael会将校对的意见传达给整个校对组,在校对组复议以后,无明确异议,则译者成为校对,加入校对组。<br> <br />
#'''校对组成员弹劾翻译组成员标准:'''<br>机器翻译;<br>多处重大错误的翻译;<br>其他不适合成为译者的情况;<br>如果译者符合上述现象中的任何一款,则校对有权利,并且有义务发出弹劾案。请校对发送邮件给Michael,Michael会将校对的意见传达给整个校对组,在校对组复议以后,无明确异议,则译者被弹劾,强制退出翻译团队。<br> <br />
#'''请注意''':校对是我们文章的质量控制环节,需要保证译文从英文到中文的正确性,需要有比较强的责任心。如果没有足够的责任心,请止步。<br> <br />
#校对如何发现译文有问题,建议先通过“共享”中的发信功能,来与译者取得联系,向他指出问题所在,避免不必要的误会。具体Google文件使用指南,请[[FC:Minutes/Gdoc|参与这里]]。 <br />
#如果文章在进入勘误阶段后,仍然有大量细微错误或者若干重大翻译错误存在,则由校对承担责任。如果问题比较严重,勘误可以对校对进行弹劾。<br />
<br />
<br> <br />
<br />
== 二校组<br> ==<br />
<br />
#无论谁都可以申请成为二校组成员,参与二校。'''二校的工作职责是,检查译文中的错别字,修正译文中中文语法不正确的地方,对中文进行润色,并且统一译文样式。'''<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Chinese Translation 2nd Verify | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了校对任务。</strike><br> <br />
#校对开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“二校:”后面填上自己的名字,在“二校状态:”后面填上Working。<br> <br />
#完成翻译后,请把“二校状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#关于统一译文样式:<br>关于菜单,请统一为“文件&gt;打开”,如果中英文对照,则统一为“File&gt;Open(文件&gt;打开)”。<br>所有的英文专有名字,开头需要大写。例如 Ubuntu、Windows,而不是ubuntu、windows。<br>所有标点符号需要时全角的。包括,。“”();:等等,破折号一定要使用全角的——,不要使用--代替。<br>Letters中的写信者名字需要放到信的首部,符合中国人的习惯。 <br />
#请注意:二校和校对的区别在于是否要参照英文原文进行译文修订工作。前者需要,而后者不需要。后者只需要细心的挑出译文中的错别字、修改不通顺的中文语句、润色语言、统一版式即可。二校完成后,文章即会被录入杂志,所以请各位二校保证'''译文中不会有多余的个人翻译见解之类不适合录入杂志的内容存在。'''<br><br />
<br />
== 正体组<br> ==<br />
<br />
#我们仅仅允许在正体中文使用地区生活或者工作,对正体中文有着非常深厚了解的人参与正体中文翻译。主要包括台湾地区、香港地区、澳门地区等等。'''如果您仅仅会使用Google翻译把简体中文机器翻译成正体中文,那么请不要申请参与这项工作。'''<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Traditional Chinese Translation | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了正体任务。</strike><br> <br />
#翻译开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“正体:”后面填上自己的名字,在“正体状态:”后面填上Working。<br> <br />
#正体翻译的正文是经过简体翻译一校、二校之后的文章,但是并不表示里面没有错误,在正体化过程中,也请正体翻译把错误提交到刊误页面。我们每一期在[http://docs.google.com/ GoogleDoc]都有一个刊误专用的电子表格文件,如果你有简体中文输入法,可以直接修改错误,也可以将错误提交到这个电子表格上。如有疑问,可以将问题提交到我们在[http://groups.google.com/group/FCCTT GoogleGroup的讨论组]。 <br />
#完成翻译后,请把“正体状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。 <br />
#最后的步骤是把文章的标题修改一下,在标题的最前面加上[OK]字样,方便了解文章已经可以录入杂志。<br>[[Image:GoogleDoc2.PNG|center]]<br><br />
<br />
由于使用中文正体的地区有一段时间和大陆缺乏联系,所以两岸三地对计算机和IT行业的术语并不统一。我们的正体中文版是给使用正体的读者制作的,所以应当顺应他们对计算机术语的说法。当前的简繁体转换工具无法100%地识别所有差异,因此我们的正体化工作还是应当以机器翻译为辅助,人工翻译做校验的方法。 <br />
<br />
主要术语区别参见词汇库页面,请大家翻译正体中文时务必查阅!<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
#任何人都可以申请成为勘误组成员。勘误组成员是不参加翻译/二校/校对的。默认,翻译/二校/校对都参与勘误。 <br />
#当文章被录入杂志后,在我们Google讨论组上会发布“第XX期勘误表”。并且会有邮件通知勘误工作开始。 <br />
#勘误工作采用承包制,请收到邮件后回复邮件说明参与勘误。每个参与勘误的勘误组成员都会被分配特定页码进行杂志勘误。 <br />
#勘误页面如下,单击1处可以编辑该页面,2处可以下载勘误样本文件,3处添加自己的勘误内容。<br>[[Image:Groups1.PNG|center]] <br />
#请注意:勘误不需要中英对照,只需要查看排版上的错误、译文的错别字、中文语法错误即可。 <br />
#'''勘误如果发现某篇文章在经过翻译/校对/二校/正体后仍然质量非常低下,可以对校对提出弹劾案,如果该提案被通过,校对则会被弹劾出翻译团队。'''<br />
<br />
== 退出 ==<br />
<br />
#无论何时,无论什么原因,你都可以随时退出Full Circle中文翻译团队。 <br />
#退出之后,请删除“[http://wiki.ubuntu.org.cn/FC:Contact#.E7.AE.80.E4.BD.93.E4.B8.AD.E6.96.87.E5.B0.8F.E7.BB.84.E8.81.94.E7.B3.BB.E6.96.B9.E6.B3.95 Wiki联系我们]”页面自己的联系方式,并且退出相关的Google Groups。 <br />
#完成后,请与Micahel联系,说明您退出Full Circle中文。 <br />
#虽然您退出了FCCTT,但是您的贡献却不会被人们忘记!&nbsp;<br />
<br />
== 请假 ==<br />
<br />
#如果您暂时没有时间参与翻译,那么可以请假。 <br />
#请假时,仅需要把[[FC:Contact|联系我们]]页面中相关表格中自己的名字前,加上星号(*)即可。如果长时间带星号,则会被移动到“没有响应的成员列表”中。 <br />
#在“ 没有响应的成员列表”中三个月就会被请退。这仅仅是为了管理上的便利,并没有任何惩罚性质。当然如果您又重新有时间参与到我们中间来,欢迎重新加入我们! <br />
#如果有任何疑问,可以联系Michael。<br />
<br />
<br> <br><br />
<br />
= 例会摘要 =<br />
11月例会摘要 (原文参见[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/08%E5%B9%B411%E6%9C%88%E4%BE%8B%E4%BC%9A%E6%97%A5%E5%BF%97])<br />
<br />
1月例会摘要(原文参见[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/%E4%BE%8B%E4%BC%9A%E6%91%98%E8%A6%81 中文工作组讨论页]) <br />
<br />
*春节增刊 <br />
**春节增刊的相关事宜请参阅公告”《Full Circle》春节增刊策划方案“,希望参与的朋友请到“讨论”置顶贴“中跟帖报名。 <br />
*繁体中文翻译事宜 <br />
**由Drake先生制定繁体中文翻译工作须知、加入方法,修订了繁体中文翻译的方式。 <br />
*投稿指南 <br />
**如果觉得有什么需要修订的,请直接修改“投稿区”Wiki页面。 <br />
*其他事宜 <br />
**希望各位译者在翻译的时候,不要多留下空格,尤其是中文和英文之间不要添加多馀的空格。 <br />
**希望各位译者能尽快完成翻译工作,不要过分拖拉。<br />
<br />
----<br />
<br />
[[FC:Minutes/以往的例会摘要|以往的例会摘要]]<br />
<br />
= 工作组备忘录 =<br />
<br />
这里记录中文翻译小组的走过的风风雨雨,我们对为《Full Circle》中文做出贡献的朋友表示由衷的感谢! <br />
<br />
==== 第八期(2007年12月14日~2008年1月18日) ====<br />
<br />
;参与杂志翻译的人员 <br />
:曹云山、程晓锋、胡颐为、喆、吴德辉、曾光、Andrewpsy、Heiz、Qquchn、Shanghai1980、Sctronlinux、Threefcata、zmaster <br />
;参与校对的人员 <br />
:曹云山、郭晓刚、黄文圃、胡颐为、来宇鹏、吴敏、星宝、叶子、Andrewpsy、Aerowolf、Heiz、Qquchn、Threefcata、Zero、 <br />
;排版 <br />
:胡颐为、Qquchn <br />
;工作页面Wiki主要维护 <br />
:来宇鹏 <br />
;讨论页面Google Group主要维护 <br />
:胡颐为 <br />
;参与正体中文 <br />
:公鸭先生<br />
<br />
==== 第0期 ====<br />
<br />
;参与翻译的人员 <br />
:Qquchn <br />
;参与校对的人员 <br />
:胡颐为 <br />
;排版 <br />
:Qquchn<br />
<br />
----<br />
<br />
更详细的资料请查阅[[FC:Minutes/中文工作组备忘录存档|《Full Circle》中文工作组备忘录页面]]的内容 <br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Work&diff=113461
FC:Work
2009-03-11T15:13:38Z
<p>Lyp069:/* Issue #22 | Start */ (修正wiki排版)</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}}'''歡迎光臨《Full Circle》雜誌中文翻譯小組(Full Circle Chinese Translation Team)工作頁面!''' <br />
= 中文翻译进度 =<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:下面的翻译进度表里的称呼只能选用成员信息里的称呼,你可以选用中文姓名、中文昵称、英文昵称任何一种。但不要随便写入一个称呼或是一个人同时有两个称呼,这样做会引起混乱。''' <br />
}} <br />
<br />
== Issue #21 | Current ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="width: 817px; height: 297px;"<br />
|-<br />
| 文章 <br />
| 小队 <br />
| 翻译 <br />
| 校对 <br />
| 二校 <br />
| 正体化 <br />
| 状态 <br />
| 录入杂志<br />
|-<br />
| #Ubuntu Women <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| Interview <br> <br />
| A <br />
| victoroneil<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Michael <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Review <br />
| C <br />
| Jin Guojie <br />
| Chunhao<br> <br />
| Michael <br> <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Q&amp;A <br />
| E <br />
| maxyang2008<br> <br />
| Chenzhouc<br> <br />
| hiedy.liu<br> <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| My Desktop<br> <br />
| A <br />
| victoroneil<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Michael <br />
| longlong<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Story<br> <br />
| B <br />
| avauntage<br> <br />
| avauntage<br> <br />
| mymathersname<br> <br />
| longlong<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Top5 <br />
| G <br />
| Yuanjin<br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| Michael<br> <br />
| longlong <br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Ubuntu Games <br />
| G <br />
| Yuanjin<br> <br />
| threefcata<br> <br />
| Michael<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto Avidemux <br />
| E <br />
| Chenzhouc<br> <br />
| Chenzhouc <br />
| hiedy.liu<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto C V <br />
| D <br />
| Rory<br> <br />
| qquchn<br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto UbuntutoUSB <br />
| D <br />
| kangleay<br> <br />
| qquchn <br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done<br><br />
|-<br />
| Howto Web II<br> <br />
| H <br />
| mentago<br> <br />
| avauntage <br> <br />
| Michael Kang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done<br><br />
|-<br />
| C&amp;C <br />
| D <br />
| mymathersname<br> <br />
| qquchn<br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Chialin<br> <br />
| working<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| My Opinion<br> <br />
| G <br />
| inkview <br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Your Opinion(Letters) <br> <br />
| G <br />
| mygoobox <br />
| threefcata<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| MrDrake<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Editorial <br />
| H<br> <br />
| minlawoo<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Micheal<br> <br />
| MrDrake<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br />
|-<br />
| News(出自LinuxToy)<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| Done/Done<br />
|}<br />
<br />
== Issue #22 | Start ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"<br />
|-<br />
| 小队<br><br />
| 文章<br><br />
| 翻译<br><br />
| 状态<br><br />
| 校对 <br />
| 状态 <br />
| 二校 <br />
| 状态 <br />
| 正体化 <br />
| 状态 <br />
| 录入杂志(简/繁)<br />
|-<br />
| G<br><br />
| My Desktop <br />
| darkblue<br><br />
| Done<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| H<br><br />
| Q&amp;A Geek <br />
| Allarem<br><br />
| Done<br><br />
| Mike&nbsp;Huang<br><br />
| Done <br />
| Micheal <br />
| Done<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| E<br />
| Top 5 <br />
| ring<br />
| Done<br />
| chenzhouc <br />
| working <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| C<br><br />
| C&amp;C <br />
| Jin Guojie <br />
| Done<br><br />
| Chunhao<br><br />
| Done <br />
| Roy Wang<br><br />
| Done<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| G<br><br />
| Ubuntu Games <br />
| inkview<br><br />
| Done<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| G<br><br />
| My Story <br />
| 吴俊楠 <br />
| done <br />
| chenzhouc<br><br />
| Done&nbsp; <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| <br><br />
| #My Opinion <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| <br><br />
| #Ubuntu Women <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| A<br><br />
| Howto-C VI <br />
| victoroneil<br><br />
| Done<br><br />
| Mike Huang<br><br />
| Done<br><br />
| Michael<br><br />
| Done<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| B <br />
| Howto-Web III <br />
| wyapples <br />
| Done <br />
| avauntage <br />
| Done <br />
| Derek Wu<br><br />
| Done<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| C<br><br />
| Howto-EEE PC <br />
| ivnglloen <br />
| Done<br><br />
| Chunhao<br><br />
| Done <br />
| Roy Wang<br><br />
| Done <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| D<br><br />
| Howto-SU <br />
| Rory <br><br />
| Done <br><br />
| Mike Huang<br><br />
| Working<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| E<br><br />
| Review <br />
| zhanghuazhong<br><br />
| Done<br><br />
| chenzhouc<br><br />
| working<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| F<br><br />
| Interview <br />
| mymathersname <br />
| Done<br><br />
| threefcata<br><br />
| working<br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| <br><br />
| #Letters <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|-<br />
| <br><br />
| #Editorial <br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
<br>注意:以*标注的文章不一定会在本期采用!<br>更多信息请查阅[[FC:Work/进度表存档|工作进度表信息存盘]]<br />
<br />
==参看==<br />
*[[FC第21期内容索引]]<br />
*[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle FC杂誌英文Scribus模板]<br />
*[http://fullcirclemagazine.org/docs/pmwiki.php?n=Issue20.Issue20 FC杂誌英文原文]<br />
<br />
[[Category:FC]]<br />
[[Category:Work]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E7%94%A8%E6%88%B7%E8%AE%A8%E8%AE%BA:Dbzhang800&diff=113424
用户讨论:Dbzhang800
2009-03-07T16:45:03Z
<p>Lyp069:/* 关于9.04速配指南 */ 新段落</p>
<hr />
<div><p>嗨,大家好。</p><br />
<br />
== 太棒了 ==<br />
maxima那个页面做的太棒了!<br />
<br />
== 对于7.10快速设置的问题 ==<br />
<br />
原版快速设置我做了重定向,原因是旧版的快速设置已经变成了另一个Q&A不适用于做“快速设置”。在我看来快速设置是为了方便新装系统的朋友,还有新手高效快速的配置ubuntu,让系统迅速达到一个可用的程度,讲的是效率。而不是解决问题的地方。旧版本里三个桌面环境交织在一起,有用的,没必要的东西全在上面不利于,装机用户快速设置一气喝成。我认为得改。所以对其大幅精简,做了一个新版本。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2008年3月5日 (四) 22:58 (CST)<br />
<br />
== 你最近对wiki的修改效果非常好 ==<br />
<br />
你最近对wiki的修改效果非常好,赞一个--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2008年3月16日 (日) 13:47 (CST)<br />
<br />
== newcomer页 ==<br />
<br />
我对newcomer页进行了大量的修改,目前还没有完成,思路已在讨论页中写出,不过有些地方仍然没有想好。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2008年4月8日 (三) 16:47 (CST)<br />
<br />
== 关于分辨率的问题 ==<br />
<br />
快速设置里添加调整分辨率的内容,资料我已找到一点。但是因为工作需要我的电脑不能安装ubuntu,这样我没有办法验证方法是否可靠。资料我已贴在讨论页中。希望您能帮忙想想办法,把这部分内容补全。我认为调分辨率很有必要--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2008年4月20日 (日) 11:13 (CST)<br />
<br />
== 热门设置有帮助 ==<br />
<br />
此文对丰富热门设置极有帮助<br />
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=122599 <br />
<br />
原文地址在:http://www.pengkuny.com/post/Install_Ubuntu8.04.html<br />
我认为不错,可以引入丰富热门设置内容。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2008年5月27日 (三) 18:15 (CST)<br />
<br />
恩,应该补充一下。另外3d效果的开启等都应该有所涉及。[[User:Dbzhang800|Dbzhang800]] 2008年5月27日 (三) 23:35 (CST)<br />
<br />
== 关于9.04速配指南 ==<br />
<br />
对于9.04版本的速配指南,我想需要兄弟费心了。我因为工作的原因没有时间和精力测试速配指南的方法。新版本的指南恐怕要你来主笔了。--[[User:Lyp069|Lyp069]] 2009年3月8日 (日) 00:45 (CST)</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Work&diff=113423
FC:Work
2009-03-07T16:28:05Z
<p>Lyp069:/* 参看 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}}'''歡迎光臨《Full Circle》雜誌中文翻譯小組(Full Circle Chinese Translation Team)工作頁面!''' <br />
= 中文翻译进度 =<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:下面的翻译进度表里的称呼只能选用成员信息里的称呼,你可以选用中文姓名、中文昵称、英文昵称任何一种。但不要随便写入一个称呼或是一个人同时有两个称呼,这样做会引起混乱。''' <br />
}} <br />
<br />
== Issue #21 | Current ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="width: 817px; height: 297px;"<br />
|-<br />
| 文章 <br />
| 小队 <br />
| 翻译 <br />
| 校对 <br />
| 二校 <br />
| 正体化 <br />
| 状态 <br />
| 录入杂志<br />
|-<br />
| #Ubuntu Women <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| Interview <br> <br />
| A <br />
| victoroneil<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Michael <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Review <br />
| C <br />
| Jin Guojie <br />
| Chunhao<br> <br />
| Michael <br> <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Q&amp;A <br />
| E <br />
| maxyang2008<br> <br />
| Chenzhouc<br> <br />
| hiedy.liu<br> <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| My Desktop<br> <br />
| A <br />
| victoroneil<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Michael <br />
| longlong<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Story<br> <br />
| B <br />
| avauntage<br> <br />
| avauntage<br> <br />
| mymathersname<br> <br />
| longlong<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Top5 <br />
| G <br />
| Yuanjin<br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| Michael<br> <br />
| longlong <br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Ubuntu Games <br />
| G <br />
| Yuanjin<br> <br />
| threefcata<br> <br />
| Michael<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto Avidemux <br />
| E <br />
| Chenzhouc<br> <br />
| Chenzhouc <br />
| hiedy.liu<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto C V <br />
| D <br />
| Rory<br> <br />
| qquchn<br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto UbuntutoUSB <br />
| D <br />
| kangleay<br> <br />
| qquchn <br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done<br><br />
|-<br />
| Howto Web II<br> <br />
| H <br />
| mentago<br> <br />
| avauntage <br> <br />
| Michael Kang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done<br><br />
|-<br />
| C&amp;C <br />
| D <br />
| mymathersname<br> <br />
| qquchn<br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Chialin<br> <br />
| working<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| My Opinion<br> <br />
| G <br />
| inkview <br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Your Opinion(Letters) <br> <br />
| G <br />
| mygoobox <br />
| threefcata<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| MrDrake<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Editorial <br />
| H<br> <br />
| minlawoo<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Micheal<br> <br />
| MrDrake<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br />
|-<br />
| News(出自LinuxToy)<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| Done/Done<br />
|}<br />
<br />
== Issue #22 | Start ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"<br />
|-<br />
| 小队<br> <br />
| 文章<br> <br />
| 翻译<br> <br />
| 状态<br> <br />
| 校对 <br />
| 状态 <br />
| 二校 <br />
| 状态 <br />
| 正体化 <br />
| 状态 <br />
| 录入杂志(简/繁)<br />
|-<br />
| G<br> <br />
| My Desktop <br />
| darkblue<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| H<br> <br />
| Q&amp;A Geek <br />
| Allarem<br> <br />
| Done<br> <br />
| Mike&nbsp;Huang<br> <br />
| Done <br />
| Micheal <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| E<br> <br />
| Top 5 <br />
| ring<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| C<br> <br />
| C&amp;C <br />
| Jin Guojie <br />
| Done<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Done <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| G<br> <br />
| Ubuntu Games <br />
| inkview<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| G<br> <br />
| My Story <br />
| 吴俊楠 <br />
| done <br />
| chenzhouc<br> <br />
| Done&nbsp; <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #My Opinion <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #Ubuntu Women <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| A<br> <br />
| Howto-C VI <br />
| victoroneil<br> <br />
| Done<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Done<br> <br />
| Michael<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| B <br />
| Howto-Web III <br />
| wyapples <br />
| Done <br />
| avauntage <br />
| Done <br />
| Derek Wu<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| C<br> <br />
| Howto-EEE PC <br />
| ivnglloen <br />
| Done<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Done <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Done <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| D<br> <br />
| Howto-SU <br />
| Rory <br> <br />
| Done <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| E<br> <br />
| Review <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| Done<br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| working<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| F<br> <br />
| Interview <br />
| mymathersname <br />
| Done<br> <br />
| threefcata<br> <br />
| working<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #Letters <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #Editorial <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
<br>注意:以*标注的文章不一定会在本期采用!<br>更多信息请查阅[[FC:Work/进度表存档|工作进度表信息存盘]]<br />
<br />
==参看==<br />
*[[FC第21期内容索引]]<br />
*[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle FC杂誌英文Scribus模板]<br />
*[http://fullcirclemagazine.org/docs/pmwiki.php?n=Issue20.Issue20 FC杂誌英文原文]<br />
<br />
[[Category:FC]]<br />
[[Category:Work]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Minutes&diff=113422
FC:Minutes
2009-03-07T16:04:41Z
<p>Lyp069:/* 加入我们 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{FC}}<br />
'''欢迎浏览简体中文工作组的工作纪要页面!'''<br />
<br />
= 工作须知 =<br />
<br />
我们的工作将按照下面的规范进行,请每一位已加入简体中文工作组的成员留意这里的内容!<br>'''新来的朋友请务必通读这里的内容!!''' <br />
<br />
新版工作须知<br> <br />
<br />
== 加入我们 ==<br />
<br />
#知会管理员admin@fullcirclemagazine.org或是mrmonday@fullcirclemagazine.org你想翻译杂志的语种,他们会在杂志社开发的协作软件中注册你。(可选 如果嫌麻烦也可以跳过这一步)<br> <br />
#注册一个Google帐号(如果已经拥有则可以跳过)<br>注册一个Google帐号可以通过[https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail&continue=http%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fe-11-1098b4d16461df58cee0d49ad7cdc6a2-2891d9e4c7a6aeccf7eb605c114278e0ac4b7d59&type=2 注册一个Gmail帐号]或者将自己最常用的电子邮箱名[https://www.google.com/accounts/NewAccount?continue=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2F&hl=zh-CN 注册为Google帐号]。 <br />
#发送电子邮件给Michael(E-mail:wxiluo[at]gmail.com)说明你希望加入翻译小组。通常您会在3天内收到Google Groups的邀请函,其中会邀请您参加Full Circle Chinese Translation Team的论坛。'''请按照邮件中的提示完成Groups的会员注册'''。<br> <br />
#'''按照电子邮件中的要求前'''[[FC:Contact#成员信息|'''Wiki联系我们''']]'''添加自己的相关信息''',并且仔细阅读工作(翻译/校对)须知。wiki编辑方法[[FC:Minutes/Wiki|参阅这里]]。<br> <br />
#在上述所有步骤都完成后,您就正式成为了Full Circle中文的一员,请耐心等待任务分派电子邮件,我们将使用[http://docs.google.com Google文件]作为我们的协作工具。<br> <br />
#(可选)为了便于联系,请将Groups中成员列表处的信息补全。 <br><br />
<br />
== 工作流程<br> ==<br />
<br />
英文原文--&gt;翻译--&gt;校对--&gt;二校--&gt;正体中文翻译--&gt;文章录入杂志--&gt;勘误--&gt;修订--&gt;发布<br> <br />
<br />
== 岗位简介<br> ==<br />
<br />
*翻译人员:该组的任务是完成英文到简体中文的翻译工作。<br> <br />
*校队人员(一校):校对组成员仅仅参与校对,不参与翻译。工作任务是检查翻译成果。(一开始您无法加入到校队中去)<br> <br />
*二校人员:检查译文中的错别字,修正译文中中文语法不正确的地方,对中文进行润色,并且统一译文样式。<br> <br />
*正体人员:在正体中文使用地区生活或者工作,对正体中文有着非常深厚了解的人参与正体中文翻译。主要包括台湾地区、香港地区、澳门地区等等。如果您仅仅会使用Google翻译把简体中文机器翻译成正体中文,那么请不要申请参与这项工作。<br><br><br />
<br />
== 小队工作模式<br> ==<br />
<br />
小队工作模式,是FC最新采用的协作方式,所有FC成员,将被分为一个个小队(组),并有一个人成为组长,负责小队中的安排。<br><br />
<br />
小队以'''若干位翻译人员 + 若干位校队 + 若干位二校组成。'''(正体是单独的一个小队)<br> <br />
<br />
'''小队自治:''' 既然已经分了小队,各个小队将采用小队自治的方式,即:任何事情都可以自己决定,例如采用什么通知方式(邮件,MSN 等等),采用什么翻译模式,采用什么小队工作模式,小队都可以自己决定,只要能够在规定的时间内完成任务就可以。各个小队可以采用自己认为最有效率的方式。<br />
<br />
'''组长职责:''' 组长是小队的总指挥,负责一切组中关于翻译工作的安排和分配,每一期文章,组长将收到通知邮件,翻译总任务将只有组长能够收到,接下来由组长来分配给他们组的成员。(组长决定交给谁翻译,并且发送邮件通知组员,更改wiki的信息也是组长的任务)。组长负责联系组员,并告知组员该小队的工作模式等等相关信息。并负责协调小队中的人际关系。<br />
<br />
'''组员职责''':希望各位组员能够认证负责完成任务,与组长和谐相处,最重要的是,组员需要对组长进行监督义务~!如果组长长时间不与你联系或者出现较大摩擦,请将其事件公开。<br><br />
<br />
<br />
<br />
'''重申FC的开源精神:'''团结互助,帮助他人,无私奉献,宽容待人是FC最基本的精神。 团队中无论遇到什么事情,请不要忘记,大家都是开源事业工作者,我们为什么不能以一颗包容的心谅解他人呢?<br><br />
<br />
<br> <br />
<br />
== 翻译组<br> ==<br />
<br />
#参与翻译的朋友,一开始会被编制到翻译组中,'''该组的任务是完成英文到简体中文的翻译工作'''。<strike><br></strike> <br />
#<strike>如果您在Google帐号信箱中收到了标题为“Full Circle Translation | XX-XXXXX”的电子邮件,就说明这篇文章已经分配给您翻译了。<br></strike> <br />
#<strike>请按照邮件中的提示,打开链接,进行翻译。</strike><br> <br />
#在翻译中请注意以下几点:<br />
<br />
*'''注意原文的大小写''',特别是一些通行的固定写法。不要随便修改。 <br />
*请不要在中英文之间加插空格,这在排版过程中将增加非常大的工作量。 <br />
*翻译时,请一段中文一段英文进行,'''不要破坏原来的段落结构'''。如果原文是对话形式或者是很短的段落,请'''自动合并临近的行''',<u>以GoogleDoc编辑对话框可以看到原文和译文为准则</u>,方便校对和文章录入。 <br />
*翻译过程中务必看清句子的逻辑结构,不要着急写译文。应当贯彻<u>''三思而后行''</u>的行为准则。建议你在翻译过程中不要<u>看电视,看网络电视,打电话,聊天,使用IM软件(Pidgin,aMSN,Skype,QQ, usw), 吃饭(若干年后,有可能导致胃酸,胃疼,胃溃疡,十二指肠溃疡等多种并发症,影响健康),看电影,听过于''激烈(例如R&amp;B,重金属,Rock&amp;Roll)、煽情、不知所云(例如周董’s)''的音乐</u>,即使是轻柔的音乐也请将声音放小,以免影响其他人的工作学习,也不要在你喜欢或者关注的''异性/同性''在周围时做需要集中精力或者耗费脑力的事情。这些活动都可以严重影响你的注意力和理解能力,大大降低效率。此建议依然适合于赶写论文,准备演讲,休息等情况。 <br />
*如果不熟悉文章的内容建议先[http://www.google.com Google]一下,[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]]也是一个很好的信息来源。(好吧,中文维基百科不是一个很好的来源,你可以参阅[http://en.wikipedia.org/wiki/ 英文维基百科]以及你能使用的其它语种例如日文,德文,法文等) <br />
*强烈建议所有参加翻译和校对的人员自己就是Ubuntu用户,纯正的Windows用户我们虽然也欢迎,但是很多涉及Linux系统的内容需要事必躬亲的精神才能把文章的翻译工作做好。 <br />
*注意一些关键字,关键概念的正确写法:'''CPU,MHz,Byte,kB,MB,GB,TB(B/Byte 字节),b,kb,Mb,Gb,Tb(b/bit 位),Ubuntu, Kubuntu,Edubuntu,Xubuntu, GNOME,gedit,KDE,xfce,PC, CD,DVD,HTML,URL,GIF,JPG,JPEG, AVI, MPEG,MPG,Internet'''。软件名称请参考软件的<u>关于/about</u>对话框或者官方网站。 <br />
*网址和电子邮件地址请用小写字母 <br />
*在译文中,除非是<u>源代码</u>或者<u>命令行</u>或者<u>文件名</u>,否则请一律'''使用全角标点符号'''。如,。:‘’ “”;《》/、[]{ }!#¥%%……&amp;()──、| <br />
*如果遇到难以理解的句子,请到FCCTT中文论坛提出和大家一起讨论。地址: http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*<u>'''请勿使用机器翻'''</u>译。Google Doc会自动记录对文档的修订。 <br />
*翻译时最好使用Ubuntu自带的[http://stardict.sourceforge.net/index.php 电子词典]或者其它词典作为辅助,即使你的词汇量达到100万也有犯错或者不知道确切解释的时候。 <br />
*翻译工作的步骤如下:<br><br />
<br />
#翻译开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“翻译:”后面填上自己的名字,在“翻译状态:”后面填上Working。'''此处的名字将会出现在杂志上,所以请一定要填写自己的名字,并且注意大小写。'''<br> <br />
#完成翻译后,请把“翻译状态:”修改为'''Done''',并且前往[[FC:Work|工作页面]],把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#在完成翻译工作后,您的译文会被送到校对组进行校对。'''这里需要注意''':<u>校对组有权利审核、修改您的翻译,对其中不恰当的地方进行改正</u>。并且如果校对组成员认为您不适合参与翻译工作,那么有权利对您进行弹劾。提出的弹劾案,如果被通过,那么您就会被退出中文翻译小组。具体请查看“校对组”了解详情。<br> <br />
#在校对完成校对后,译者可以通过“历史文件修订版”查看文章修正的情况。具体的Google文件使用方法,可以[[FC:Minutes/Gdoc|参阅这里]]。<br><br />
<br />
== 校对组<br> ==<br />
<br />
#新加入的成员默认会被加入翻译组。但是,如果在翻译组表现出色被校对组成员推荐,推荐案通过后即可成为校对组成员。<br> <br />
#校对组成员仅仅参与校对,不参与翻译。<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Chinese Translation Verify | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了校对任务。</strike><br> <br />
#校对开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“校对:”后面填上自己的名字,在“校对状态:”后面填上Working。<br> <br />
#完成翻译后,请把“校对状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#校对组成员在校对文章的时候,直接修改原文即可。除非对译文内容不确定,否则不用通过注释等手段指明自己的修改,因为Google文件可以查看历史修订版,从而了解修改的内容。<br> <br />
#'''校对组成员推荐翻译组成员成为校对的标准:'''<br>翻译速度比较及时,无拖拉;<br>内容基本正确,没有重大语义错误;<br>已经参与至少2次翻译任务。<br>符合上述条件,请校对发送邮件给Michael,推荐译者成为校对。Michael会将校对的意见传达给整个校对组,在校对组复议以后,无明确异议,则译者成为校对,加入校对组。<br> <br />
#'''校对组成员弹劾翻译组成员标准:'''<br>机器翻译;<br>多处重大错误的翻译;<br>其他不适合成为译者的情况;<br>如果译者符合上述现象中的任何一款,则校对有权利,并且有义务发出弹劾案。请校对发送邮件给Michael,Michael会将校对的意见传达给整个校对组,在校对组复议以后,无明确异议,则译者被弹劾,强制退出翻译团队。<br> <br />
#'''请注意''':校对是我们文章的质量控制环节,需要保证译文从英文到中文的正确性,需要有比较强的责任心。如果没有足够的责任心,请止步。<br> <br />
#校对如何发现译文有问题,建议先通过“共享”中的发信功能,来与译者取得联系,向他指出问题所在,避免不必要的误会。具体Google文件使用指南,请[[FC:Minutes/Gdoc|参与这里]]。 <br />
#如果文章在进入勘误阶段后,仍然有大量细微错误或者若干重大翻译错误存在,则由校对承担责任。如果问题比较严重,勘误可以对校对进行弹劾。<br />
<br />
<br> <br />
<br />
== 二校组<br> ==<br />
<br />
#无论谁都可以申请成为二校组成员,参与二校。'''二校的工作职责是,检查译文中的错别字,修正译文中中文语法不正确的地方,对中文进行润色,并且统一译文样式。'''<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Chinese Translation 2nd Verify | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了校对任务。</strike><br> <br />
#校对开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“二校:”后面填上自己的名字,在“二校状态:”后面填上Working。<br> <br />
#完成翻译后,请把“二校状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#关于统一译文样式:<br>关于菜单,请统一为“文件&gt;打开”,如果中英文对照,则统一为“File&gt;Open(文件&gt;打开)”。<br>所有的英文专有名字,开头需要大写。例如 Ubuntu、Windows,而不是ubuntu、windows。<br>所有标点符号需要时全角的。包括,。“”();:等等,破折号一定要使用全角的——,不要使用--代替。<br>Letters中的写信者名字需要放到信的首部,符合中国人的习惯。 <br />
#请注意:二校和校对的区别在于是否要参照英文原文进行译文修订工作。前者需要,而后者不需要。后者只需要细心的挑出译文中的错别字、修改不通顺的中文语句、润色语言、统一版式即可。二校完成后,文章即会被录入杂志,所以请各位二校保证'''译文中不会有多余的个人翻译见解之类不适合录入杂志的内容存在。'''<br><br />
<br />
== 正体组<br> ==<br />
<br />
#我们仅仅允许在正体中文使用地区生活或者工作,对正体中文有着非常深厚了解的人参与正体中文翻译。主要包括台湾地区、香港地区、澳门地区等等。'''如果您仅仅会使用Google翻译把简体中文机器翻译成正体中文,那么请不要申请参与这项工作。'''<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Traditional Chinese Translation | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了正体任务。</strike><br> <br />
#翻译开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“正体:”后面填上自己的名字,在“正体状态:”后面填上Working。<br> <br />
#正体翻译的正文是经过简体翻译一校、二校之后的文章,但是并不表示里面没有错误,在正体化过程中,也请正体翻译把错误提交到刊误页面。我们每一期在[http://docs.google.com/ GoogleDoc]都有一个刊误专用的电子表格文件,如果你有简体中文输入法,可以直接修改错误,也可以将错误提交到这个电子表格上。如有疑问,可以将问题提交到我们在[http://groups.google.com/group/FCCTT GoogleGroup的讨论组]。 <br />
#完成翻译后,请把“正体状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。 <br />
#最后的步骤是把文章的标题修改一下,在标题的最前面加上[OK]字样,方便了解文章已经可以录入杂志。<br>[[Image:GoogleDoc2.PNG|center]]<br><br />
<br />
由于使用中文正体的地区有一段时间和大陆缺乏联系,所以两岸三地对计算机和IT行业的术语并不统一。我们的正体中文版是给使用正体的读者制作的,所以应当顺应他们对计算机术语的说法。当前的简繁体转换工具无法100%地识别所有差异,因此我们的正体化工作还是应当以机器翻译为辅助,人工翻译做校验的方法。 <br />
<br />
主要术语区别如下 <br />
<br />
{| frame="void" cellspacing="0" border="0" rules="none"<br />
|-<br />
| height="17" width="222" | 英文 <br />
| width="184" | 正体术语 <br />
| width="188" | 相应简体字 <br />
| width="152" | 大陆通行术语<br />
|-<br />
| height="19" | A/D convert <br />
| 类比 数码转换 <br />
| 类比 数码转换 <br />
| A D转换,模数转换<br />
|-<br />
| height="19" | addr bus <br />
| 位址总线&gt;地址总线 <br />
| 位址汇流排&gt;地址总线 <br />
| 地址总线<br />
|-<br />
| height="19" | addr latch enable <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 地址使能&gt;地址锁存使能<br />
|-<br />
| height="19" | address <br />
| 位址 <br />
| 位址 <br />
| 地址<br />
|-<br />
| height="19" | addressing <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址<br />
|-<br />
| height="19" | alternate <br />
| 变动讯号 <br />
| 变动讯号 <br />
| 交流信号 交变信号<br />
|-<br />
| height="17" | analog <br />
| 类比 <br />
| 类比 <br />
| 模拟<br />
|-<br />
| height="19" | assembly languige <br />
| 组合语言 <br />
| 组合语言 <br />
| 汇编语言<br />
|-<br />
| height="19" | bit <br />
| 位元 <br />
| 位元 <br />
| 比特<br />
|-<br />
| height="19" | bit addressable area <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可寻址位地址空间<br />
|-<br />
| height="19" | bit manipulation instruction <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 位操作指令<br />
|-<br />
| height="19" | block diagram <br />
| 方块图 <br />
| 方块图 <br />
| 方框图<br />
|-<br />
| height="19" | bus <br />
| 总线 <br />
| 汇流排 <br />
| 总线<br />
|-<br />
| height="19" | call <br />
| 呼叫 <br />
| 呼叫 <br />
| 调用<br />
|-<br />
| height="19" | CDROM device <br />
| 光驱 <br />
| 光盘机 <br />
| 光盘驱动器<br />
|-<br />
| height="19" | chip <br />
| 芯片 <br />
| 芯片 <br />
| 芯片<br />
|-<br />
| height="19" | circuit <br />
| 闸电路 <br />
| 闸电路 <br />
| 开关电路,逻辑电路<br />
|-<br />
| height="19" | clock pulse <br />
| 脉波 <br />
| 脉波 <br />
| (时钟)脉冲,时钟信号<br />
|-<br />
| height="19" | clock pulse oscillator <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时钟振荡器<br />
|-<br />
| height="19" | coding <br />
| 撰写 <br />
| 撰写 <br />
| 编写<br />
|-<br />
| height="19" | compact disk,CD <br />
| 光盘 <br />
| 光盘 <br />
| 光盘<br />
|-<br />
| height="19" | config <br />
| 设定 <br />
| 设定 <br />
| 配置<br />
|-<br />
| height="19" | construct <br />
| 架搆 <br />
| 架构 <br />
| 结构<br />
|-<br />
| height="19" | copyright <br />
| 著作权 <br />
| 著作权 <br />
| 版权<br />
|-<br />
| height="19" | cursor <br />
| 光标 <br />
| 游标 <br />
| 光标<br />
|-<br />
| height="19" | data bus <br />
| 资料总线&gt;数据总线 <br />
| 资料汇流排&gt;数据总线 <br />
| 数据总线<br />
|-<br />
| height="19" | data memory,ROM <br />
| 资料内存 <br />
| 资料记忆体 <br />
| 数据存贮器<br />
|-<br />
| height="19" | data pointer <br />
| 资料指标 <br />
| 资料指标 <br />
| 数据指针<br />
|-<br />
| height="19" | device <br />
| 配置 <br />
| 配置 <br />
| 装置<br />
|-<br />
| height="17" | digital <br />
| 数码 <br />
| 数字 <br />
| 数字<br />
|-<br />
| height="19" | digital multimeter <br />
| 数码电表 <br />
| 数位电表 <br />
| 数字万用表<br />
|-<br />
| height="19" | diode <br />
| 二极管 <br />
| 二极体 <br />
| 二极管<br />
|-<br />
| height="19" | dualinline package <br />
| 并排型封装 <br />
| 并排型封装 <br />
| 双列直插封装<br />
|-<br />
| height="19" | enable <br />
| 致能 <br />
| 致能 <br />
| 使能<br />
|-<br />
| height="19" | file <br />
| 档案 <br />
| 档案 <br />
| 文档<br />
|-<br />
| height="19" | filename <br />
| 档名 <br />
| 档名 <br />
| 文件名<br />
|-<br />
| height="19" | flag <br />
| 旗号 <br />
| 旗号 <br />
| 标志<br />
|-<br />
| height="19" | FlipFlop <br />
| 正反器 <br />
| 正反器 <br />
| 触发器<br />
|-<br />
| height="19" | function <br />
| 函式 <br />
| 函式 <br />
| 函数<br />
|-<br />
| height="19" | hardware <br />
| 硬件 <br />
| 硬体 <br />
| 硬件<br />
|-<br />
| height="19" | HDD driver <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘驱动器<br />
|-<br />
| height="19" | hexadecimal number <br />
| 十六进制数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进位数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进制数<br />
|-<br />
| height="17" | Icon <br />
| 图示 <br />
| 图示 <br />
| 图标<br />
|-<br />
| height="19" | image <br />
| 影像 <br />
| 影像 <br />
| 图像<br />
|-<br />
| height="19" | ImageProcess <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理<br />
|-<br />
| height="19" | index <br />
| 指示 <br />
| 指示 <br />
| 指标<br />
|-<br />
| height="19" | information <br />
| 资讯 <br />
| 资讯 <br />
| 信息<br />
|-<br />
| height="19" | integrated circuit,IC <br />
| 积体电路 <br />
| 积体电路 <br />
| 集成电路<br />
|-<br />
| height="17" | Integration <br />
| 整合 <br />
| 整合 <br />
| 综合<br />
|-<br />
| height="19" | interactive <br />
| 交互 <br />
| 交互 <br />
| 互动<br />
|-<br />
| height="19" | latch <br />
| 栓锁器 <br />
| 栓锁器 <br />
| 锁存器<br />
|-<br />
| height="19" | level trigger <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 电平触发<br />
|-<br />
| height="19" | memory <br />
| 内存 <br />
| 记忆体 <br />
| 内存<br />
|-<br />
| height="19" | menu <br />
| 功能表 <br />
| 功能表 <br />
| 菜单<br />
|-<br />
| height="19" | monitor <br />
| 显示幕 <br />
| 显示幕 <br />
| 显示器<br />
|-<br />
| height="19" | mouse <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标<br />
|-<br />
| height="19" | movie <br />
| 影片 <br />
| 影片 <br />
| 动画<br />
|-<br />
| height="19" | muilti selector <br />
| 多工器 <br />
| 多工器 <br />
| 复用器,多路选择器<br />
|-<br />
| height="19" | net <br />
| 网络 <br />
| 网路 <br />
| 网络<br />
|-<br />
| height="19" | Noise <br />
| 噪声 <br />
| 杂讯 <br />
| 噪音,噪声信号<br />
|-<br />
| height="19" | O/E Flag <br />
| 同位元旗号 <br />
| 同位元旗号 <br />
| 奇偶标志<br />
|-<br />
| height="19" | object <br />
| 物件 <br />
| 物件 <br />
| 对象<br />
|-<br />
| height="19" | operation system <br />
| 作业系统 <br />
| 作业系统 <br />
| 操作系统<br />
|-<br />
| height="19" | Peripherals <br />
| 周边设备 <br />
| 周边设备 <br />
| 外围设备,外设<br />
|-<br />
| height="19" | pin data <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 引脚图<br />
|-<br />
| height="19" | pointer <br />
| 指标 <br />
| 指标 <br />
| 指针<br />
|-<br />
| height="19" | port <br />
| 埠 <br />
| 埠 <br />
| 端口<br />
|-<br />
| height="19" | practice <br />
| 实作 <br />
| 实作 <br />
| 实践<br />
|-<br />
| height="19" | print <br />
| 打印 <br />
| 打印 <br />
| 打印<br />
|-<br />
| height="19" | printer <br />
| 列表机 <br />
| 列表机 <br />
| 打印机<br />
|-<br />
| height="19" | program <br />
| 程式 <br />
| 程式 <br />
| 程序<br />
|-<br />
| height="19" | program memery <br />
| 程式内存 <br />
| 程式记忆体 <br />
| 程序存贮器<br />
|-<br />
| height="19" | pullup <br />
| 拉上 <br />
| 拉上 <br />
| 上拉<br />
|-<br />
| height="19" | Raid disk, Harddisk, HDD <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘<br />
|-<br />
| height="19" | random number <br />
| 乱数 <br />
| 乱数 <br />
| 随机数<br />
|-<br />
| height="19" | refresh <br />
| 重绘 <br />
| 重绘 <br />
| 刷新<br />
|-<br />
| height="19" | register <br />
| 暂存器 <br />
| 暂存器 <br />
| 寄存器<br />
|-<br />
| height="19" | reset <br />
| 重置 <br />
| 重置 <br />
| 复位<br />
|-<br />
| height="19" | response <br />
| 回应 <br />
| 回应 <br />
| 响应<br />
|-<br />
| height="19" | save <br />
| 存槃 <br />
| 存盘 <br />
| 存储<br />
|-<br />
| height="19" | scaning display <br />
| 扫描式显示 <br />
| 扫描式显示 <br />
| 动态显示<br />
|-<br />
| height="19" | Schmitt Trigger Gates <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 斯密特触发器<br />
|-<br />
| height="19" | screen <br />
| 萤屏 <br />
| 萤屏 <br />
| 屏幕<br />
|-<br />
| height="19" | serial <br />
| 串行 <br />
| 串行 <br />
| 串行<br />
|-<br />
| height="19" | shift register <br />
| 位移暂存器 <br />
| 位移暂存器 <br />
| 移位寄存器<br />
|-<br />
| height="19" | signal <br />
| 讯号 <br />
| 讯号 <br />
| 信号<br />
|-<br />
| height="19" | signal generator,oscillator <br />
| 产波器 <br />
| 产波器 <br />
| 信号发生器<br />
|-<br />
| height="19" | simulate,simulator <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 仿真,仿真器<br />
|-<br />
| height="19" | singlechip,Microcontrollers,MCU <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单片机<br />
|-<br />
| height="19" | software <br />
| 软件 <br />
| 软体 <br />
| 软件<br />
|-<br />
| height="19" | stack <br />
| 堆叠 <br />
| 堆叠 <br />
| 堆栈<br />
|-<br />
| height="19" | static display <br />
| 独立式显示 <br />
| 独立式显示 <br />
| 静态显示<br />
|-<br />
| height="19" | subroutine,subprogram <br />
| 副程式 <br />
| 副程式 <br />
| 子程序<br />
|-<br />
| height="19" | support <br />
| 支援 <br />
| 支援 <br />
| 支持<br />
|-<br />
| height="19" | test <br />
| 测验 <br />
| 测验 <br />
| 测试<br />
|-<br />
| height="19" | measurement <br />
| 量测 <br />
| 量测 <br />
| 测量<br />
|-<br />
| height="19" | timer counter <br />
| 计时器 <br />
| 计时器 <br />
| 定时计数器<br />
|-<br />
| height="19" | tool bar <br />
| 工具列 <br />
| 工具列 <br />
| 工具栏<br />
|-<br />
| height="19" | trasistor <br />
| 电晶体 <br />
| 电晶体 <br />
| 晶体管<br />
|-<br />
| height="19" | USB driver <br />
| 随身碟 <br />
| 随身碟 <br />
| U盘<br />
|-<br />
| height="17" | variable <br />
| 变量 <br />
| 变数 <br />
| 变量<br />
|-<br />
| height="19" | window <br />
| 视窗 <br />
| 视窗 <br />
| 窗口<br />
|-<br />
| height="19" | work <br />
| 作业 <br />
| 作业 <br />
| 工作<br />
|}<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
#任何人都可以申请成为勘误组成员。勘误组成员是不参加翻译/二校/校对的。默认,翻译/二校/校对都参与勘误。 <br />
#当文章被录入杂志后,在我们Google讨论组上会发布“第XX期勘误表”。并且会有邮件通知勘误工作开始。 <br />
#勘误工作采用承包制,请收到邮件后回复邮件说明参与勘误。每个参与勘误的勘误组成员都会被分配特定页码进行杂志勘误。 <br />
#勘误页面如下,单击1处可以编辑该页面,2处可以下载勘误样本文件,3处添加自己的勘误内容。<br>[[Image:Groups1.PNG|center]] <br />
#请注意:勘误不需要中英对照,只需要查看排版上的错误、译文的错别字、中文语法错误即可。 <br />
#'''勘误如果发现某篇文章在经过翻译/校对/二校/正体后仍然质量非常低下,可以对校对提出弹劾案,如果该提案被通过,校对则会被弹劾出翻译团队。'''<br />
<br />
== 退出 ==<br />
<br />
#无论何时,无论什么原因,你都可以随时退出Full Circle中文翻译团队。 <br />
#退出之后,请删除“[http://wiki.ubuntu.org.cn/FC:Contact#.E7.AE.80.E4.BD.93.E4.B8.AD.E6.96.87.E5.B0.8F.E7.BB.84.E8.81.94.E7.B3.BB.E6.96.B9.E6.B3.95 Wiki联系我们]”页面自己的联系方式,并且退出相关的Google Groups。 <br />
#完成后,请与Micahel联系,说明您退出Full Circle中文。 <br />
#虽然您退出了FCCTT,但是您的贡献却不会被人们忘记!&nbsp;<br />
<br />
== 请假 ==<br />
<br />
#如果您暂时没有时间参与翻译,那么可以请假。 <br />
#请假时,仅需要把[[FC:Contact|联系我们]]页面中相关表格中自己的名字前,加上星号(*)即可。如果长时间带星号,则会被移动到“没有响应的成员列表”中。 <br />
#在“ 没有响应的成员列表”中三个月就会被请退。这仅仅是为了管理上的便利,并没有任何惩罚性质。当然如果您又重新有时间参与到我们中间来,欢迎重新加入我们! <br />
#如果有任何疑问,可以联系Michael。<br />
<br />
<br> <br><br />
<br />
= 例会摘要 =<br />
11月例会摘要 (原文参见[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/08%E5%B9%B411%E6%9C%88%E4%BE%8B%E4%BC%9A%E6%97%A5%E5%BF%97])<br />
<br />
1月例会摘要(原文参见[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/%E4%BE%8B%E4%BC%9A%E6%91%98%E8%A6%81 中文工作组讨论页]) <br />
<br />
*春节增刊 <br />
**春节增刊的相关事宜请参阅公告”《Full Circle》春节增刊策划方案“,希望参与的朋友请到“讨论”置顶贴“中跟帖报名。 <br />
*繁体中文翻译事宜 <br />
**由Drake先生制定繁体中文翻译工作须知、加入方法,修订了繁体中文翻译的方式。 <br />
*投稿指南 <br />
**如果觉得有什么需要修订的,请直接修改“投稿区”Wiki页面。 <br />
*其他事宜 <br />
**希望各位译者在翻译的时候,不要多留下空格,尤其是中文和英文之间不要添加多馀的空格。 <br />
**希望各位译者能尽快完成翻译工作,不要过分拖拉。<br />
<br />
----<br />
<br />
[[FC:Minutes/以往的例会摘要|以往的例会摘要]]<br />
<br />
= 工作组备忘录 =<br />
<br />
这里记录中文翻译小组的走过的风风雨雨,我们对为《Full Circle》中文做出贡献的朋友表示由衷的感谢! <br />
<br />
==== 第八期(2007年12月14日~2008年1月18日) ====<br />
<br />
;参与杂志翻译的人员 <br />
:曹云山、程晓锋、胡颐为、喆、吴德辉、曾光、Andrewpsy、Heiz、Qquchn、Shanghai1980、Sctronlinux、Threefcata、zmaster <br />
;参与校对的人员 <br />
:曹云山、郭晓刚、黄文圃、胡颐为、来宇鹏、吴敏、星宝、叶子、Andrewpsy、Aerowolf、Heiz、Qquchn、Threefcata、Zero、 <br />
;排版 <br />
:胡颐为、Qquchn <br />
;工作页面Wiki主要维护 <br />
:来宇鹏 <br />
;讨论页面Google Group主要维护 <br />
:胡颐为 <br />
;参与正体中文 <br />
:公鸭先生<br />
<br />
==== 第0期 ====<br />
<br />
;参与翻译的人员 <br />
:Qquchn <br />
;参与校对的人员 <br />
:胡颐为 <br />
;排版 <br />
:Qquchn<br />
<br />
----<br />
<br />
更详细的资料请查阅[[FC:Minutes/中文工作组备忘录存档|《Full Circle》中文工作组备忘录页面]]的内容 <br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Minutes&diff=113421
FC:Minutes
2009-03-07T16:03:27Z
<p>Lyp069:/* 加入我们 */ (修订一处链接)</p>
<hr />
<div>__NOTOC__<br />
{{FC}}<br />
'''欢迎浏览简体中文工作组的工作纪要页面!'''<br />
<br />
= 工作须知 =<br />
<br />
我们的工作将按照下面的规范进行,请每一位已加入简体中文工作组的成员留意这里的内容!<br>'''新来的朋友请务必通读这里的内容!!''' <br />
<br />
新版工作须知<br> <br />
<br />
== 加入我们 ==<br />
<br />
#知会管理员admin@fullcirclemagazine.org或是mrmonday@fullcirclemagazine.org你想翻译杂志的语种,他们会在杂志社开发的协作软件中注册你。(可选 如果嫌麻烦也可以跳过这一步)<br> <br />
#注册一个Google帐号(如果已经拥有则可以跳过)<br>注册一个Google帐号可以通过[https://www.google.com/accounts/NewAccount?service=mail&continue=http%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2Fe-11-1098b4d16461df58cee0d49ad7cdc6a2-2891d9e4c7a6aeccf7eb605c114278e0ac4b7d59&type=2 注册一个Gmail帐号]或者将自己最常用的电子邮箱名[https://www.google.com/accounts/NewAccount?continue=http%3A%2F%2Fwww.google.com%2F&hl=zh-CN 注册为Google帐号]。 <br />
#发送电子邮件给Michael(E-mail:wxiluo[at]gmail.com)说明你希望加入翻译小组。通常您会在3天内收到Google Groups的邀请函,其中会邀请您参加Full Circle Chinese Translation Team的论坛。'''请按照邮件中的提示完成Groups的会员注册'''。<br> <br />
#'''按照电子邮件中的要求前'''[[FC:Contact#成员信息|'''Wiki联系我们''']]''添加自己的相关信息''',并且仔细阅读工作(翻译/校对)须知。wiki编辑方法[[FC:Minutes/Wiki|参阅这里]]。<br> <br />
#在上述所有步骤都完成后,您就正式成为了Full Circle中文的一员,请耐心等待任务分派电子邮件,我们将使用[http://docs.google.com Google文件]作为我们的协作工具。<br> <br />
#(可选)为了便于联系,请将Groups中成员列表处的信息补全。 <br><br />
<br />
== 工作流程<br> ==<br />
<br />
英文原文--&gt;翻译--&gt;校对--&gt;二校--&gt;正体中文翻译--&gt;文章录入杂志--&gt;勘误--&gt;修订--&gt;发布<br> <br />
<br />
== 岗位简介<br> ==<br />
<br />
*翻译人员:该组的任务是完成英文到简体中文的翻译工作。<br> <br />
*校队人员(一校):校对组成员仅仅参与校对,不参与翻译。工作任务是检查翻译成果。(一开始您无法加入到校队中去)<br> <br />
*二校人员:检查译文中的错别字,修正译文中中文语法不正确的地方,对中文进行润色,并且统一译文样式。<br> <br />
*正体人员:在正体中文使用地区生活或者工作,对正体中文有着非常深厚了解的人参与正体中文翻译。主要包括台湾地区、香港地区、澳门地区等等。如果您仅仅会使用Google翻译把简体中文机器翻译成正体中文,那么请不要申请参与这项工作。<br><br><br />
<br />
== 小队工作模式<br> ==<br />
<br />
小队工作模式,是FC最新采用的协作方式,所有FC成员,将被分为一个个小队(组),并有一个人成为组长,负责小队中的安排。<br><br />
<br />
小队以'''若干位翻译人员 + 若干位校队 + 若干位二校组成。'''(正体是单独的一个小队)<br> <br />
<br />
'''小队自治:''' 既然已经分了小队,各个小队将采用小队自治的方式,即:任何事情都可以自己决定,例如采用什么通知方式(邮件,MSN 等等),采用什么翻译模式,采用什么小队工作模式,小队都可以自己决定,只要能够在规定的时间内完成任务就可以。各个小队可以采用自己认为最有效率的方式。<br />
<br />
'''组长职责:''' 组长是小队的总指挥,负责一切组中关于翻译工作的安排和分配,每一期文章,组长将收到通知邮件,翻译总任务将只有组长能够收到,接下来由组长来分配给他们组的成员。(组长决定交给谁翻译,并且发送邮件通知组员,更改wiki的信息也是组长的任务)。组长负责联系组员,并告知组员该小队的工作模式等等相关信息。并负责协调小队中的人际关系。<br />
<br />
'''组员职责''':希望各位组员能够认证负责完成任务,与组长和谐相处,最重要的是,组员需要对组长进行监督义务~!如果组长长时间不与你联系或者出现较大摩擦,请将其事件公开。<br><br />
<br />
<br />
<br />
'''重申FC的开源精神:'''团结互助,帮助他人,无私奉献,宽容待人是FC最基本的精神。 团队中无论遇到什么事情,请不要忘记,大家都是开源事业工作者,我们为什么不能以一颗包容的心谅解他人呢?<br><br />
<br />
<br> <br />
<br />
== 翻译组<br> ==<br />
<br />
#参与翻译的朋友,一开始会被编制到翻译组中,'''该组的任务是完成英文到简体中文的翻译工作'''。<strike><br></strike> <br />
#<strike>如果您在Google帐号信箱中收到了标题为“Full Circle Translation | XX-XXXXX”的电子邮件,就说明这篇文章已经分配给您翻译了。<br></strike> <br />
#<strike>请按照邮件中的提示,打开链接,进行翻译。</strike><br> <br />
#在翻译中请注意以下几点:<br />
<br />
*'''注意原文的大小写''',特别是一些通行的固定写法。不要随便修改。 <br />
*请不要在中英文之间加插空格,这在排版过程中将增加非常大的工作量。 <br />
*翻译时,请一段中文一段英文进行,'''不要破坏原来的段落结构'''。如果原文是对话形式或者是很短的段落,请'''自动合并临近的行''',<u>以GoogleDoc编辑对话框可以看到原文和译文为准则</u>,方便校对和文章录入。 <br />
*翻译过程中务必看清句子的逻辑结构,不要着急写译文。应当贯彻<u>''三思而后行''</u>的行为准则。建议你在翻译过程中不要<u>看电视,看网络电视,打电话,聊天,使用IM软件(Pidgin,aMSN,Skype,QQ, usw), 吃饭(若干年后,有可能导致胃酸,胃疼,胃溃疡,十二指肠溃疡等多种并发症,影响健康),看电影,听过于''激烈(例如R&amp;B,重金属,Rock&amp;Roll)、煽情、不知所云(例如周董’s)''的音乐</u>,即使是轻柔的音乐也请将声音放小,以免影响其他人的工作学习,也不要在你喜欢或者关注的''异性/同性''在周围时做需要集中精力或者耗费脑力的事情。这些活动都可以严重影响你的注意力和理解能力,大大降低效率。此建议依然适合于赶写论文,准备演讲,休息等情况。 <br />
*如果不熟悉文章的内容建议先[http://www.google.com Google]一下,[http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 中文维基百科]]也是一个很好的信息来源。(好吧,中文维基百科不是一个很好的来源,你可以参阅[http://en.wikipedia.org/wiki/ 英文维基百科]以及你能使用的其它语种例如日文,德文,法文等) <br />
*强烈建议所有参加翻译和校对的人员自己就是Ubuntu用户,纯正的Windows用户我们虽然也欢迎,但是很多涉及Linux系统的内容需要事必躬亲的精神才能把文章的翻译工作做好。 <br />
*注意一些关键字,关键概念的正确写法:'''CPU,MHz,Byte,kB,MB,GB,TB(B/Byte 字节),b,kb,Mb,Gb,Tb(b/bit 位),Ubuntu, Kubuntu,Edubuntu,Xubuntu, GNOME,gedit,KDE,xfce,PC, CD,DVD,HTML,URL,GIF,JPG,JPEG, AVI, MPEG,MPG,Internet'''。软件名称请参考软件的<u>关于/about</u>对话框或者官方网站。 <br />
*网址和电子邮件地址请用小写字母 <br />
*在译文中,除非是<u>源代码</u>或者<u>命令行</u>或者<u>文件名</u>,否则请一律'''使用全角标点符号'''。如,。:‘’ “”;《》/、[]{ }!#¥%%……&amp;()──、| <br />
*如果遇到难以理解的句子,请到FCCTT中文论坛提出和大家一起讨论。地址: http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*<u>'''请勿使用机器翻'''</u>译。Google Doc会自动记录对文档的修订。 <br />
*翻译时最好使用Ubuntu自带的[http://stardict.sourceforge.net/index.php 电子词典]或者其它词典作为辅助,即使你的词汇量达到100万也有犯错或者不知道确切解释的时候。 <br />
*翻译工作的步骤如下:<br><br />
<br />
#翻译开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“翻译:”后面填上自己的名字,在“翻译状态:”后面填上Working。'''此处的名字将会出现在杂志上,所以请一定要填写自己的名字,并且注意大小写。'''<br> <br />
#完成翻译后,请把“翻译状态:”修改为'''Done''',并且前往[[FC:Work|工作页面]],把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#在完成翻译工作后,您的译文会被送到校对组进行校对。'''这里需要注意''':<u>校对组有权利审核、修改您的翻译,对其中不恰当的地方进行改正</u>。并且如果校对组成员认为您不适合参与翻译工作,那么有权利对您进行弹劾。提出的弹劾案,如果被通过,那么您就会被退出中文翻译小组。具体请查看“校对组”了解详情。<br> <br />
#在校对完成校对后,译者可以通过“历史文件修订版”查看文章修正的情况。具体的Google文件使用方法,可以[[FC:Minutes/Gdoc|参阅这里]]。<br><br />
<br />
== 校对组<br> ==<br />
<br />
#新加入的成员默认会被加入翻译组。但是,如果在翻译组表现出色被校对组成员推荐,推荐案通过后即可成为校对组成员。<br> <br />
#校对组成员仅仅参与校对,不参与翻译。<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Chinese Translation Verify | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了校对任务。</strike><br> <br />
#校对开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“校对:”后面填上自己的名字,在“校对状态:”后面填上Working。<br> <br />
#完成翻译后,请把“校对状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#校对组成员在校对文章的时候,直接修改原文即可。除非对译文内容不确定,否则不用通过注释等手段指明自己的修改,因为Google文件可以查看历史修订版,从而了解修改的内容。<br> <br />
#'''校对组成员推荐翻译组成员成为校对的标准:'''<br>翻译速度比较及时,无拖拉;<br>内容基本正确,没有重大语义错误;<br>已经参与至少2次翻译任务。<br>符合上述条件,请校对发送邮件给Michael,推荐译者成为校对。Michael会将校对的意见传达给整个校对组,在校对组复议以后,无明确异议,则译者成为校对,加入校对组。<br> <br />
#'''校对组成员弹劾翻译组成员标准:'''<br>机器翻译;<br>多处重大错误的翻译;<br>其他不适合成为译者的情况;<br>如果译者符合上述现象中的任何一款,则校对有权利,并且有义务发出弹劾案。请校对发送邮件给Michael,Michael会将校对的意见传达给整个校对组,在校对组复议以后,无明确异议,则译者被弹劾,强制退出翻译团队。<br> <br />
#'''请注意''':校对是我们文章的质量控制环节,需要保证译文从英文到中文的正确性,需要有比较强的责任心。如果没有足够的责任心,请止步。<br> <br />
#校对如何发现译文有问题,建议先通过“共享”中的发信功能,来与译者取得联系,向他指出问题所在,避免不必要的误会。具体Google文件使用指南,请[[FC:Minutes/Gdoc|参与这里]]。 <br />
#如果文章在进入勘误阶段后,仍然有大量细微错误或者若干重大翻译错误存在,则由校对承担责任。如果问题比较严重,勘误可以对校对进行弹劾。<br />
<br />
<br> <br />
<br />
== 二校组<br> ==<br />
<br />
#无论谁都可以申请成为二校组成员,参与二校。'''二校的工作职责是,检查译文中的错别字,修正译文中中文语法不正确的地方,对中文进行润色,并且统一译文样式。'''<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Chinese Translation 2nd Verify | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了校对任务。</strike><br> <br />
#校对开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“二校:”后面填上自己的名字,在“二校状态:”后面填上Working。<br> <br />
#完成翻译后,请把“二校状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。<br> <br />
#关于统一译文样式:<br>关于菜单,请统一为“文件&gt;打开”,如果中英文对照,则统一为“File&gt;Open(文件&gt;打开)”。<br>所有的英文专有名字,开头需要大写。例如 Ubuntu、Windows,而不是ubuntu、windows。<br>所有标点符号需要时全角的。包括,。“”();:等等,破折号一定要使用全角的——,不要使用--代替。<br>Letters中的写信者名字需要放到信的首部,符合中国人的习惯。 <br />
#请注意:二校和校对的区别在于是否要参照英文原文进行译文修订工作。前者需要,而后者不需要。后者只需要细心的挑出译文中的错别字、修改不通顺的中文语句、润色语言、统一版式即可。二校完成后,文章即会被录入杂志,所以请各位二校保证'''译文中不会有多余的个人翻译见解之类不适合录入杂志的内容存在。'''<br><br />
<br />
== 正体组<br> ==<br />
<br />
#我们仅仅允许在正体中文使用地区生活或者工作,对正体中文有着非常深厚了解的人参与正体中文翻译。主要包括台湾地区、香港地区、澳门地区等等。'''如果您仅仅会使用Google翻译把简体中文机器翻译成正体中文,那么请不要申请参与这项工作。'''<br> <br />
#<strike>当收到“Full Circle Traditional Chinese Translation | XX-XXXX”为标题的邮件后,即表示分配了正体任务。</strike><br> <br />
#翻译开始前,请先把文章开头处的内容完成。在“正体:”后面填上自己的名字,在“正体状态:”后面填上Working。<br> <br />
#正体翻译的正文是经过简体翻译一校、二校之后的文章,但是并不表示里面没有错误,在正体化过程中,也请正体翻译把错误提交到刊误页面。我们每一期在[http://docs.google.com/ GoogleDoc]都有一个刊误专用的电子表格文件,如果你有简体中文输入法,可以直接修改错误,也可以将错误提交到这个电子表格上。如有疑问,可以将问题提交到我们在[http://groups.google.com/group/FCCTT GoogleGroup的讨论组]。 <br />
#完成翻译后,请把“正体状态:”修改为Done,并且前往工作页面,把相关表格中的“Assigned”修改为“Done”。 <br />
#最后的步骤是把文章的标题修改一下,在标题的最前面加上[OK]字样,方便了解文章已经可以录入杂志。<br>[[Image:GoogleDoc2.PNG|center]]<br><br />
<br />
由于使用中文正体的地区有一段时间和大陆缺乏联系,所以两岸三地对计算机和IT行业的术语并不统一。我们的正体中文版是给使用正体的读者制作的,所以应当顺应他们对计算机术语的说法。当前的简繁体转换工具无法100%地识别所有差异,因此我们的正体化工作还是应当以机器翻译为辅助,人工翻译做校验的方法。 <br />
<br />
主要术语区别如下 <br />
<br />
{| frame="void" cellspacing="0" border="0" rules="none"<br />
|-<br />
| height="17" width="222" | 英文 <br />
| width="184" | 正体术语 <br />
| width="188" | 相应简体字 <br />
| width="152" | 大陆通行术语<br />
|-<br />
| height="19" | A/D convert <br />
| 类比 数码转换 <br />
| 类比 数码转换 <br />
| A D转换,模数转换<br />
|-<br />
| height="19" | addr bus <br />
| 位址总线&gt;地址总线 <br />
| 位址汇流排&gt;地址总线 <br />
| 地址总线<br />
|-<br />
| height="19" | addr latch enable <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 位址拴住致能&gt;地址锁存使能 <br />
| 地址使能&gt;地址锁存使能<br />
|-<br />
| height="19" | address <br />
| 位址 <br />
| 位址 <br />
| 地址<br />
|-<br />
| height="19" | addressing <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址 <br />
| 寻址寻址<br />
|-<br />
| height="19" | alternate <br />
| 变动讯号 <br />
| 变动讯号 <br />
| 交流信号 交变信号<br />
|-<br />
| height="17" | analog <br />
| 类比 <br />
| 类比 <br />
| 模拟<br />
|-<br />
| height="19" | assembly languige <br />
| 组合语言 <br />
| 组合语言 <br />
| 汇编语言<br />
|-<br />
| height="19" | bit <br />
| 位元 <br />
| 位元 <br />
| 比特<br />
|-<br />
| height="19" | bit addressable area <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可位元寻址区 <br />
| 可寻址位地址空间<br />
|-<br />
| height="19" | bit manipulation instruction <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 单位元运算指令 <br />
| 位操作指令<br />
|-<br />
| height="19" | block diagram <br />
| 方块图 <br />
| 方块图 <br />
| 方框图<br />
|-<br />
| height="19" | bus <br />
| 总线 <br />
| 汇流排 <br />
| 总线<br />
|-<br />
| height="19" | call <br />
| 呼叫 <br />
| 呼叫 <br />
| 调用<br />
|-<br />
| height="19" | CDROM device <br />
| 光驱 <br />
| 光盘机 <br />
| 光盘驱动器<br />
|-<br />
| height="19" | chip <br />
| 芯片 <br />
| 芯片 <br />
| 芯片<br />
|-<br />
| height="19" | circuit <br />
| 闸电路 <br />
| 闸电路 <br />
| 开关电路,逻辑电路<br />
|-<br />
| height="19" | clock pulse <br />
| 脉波 <br />
| 脉波 <br />
| (时钟)脉冲,时钟信号<br />
|-<br />
| height="19" | clock pulse oscillator <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时脉振荡器 <br />
| 时钟振荡器<br />
|-<br />
| height="19" | coding <br />
| 撰写 <br />
| 撰写 <br />
| 编写<br />
|-<br />
| height="19" | compact disk,CD <br />
| 光盘 <br />
| 光盘 <br />
| 光盘<br />
|-<br />
| height="19" | config <br />
| 设定 <br />
| 设定 <br />
| 配置<br />
|-<br />
| height="19" | construct <br />
| 架搆 <br />
| 架构 <br />
| 结构<br />
|-<br />
| height="19" | copyright <br />
| 著作权 <br />
| 著作权 <br />
| 版权<br />
|-<br />
| height="19" | cursor <br />
| 光标 <br />
| 游标 <br />
| 光标<br />
|-<br />
| height="19" | data bus <br />
| 资料总线&gt;数据总线 <br />
| 资料汇流排&gt;数据总线 <br />
| 数据总线<br />
|-<br />
| height="19" | data memory,ROM <br />
| 资料内存 <br />
| 资料记忆体 <br />
| 数据存贮器<br />
|-<br />
| height="19" | data pointer <br />
| 资料指标 <br />
| 资料指标 <br />
| 数据指针<br />
|-<br />
| height="19" | device <br />
| 配置 <br />
| 配置 <br />
| 装置<br />
|-<br />
| height="17" | digital <br />
| 数码 <br />
| 数字 <br />
| 数字<br />
|-<br />
| height="19" | digital multimeter <br />
| 数码电表 <br />
| 数位电表 <br />
| 数字万用表<br />
|-<br />
| height="19" | diode <br />
| 二极管 <br />
| 二极体 <br />
| 二极管<br />
|-<br />
| height="19" | dualinline package <br />
| 并排型封装 <br />
| 并排型封装 <br />
| 双列直插封装<br />
|-<br />
| height="19" | enable <br />
| 致能 <br />
| 致能 <br />
| 使能<br />
|-<br />
| height="19" | file <br />
| 档案 <br />
| 档案 <br />
| 文档<br />
|-<br />
| height="19" | filename <br />
| 档名 <br />
| 档名 <br />
| 文件名<br />
|-<br />
| height="19" | flag <br />
| 旗号 <br />
| 旗号 <br />
| 标志<br />
|-<br />
| height="19" | FlipFlop <br />
| 正反器 <br />
| 正反器 <br />
| 触发器<br />
|-<br />
| height="19" | function <br />
| 函式 <br />
| 函式 <br />
| 函数<br />
|-<br />
| height="19" | hardware <br />
| 硬件 <br />
| 硬体 <br />
| 硬件<br />
|-<br />
| height="19" | HDD driver <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘机 <br />
| 硬盘驱动器<br />
|-<br />
| height="19" | hexadecimal number <br />
| 十六进制数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进位数&gt;十六进制数 <br />
| 十六进制数<br />
|-<br />
| height="17" | Icon <br />
| 图示 <br />
| 图示 <br />
| 图标<br />
|-<br />
| height="19" | image <br />
| 影像 <br />
| 影像 <br />
| 图像<br />
|-<br />
| height="19" | ImageProcess <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理 <br />
| 影像处理&gt;图像处理<br />
|-<br />
| height="19" | index <br />
| 指示 <br />
| 指示 <br />
| 指标<br />
|-<br />
| height="19" | information <br />
| 资讯 <br />
| 资讯 <br />
| 信息<br />
|-<br />
| height="19" | integrated circuit,IC <br />
| 积体电路 <br />
| 积体电路 <br />
| 集成电路<br />
|-<br />
| height="17" | Integration <br />
| 整合 <br />
| 整合 <br />
| 综合<br />
|-<br />
| height="19" | interactive <br />
| 交互 <br />
| 交互 <br />
| 互动<br />
|-<br />
| height="19" | latch <br />
| 栓锁器 <br />
| 栓锁器 <br />
| 锁存器<br />
|-<br />
| height="19" | level trigger <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 半位(准位)触发.电平触发 <br />
| 电平触发<br />
|-<br />
| height="19" | memory <br />
| 内存 <br />
| 记忆体 <br />
| 内存<br />
|-<br />
| height="19" | menu <br />
| 功能表 <br />
| 功能表 <br />
| 菜单<br />
|-<br />
| height="19" | monitor <br />
| 显示幕 <br />
| 显示幕 <br />
| 显示器<br />
|-<br />
| height="19" | mouse <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标 <br />
| 鼠标<br />
|-<br />
| height="19" | movie <br />
| 影片 <br />
| 影片 <br />
| 动画<br />
|-<br />
| height="19" | muilti selector <br />
| 多工器 <br />
| 多工器 <br />
| 复用器,多路选择器<br />
|-<br />
| height="19" | net <br />
| 网络 <br />
| 网路 <br />
| 网络<br />
|-<br />
| height="19" | Noise <br />
| 噪声 <br />
| 杂讯 <br />
| 噪音,噪声信号<br />
|-<br />
| height="19" | O/E Flag <br />
| 同位元旗号 <br />
| 同位元旗号 <br />
| 奇偶标志<br />
|-<br />
| height="19" | object <br />
| 物件 <br />
| 物件 <br />
| 对象<br />
|-<br />
| height="19" | operation system <br />
| 作业系统 <br />
| 作业系统 <br />
| 操作系统<br />
|-<br />
| height="19" | Peripherals <br />
| 周边设备 <br />
| 周边设备 <br />
| 外围设备,外设<br />
|-<br />
| height="19" | pin data <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 脚位,接脚图 <br />
| 引脚图<br />
|-<br />
| height="19" | pointer <br />
| 指标 <br />
| 指标 <br />
| 指针<br />
|-<br />
| height="19" | port <br />
| 埠 <br />
| 埠 <br />
| 端口<br />
|-<br />
| height="19" | practice <br />
| 实作 <br />
| 实作 <br />
| 实践<br />
|-<br />
| height="19" | print <br />
| 打印 <br />
| 打印 <br />
| 打印<br />
|-<br />
| height="19" | printer <br />
| 列表机 <br />
| 列表机 <br />
| 打印机<br />
|-<br />
| height="19" | program <br />
| 程式 <br />
| 程式 <br />
| 程序<br />
|-<br />
| height="19" | program memery <br />
| 程式内存 <br />
| 程式记忆体 <br />
| 程序存贮器<br />
|-<br />
| height="19" | pullup <br />
| 拉上 <br />
| 拉上 <br />
| 上拉<br />
|-<br />
| height="19" | Raid disk, Harddisk, HDD <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘 <br />
| 硬盘<br />
|-<br />
| height="19" | random number <br />
| 乱数 <br />
| 乱数 <br />
| 随机数<br />
|-<br />
| height="19" | refresh <br />
| 重绘 <br />
| 重绘 <br />
| 刷新<br />
|-<br />
| height="19" | register <br />
| 暂存器 <br />
| 暂存器 <br />
| 寄存器<br />
|-<br />
| height="19" | reset <br />
| 重置 <br />
| 重置 <br />
| 复位<br />
|-<br />
| height="19" | response <br />
| 回应 <br />
| 回应 <br />
| 响应<br />
|-<br />
| height="19" | save <br />
| 存槃 <br />
| 存盘 <br />
| 存储<br />
|-<br />
| height="19" | scaning display <br />
| 扫描式显示 <br />
| 扫描式显示 <br />
| 动态显示<br />
|-<br />
| height="19" | Schmitt Trigger Gates <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 史密特触发闸 <br />
| 斯密特触发器<br />
|-<br />
| height="19" | screen <br />
| 萤屏 <br />
| 萤屏 <br />
| 屏幕<br />
|-<br />
| height="19" | serial <br />
| 串行 <br />
| 串行 <br />
| 串行<br />
|-<br />
| height="19" | shift register <br />
| 位移暂存器 <br />
| 位移暂存器 <br />
| 移位寄存器<br />
|-<br />
| height="19" | signal <br />
| 讯号 <br />
| 讯号 <br />
| 信号<br />
|-<br />
| height="19" | signal generator,oscillator <br />
| 产波器 <br />
| 产波器 <br />
| 信号发生器<br />
|-<br />
| height="19" | simulate,simulator <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 模拟,模拟器 <br />
| 仿真,仿真器<br />
|-<br />
| height="19" | singlechip,Microcontrollers,MCU <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单晶体,单芯片 <br />
| 单片机<br />
|-<br />
| height="19" | software <br />
| 软件 <br />
| 软体 <br />
| 软件<br />
|-<br />
| height="19" | stack <br />
| 堆叠 <br />
| 堆叠 <br />
| 堆栈<br />
|-<br />
| height="19" | static display <br />
| 独立式显示 <br />
| 独立式显示 <br />
| 静态显示<br />
|-<br />
| height="19" | subroutine,subprogram <br />
| 副程式 <br />
| 副程式 <br />
| 子程序<br />
|-<br />
| height="19" | support <br />
| 支援 <br />
| 支援 <br />
| 支持<br />
|-<br />
| height="19" | test <br />
| 测验 <br />
| 测验 <br />
| 测试<br />
|-<br />
| height="19" | measurement <br />
| 量测 <br />
| 量测 <br />
| 测量<br />
|-<br />
| height="19" | timer counter <br />
| 计时器 <br />
| 计时器 <br />
| 定时计数器<br />
|-<br />
| height="19" | tool bar <br />
| 工具列 <br />
| 工具列 <br />
| 工具栏<br />
|-<br />
| height="19" | trasistor <br />
| 电晶体 <br />
| 电晶体 <br />
| 晶体管<br />
|-<br />
| height="19" | USB driver <br />
| 随身碟 <br />
| 随身碟 <br />
| U盘<br />
|-<br />
| height="17" | variable <br />
| 变量 <br />
| 变数 <br />
| 变量<br />
|-<br />
| height="19" | window <br />
| 视窗 <br />
| 视窗 <br />
| 窗口<br />
|-<br />
| height="19" | work <br />
| 作业 <br />
| 作业 <br />
| 工作<br />
|}<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
#任何人都可以申请成为勘误组成员。勘误组成员是不参加翻译/二校/校对的。默认,翻译/二校/校对都参与勘误。 <br />
#当文章被录入杂志后,在我们Google讨论组上会发布“第XX期勘误表”。并且会有邮件通知勘误工作开始。 <br />
#勘误工作采用承包制,请收到邮件后回复邮件说明参与勘误。每个参与勘误的勘误组成员都会被分配特定页码进行杂志勘误。 <br />
#勘误页面如下,单击1处可以编辑该页面,2处可以下载勘误样本文件,3处添加自己的勘误内容。<br>[[Image:Groups1.PNG|center]] <br />
#请注意:勘误不需要中英对照,只需要查看排版上的错误、译文的错别字、中文语法错误即可。 <br />
#'''勘误如果发现某篇文章在经过翻译/校对/二校/正体后仍然质量非常低下,可以对校对提出弹劾案,如果该提案被通过,校对则会被弹劾出翻译团队。'''<br />
<br />
== 退出 ==<br />
<br />
#无论何时,无论什么原因,你都可以随时退出Full Circle中文翻译团队。 <br />
#退出之后,请删除“[http://wiki.ubuntu.org.cn/FC:Contact#.E7.AE.80.E4.BD.93.E4.B8.AD.E6.96.87.E5.B0.8F.E7.BB.84.E8.81.94.E7.B3.BB.E6.96.B9.E6.B3.95 Wiki联系我们]”页面自己的联系方式,并且退出相关的Google Groups。 <br />
#完成后,请与Micahel联系,说明您退出Full Circle中文。 <br />
#虽然您退出了FCCTT,但是您的贡献却不会被人们忘记!&nbsp;<br />
<br />
== 请假 ==<br />
<br />
#如果您暂时没有时间参与翻译,那么可以请假。 <br />
#请假时,仅需要把[[FC:Contact|联系我们]]页面中相关表格中自己的名字前,加上星号(*)即可。如果长时间带星号,则会被移动到“没有响应的成员列表”中。 <br />
#在“ 没有响应的成员列表”中三个月就会被请退。这仅仅是为了管理上的便利,并没有任何惩罚性质。当然如果您又重新有时间参与到我们中间来,欢迎重新加入我们! <br />
#如果有任何疑问,可以联系Michael。<br />
<br />
<br> <br><br />
<br />
= 例会摘要 =<br />
11月例会摘要 (原文参见[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/08%E5%B9%B411%E6%9C%88%E4%BE%8B%E4%BC%9A%E6%97%A5%E5%BF%97])<br />
<br />
1月例会摘要(原文参见[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/%E4%BE%8B%E4%BC%9A%E6%91%98%E8%A6%81 中文工作组讨论页]) <br />
<br />
*春节增刊 <br />
**春节增刊的相关事宜请参阅公告”《Full Circle》春节增刊策划方案“,希望参与的朋友请到“讨论”置顶贴“中跟帖报名。 <br />
*繁体中文翻译事宜 <br />
**由Drake先生制定繁体中文翻译工作须知、加入方法,修订了繁体中文翻译的方式。 <br />
*投稿指南 <br />
**如果觉得有什么需要修订的,请直接修改“投稿区”Wiki页面。 <br />
*其他事宜 <br />
**希望各位译者在翻译的时候,不要多留下空格,尤其是中文和英文之间不要添加多馀的空格。 <br />
**希望各位译者能尽快完成翻译工作,不要过分拖拉。<br />
<br />
----<br />
<br />
[[FC:Minutes/以往的例会摘要|以往的例会摘要]]<br />
<br />
= 工作组备忘录 =<br />
<br />
这里记录中文翻译小组的走过的风风雨雨,我们对为《Full Circle》中文做出贡献的朋友表示由衷的感谢! <br />
<br />
==== 第八期(2007年12月14日~2008年1月18日) ====<br />
<br />
;参与杂志翻译的人员 <br />
:曹云山、程晓锋、胡颐为、喆、吴德辉、曾光、Andrewpsy、Heiz、Qquchn、Shanghai1980、Sctronlinux、Threefcata、zmaster <br />
;参与校对的人员 <br />
:曹云山、郭晓刚、黄文圃、胡颐为、来宇鹏、吴敏、星宝、叶子、Andrewpsy、Aerowolf、Heiz、Qquchn、Threefcata、Zero、 <br />
;排版 <br />
:胡颐为、Qquchn <br />
;工作页面Wiki主要维护 <br />
:来宇鹏 <br />
;讨论页面Google Group主要维护 <br />
:胡颐为 <br />
;参与正体中文 <br />
:公鸭先生<br />
<br />
==== 第0期 ====<br />
<br />
;参与翻译的人员 <br />
:Qquchn <br />
;参与校对的人员 <br />
:胡颐为 <br />
;排版 <br />
:Qquchn<br />
<br />
----<br />
<br />
更详细的资料请查阅[[FC:Minutes/中文工作组备忘录存档|《Full Circle》中文工作组备忘录页面]]的内容 <br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Work&diff=113361
FC:Work
2009-03-04T13:37:28Z
<p>Lyp069:/* Issue #21 javascript:void(0)| Current */ (修正标题错误)</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}}'''歡迎光臨《Full Circle》雜誌中文翻譯小組(Full Circle Chinese Translation Team)工作頁面!''' <br />
= 中文翻译进度 =<br />
<br />
<br> {{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:下面的翻译进度表里的称呼只能选用成员信息里的称呼,你可以选用中文姓名、中文昵称、英文昵称任何一种。但不要随便写入一个称呼或是一个人同时有两个称呼,这样做会引起混乱。''' <br />
}} <br />
<br />
== Issue #21 | Current ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="width: 817px; height: 297px;"<br />
|-<br />
| 文章 <br />
| 小队 <br />
| 翻译 <br />
| 校对 <br />
| 二校 <br />
| 正体化 <br />
| 状态 <br />
| 录入杂志<br />
|-<br />
| #Ubuntu Women <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| Interview <br> <br />
| A <br />
| victoroneil<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Michael <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Review <br />
| C <br />
| Jin Guojie <br />
| Chunhao<br> <br />
| Michael <br> <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Q&amp;A <br />
| E <br />
| maxyang2008<br> <br />
| Chenzhouc<br> <br />
| hiedy.liu<br> <br />
| ivnglloen<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| My Desktop<br> <br />
| A <br />
| victoroneil<br> <br />
| Mike Huang<br> <br />
| Michael <br />
| longlong<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Story<br> <br />
| B <br />
| avauntage<br> <br />
| avauntage<br> <br />
| mymathersname<br> <br />
| longlong<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Top5 <br />
| G <br />
| Yuanjin<br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| Michael<br> <br />
| longlong <br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Ubuntu Games <br />
| G <br />
| Yuanjin<br> <br />
| threefcata<br> <br />
| Michael<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto Avidemux <br />
| E <br />
| Chenzhouc<br> <br />
| Chenzhouc <br />
| hiedy.liu<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto C V <br />
| D <br />
| Rory<br> <br />
| qquchn<br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| chialin<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Howto UbuntutoUSB <br />
| D <br />
| kangleay<br> <br />
| qquchn <br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Howto Web II<br> <br />
| H <br />
| mentago<br> <br />
| avauntage <br> <br />
| Michael Kang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| C&amp;C <br />
| D <br />
| mymathersname<br> <br />
| qquchn<br> <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Chialin<br> <br />
| working<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| My Opinion<br> <br />
| G <br />
| inkview <br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| irice67<br> <br />
| Done<br> <br />
| Done/Done<br><br />
|-<br />
| Your Opinion(Letters) <br> <br />
| G <br />
| mygoobox <br />
| threefcata<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| MrDrake<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br><br />
|-<br />
| Editorial <br />
| H<br> <br />
| minlawoo<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Micheal<br> <br />
| MrDrake<br> <br />
| Assigned<br> <br />
| Done/<br />
|-<br />
| News(出自LinuxToy)<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| Done/<br />
|}<br />
<br />
== Issue #22 | Start ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"<br />
|-<br />
| 小队<br> <br />
| 文章<br> <br />
| 翻译<br> <br />
| 状态<br> <br />
| 校对 <br />
| 状态 <br />
| 二校 <br />
| 状态 <br />
| 正体化 <br />
| 状态 <br />
| 录入杂志(简/繁)<br />
|-<br />
| G<br> <br />
| My Desktop <br />
| darkblue<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| H<br> <br />
| Q&amp;A Geek <br />
| Allarem<br> <br />
| Done<br> <br />
| Mike&nbsp;Huang<br> <br />
| done <br />
| Micheal <br />
| Assigned<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| E<br> <br />
| Top 5 <br />
| ring<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| C<br> <br />
| C&amp;C <br />
| Jin Guojie <br />
| Done<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Done <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| G<br> <br />
| Ubuntu Games <br />
| inkview<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| G<br> <br />
| My Story <br />
| 吴俊楠 <br />
| done <br />
| chenzhouc<br> <br />
| Done&nbsp; <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #My Opinion <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #Ubuntu Women <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| A<br> <br />
| Howto-C VI <br />
| victoroneil<br> <br />
| Done<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| B <br />
| Howto-Web III <br />
| wyapples <br />
| Done <br />
| avauntage <br />
| Done <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| C<br> <br />
| Howto-EEE PC <br />
| ivnglloen <br />
| Done<br> <br />
| Chunhao<br> <br />
| Done <br />
| Roy Wang<br> <br />
| Done <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| D<br> <br />
| Howto-SU <br />
| Rory <br> <br />
| Done <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| E<br> <br />
| Review <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| Done<br> <br />
| chenzhouc<br> <br />
| working<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| F<br> <br />
| Interview <br />
| mymathersname <br />
| Done<br> <br />
| threefcata<br> <br />
| working<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #Letters <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| <br> <br />
| #Editorial <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
<br>注意:以*标注的文章不一定会在本期采用!<br>更多信息请查阅[[FC:Work/进度表存档|工作进度表信息存盘]]<br />
<br />
==参看==<br />
*[[FC第20期内容索引]]<br />
*[[FC第21期内容索引]]<br />
*[https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle FC杂誌英文Scribus模板]<br />
*[http://fullcirclemagazine.org/docs/pmwiki.php?n=Issue20.Issue20 FC杂誌英文原文]<br />
<br />
[[Category:FC]]<br />
[[Category:Work]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contact&diff=113360
FC:Contact
2009-03-04T13:30:01Z
<p>Lyp069:/* 中文小组联系方法 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}} '''欢迎来到《Full Circle》中文工作组的信息页!''' <br />
<br />
= 中文小组联系方法 =<br />
<br />
*《Full Circle》中文项目联系人 :康上明学 (E-mail:wxiluo[at]gmail.com) <br />
**电子邮件 wxiluo[at]gmail.com<br><br />
**移动电话<br />
*《Full Circle》正体中文项目联系人 : 公鸭先生 ImMrDrake[at]gmail.com<br><br />
*《Full Circle》中文项目讨论页 :http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*《Full Circle》中文项目IRC聊天室:#fczh @ irc.freenode.net<br><br />
*《Full Circle》中文项目成员信息:[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 需要登录到Google] <br />
*《Full Circle》中文版邮件列表:FCCTT@googlegroups.com<br />
*《Full Circle》中文MSN交流群:group312926@msnzone.cn<br />
*《Full Circle》中文QQ交流群:80564998(仅限小组成员)<br />
<br />
= FC中文团队分组一览表 =<br />
<br />
'''分组表格在Google论坛上''' <br />
<br />
'''详情请参见'''[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/fc%E5%B0%8F%E9%98%9F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%88%86%E7%BB%84?hl=zh-CN '''FC中文团队分组'''] <br />
<br />
= 成员信息 =<br />
<br />
这部分内容由中文翻译团队成员自行填写。 <br />
<br />
请不要更改ID,成员ID具有唯一性(您只可以更改第一个数字 如需要更改ID 请告知Michael) <br />
<br />
<br>新的联系表格将以往的几张表格连成了一张,通过属性来区分工作职责,规则如下:<br>翻译 1<br>校队 2<br>二校 4 <br />
<br />
正体 8<br>其他 9 <br />
<br />
参与翻译+校队=1+2=3 参与翻译与二校=1+4=5 类似Linux中的文件权限。 <br />
<br />
最后3位数字为唯一编号。 <br><br />
<br />
分配任务后,无响应成员暂时加上“#” 确认长期无响应之后,加入无响应列表。 <br>{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''下面的表格中Gmail邮箱是指Google帐号,如果不标注的话,均为@gmail.com<br>MSN即时消息如果不标注的话,均为后缀@hotmail.com<br>'''别忘了 完成工作之后 给自己加上贡献哦~'''! <br />
}} <br />
<br />
== 成员联系表格 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| colspan="7" | 新生力量:此表格是'''新加入成员填写自己信息的地方'''<br />
|-<br />
|成员ID <br><br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期<br> <br />
| 备注<br><br />
|-<br />
| 1063 <br />
| 灵丘 <br />
| Mocakery <br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1064<br> <br />
| 朱东鹤 <br> <br />
| zhudonghe<br> <br />
| zhudonghe@gmail.com<br> <br />
| zhudonghe@hotmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X065 <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong12@126.com<br> <br />
| zhanghuazhong12@msn.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4066 <br />
| 王鹰<br> <br />
| wyapples<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4067 <br />
| TitanJiang<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| cnwellbug@Gmail.com<br> <br />
| titankunyang@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1068 <br />
| 程辉 <br> <br />
| Samuel<br> <br />
| chenghui2050@gmail.com<br> <br />
| chenghui2050@hotmail.com<br> <br />
| #<br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X069 <br />
| 周超<br> <br />
| syu<br> <br />
| syuchyo@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1070 <br />
| yumsion<br> <br />
| yumsion<br> <br />
| wilf005@gmail.com<br> <br />
| yumsion@live.cn<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X071 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X072 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X073<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| colspan="7" | '''以下是版本为1.0的成员联系表格 请新加入的同志不要修改下面的内容 在上面的表格填写自己的信息'''<br><br />
|-<br />
| 成员ID<br> <br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期 <br />
| 备注<br />
|-<br />
| 1001 <br />
| 杨佳 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1002 <br />
| # <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1003 <br />
| 吴德辉 <br />
| DerekWu <br />
| wudehui <br />
| dehuiwu <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1004 <br />
| #Heiz <br />
| heiz.yuan <br />
| bing.yuan <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1005 <br />
| # <br />
| darkblue <br />
| lkunable <br />
| lkunable <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1006 <br />
| 贾庆祥 <br />
| Lee <br />
| ybjqx3340 <br />
| ybjqx3340(at)gmail.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1007 <br />
| 喆 <br />
| zay <br />
| liangkazhe <br />
| 同gmail <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1008 <br />
| Rodin <br />
| rodin2010 <br />
| rodinwss(at)sina.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1009 <br />
| 毛舒能 <br />
| Qiyeshu <br />
| maoshuneng <br />
| maoshuneng <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1010 <br />
| 刘野枫 <br />
| Yoan <br />
| swear812 <br />
| swear812 <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 1011 <br />
| kangleay <br />
| kangleay <br />
| kang_leay(at)msn.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1012 <br />
| #陈全林 <br />
| linkar <br />
| c.quanlin <br />
| sdqdcql <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1013 <br />
| 岳远辉 <br />
| mentago <br />
| yueyuanhui <br />
| mentago(at)live.cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1014 <br />
| 梁远金 <br />
| Yuanjin <br />
| king6731253 <br />
| king6731253 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1015 <br />
| 强威 <br />
| Will <br />
| zondwq <br />
| sting76cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1016 <br />
| 张立俊 <br />
| Bryan <br />
| zhanglijun0723 <br />
| endaugust <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1017 <br />
| 邹杰 <br />
| lanana <br />
| zoujie765 <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1018 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1019 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1021 <br />
| 许明 <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1022 <br />
| #小乖 <br />
| lily <br />
| lilybear101 <br />
| lilybear101(at)126.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1023 <br />
| inkview <br />
| inkview <br />
| thinksand(at)live.cn <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1024 <br />
| 靳国杰 <br />
| Jin Guojie <br />
| guojie.jin <br />
| jinguojie <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1025 <br />
| 蒙卓 <br />
| Allarem <br />
| mengzhuo1203 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1026 <br />
| 高昂 <br />
| koko <br />
| ang.gao87 <br />
| fantasykoko <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1027 <br />
| 吴敏 <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo(at)live.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1028 <br />
| #曹云山 <br />
| RockyCao <br />
| caoyunshan <br />
| caoyunshan <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1029 <br />
| 杨启钊 <br />
| Windfarer <br />
| windfarer <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1030 <br />
| 毕英磊 <br />
| victoroneil <br />
| biyinglei <br />
| victorbiyinglei <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1031 <br />
| <br> <br />
| left <br />
| outmyself <br />
| outmyself(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1032 <br />
| #朱捷 <br />
| #Gen <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1033 <br />
| <br> <br />
| mike <br />
| mikeszw80 <br />
| mikeszw80 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1034 <br />
| 曾光 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1035 <br />
| 张兰 <br />
| ring <br />
| ring.zhlan <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1036 <br />
| 石头 <br />
| stone <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1037 <br />
| 磊山 <br />
| ALEI <br />
| zhengleishan <br />
| zhengleishan@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1038 <br />
| 吴俊楠 <br />
| mygoobox <br />
| mygoobox@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1039 <br />
| 何路 <br />
| Curry33 <br />
| langke33@gmail.com <br />
| curryhe@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1040 <br />
| 孙松 <br />
| Rory <br />
| sunsongxp@gmail.com <br />
| sunsongxp@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1041 <br />
| 苏业钦 <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2042 <br />
| 黄文圃 <br />
| Mike Huang <br />
| maike618 <br />
| maike618 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2043 <br />
| 李世亮 <br />
| avauntage <br />
| avauntage <br />
| 同Gmail <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2044 <br />
| 王春昊 <br />
| Chunhao <br />
| chunhao86 <br />
| chunhao86(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2045 <br />
| <br> <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2046 <br />
| 程晓锋 <br />
| chenzhouc <br />
| chenzhouc <br />
| chengxiaofeng316 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2047 <br />
| 三脚猫 <br />
| threefcata <br />
| threefcata <br />
| threef.cata <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4048 <br />
| <br> <br />
| Michael <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo[at]msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4049 <br />
| <br> <br />
| Andrewpsy <br />
| andrewpan <br />
| cdtpsy <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5050 <br />
| #杏林小草 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5051 <br />
| 实在是高 <br />
| Roy <br />
| mr.roywong <br />
| breeze-drizzle@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| #5052 <br />
| 刘雍兵 <br />
| hiedy.liu <br />
| xfsuper <br />
| xfsuper(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8053 <br />
| 公鸭先生 <br />
| MrDrake <br />
| ImMrDrake <br />
| 同上 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8054 <br />
| 江玮平Roberto Ciang <br />
| MilchFlasche <br />
| Robertus0617 <br />
| n3652187(at)ms18.hinet.net <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8055 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8056 <br />
| 朗朗 <br />
| longlong <br />
| kongfanlang <br />
| k.f.l123 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8057 <br />
| Neo Fung <br />
| neo fung <br />
| mailfung <br />
| neo.fung(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8058 <br />
| ChialinShih <br />
| chialin <br />
| chialin0323 <br />
| sgl323(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8059 <br />
| #秀 <br />
| irice67 <br />
| irice67 <br />
| irice67(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8060 <br />
| 翼‧天使 <br />
| Wing <br />
| andy9504182006 <br />
| andy9504182006@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 9061 <br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc_111191(at)sina.com <br />
| wc_111191(at)helpsoff.com.cn <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 8062 <br />
| 老姚 <br />
| sean <br />
| confuciusster@hotmail.com <br />
| confuciusster@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
*如果您暂时没有时间为我们做出贡献,请在您自己的姓名边上加上一个井号(#)。这样就不会有任务分配给您。名字前长时间带有井号会被退出团队。<br><br />
<br />
*注意:繁体中文译者,请同时将自己的信息添加到[[FCTrad|FCTrad]]。<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN<br />
|-<br />
| <br><br />
| dyspnea <br />
| dyspnea <br />
| 无<br />
|-<br />
| 林尼斯 <br />
| Ellipse <br />
| EllipseSSH <br />
| <br><br />
|-<br />
| #康上明学 <br />
| Michael <br />
| wxiluo[at]gmail.com <br />
| wxiluo[at]msn.com<br />
|-<br />
| 晓明 <br />
| Leonardo <br />
| thudpim[at]gmail.com <br />
| heroofhere@hotmail.com<br />
|-<br />
| 苏健<br />
| Jay<br />
| jayscorpio1114[at]gmail.com<br />
| jayscorpio1114[at]hotmail.com<br />
|}<br />
<br />
*注意:这里仅仅列出所有仅仅参与勘误的成员。<br />
<br />
== 参与排版以及其他工作 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名/昵称 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN <br />
| 工作周期 <br />
| 工作<br />
|-<br />
| <br><br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| 4-8天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc111191 <br />
| wc_111191@helpsoff.com.cn <br />
| 14天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 康上明学 <br />
| Michael Kang <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo <br />
| 7天 <br />
| 进度控制<br />
|-<br />
| 来宇鹏 <br />
| Lyper <br />
| lyp069 <br />
| 同Gmail <br />
| 10天 <br />
| wiki维护<br />
|}<br />
<br />
== 历史成员 ==<br />
<br />
这里记录着曾经做出过贡献的朋友!对于你们的付出,没有人会忘记! <br />
<br />
*Stickto <br />
*Gceng04 <br />
*Enna <br />
*Zero <br />
*Chandler <br />
*王俊杰 <br />
*Xlai <br />
*No <br />
*Gwok <br />
*kabaskimy <br />
*Felix <br />
*Liuzhiyong <br />
*microjo <br />
*0cean <br />
*Ann <br />
*wisper(施德来) <br />
*xiangtany <br />
*JandyZhu <br />
*ilyzszs <br />
*BlackFail <br />
*Shanghai1980 <br />
*Jack Qian <br />
*Stone(龚科) <br />
*mengzihan <br />
*Schuyler<br><br />
*IvanYe <br />
*JimHu<br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contact&diff=113359
FC:Contact
2009-03-04T13:11:51Z
<p>Lyp069:/* 中文小组联系方法 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}} '''欢迎来到《Full Circle》中文工作组的信息页!''' <br />
<br />
= 中文小组联系方法 =<br />
<br />
*《Full Circle》中文项目联系人 :康上明学 (E-mail:wxiluo[at]gmail.com) <br />
**电子邮件 wxiluo[at]gmail.com<br><br />
**移动电话<br />
*《Full Circle》正体中文项目联系人 : 公鸭先生 ImMrDrake[at]gmail.com<br><br />
*《Full Circle》中文项目讨论页 :http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*《Full Circle》中文项目IRC聊天室:#fczh @ irc.freenode.net<br><br />
*《Full Circle》中文项目成员信息:[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 需要登录到Google] <br />
*《Full Circle》中文版邮件列表:[http://fullcircle.100webspace.net/mailinglist.html 参阅这里]<br />
*《Full Circle》中文MSN交流群:group312926@msnzone.cn<br />
*《Full Circle》中文QQ交流群:80564998(仅限小组成员)<br />
<br />
= FC中文团队分组一览表 =<br />
<br />
'''分组表格在Google论坛上''' <br />
<br />
'''详情请参见'''[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/fc%E5%B0%8F%E9%98%9F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%88%86%E7%BB%84?hl=zh-CN '''FC中文团队分组'''] <br />
<br />
= 成员信息 =<br />
<br />
这部分内容由中文翻译团队成员自行填写。 <br />
<br />
请不要更改ID,成员ID具有唯一性(您只可以更改第一个数字 如需要更改ID 请告知Michael) <br />
<br />
<br>新的联系表格将以往的几张表格连成了一张,通过属性来区分工作职责,规则如下:<br>翻译 1<br>校队 2<br>二校 4 <br />
<br />
正体 8<br>其他 9 <br />
<br />
参与翻译+校队=1+2=3 参与翻译与二校=1+4=5 类似Linux中的文件权限。 <br />
<br />
最后3位数字为唯一编号。 <br><br />
<br />
分配任务后,无响应成员暂时加上“#” 确认长期无响应之后,加入无响应列表。 <br>{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''下面的表格中Gmail邮箱是指Google帐号,如果不标注的话,均为@gmail.com<br>MSN即时消息如果不标注的话,均为后缀@hotmail.com<br>'''别忘了 完成工作之后 给自己加上贡献哦~'''! <br />
}} <br />
<br />
== 成员联系表格 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| colspan="7" | 新生力量:此表格是'''新加入成员填写自己信息的地方'''<br />
|-<br />
|成员ID <br><br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期<br> <br />
| 备注<br><br />
|-<br />
| 1063 <br />
| 灵丘 <br />
| Mocakery <br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1064<br> <br />
| 朱东鹤 <br> <br />
| zhudonghe<br> <br />
| zhudonghe@gmail.com<br> <br />
| zhudonghe@hotmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X065 <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong12@126.com<br> <br />
| zhanghuazhong12@msn.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4066 <br />
| 王鹰<br> <br />
| wyapples<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4067 <br />
| TitanJiang<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| cnwellbug@Gmail.com<br> <br />
| titankunyang@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1068 <br />
| 程辉 <br> <br />
| Samuel<br> <br />
| chenghui2050@gmail.com<br> <br />
| chenghui2050@hotmail.com<br> <br />
| #<br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X069 <br />
| 周超<br> <br />
| syu<br> <br />
| syuchyo@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1070 <br />
| yumsion<br> <br />
| yumsion<br> <br />
| wilf005@gmail.com<br> <br />
| yumsion@live.cn<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X071 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X072 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X073<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| colspan="7" | '''以下是版本为1.0的成员联系表格 请新加入的同志不要修改下面的内容 在上面的表格填写自己的信息'''<br><br />
|-<br />
| 成员ID<br> <br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期 <br />
| 备注<br />
|-<br />
| 1001 <br />
| 杨佳 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1002 <br />
| # <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1003 <br />
| 吴德辉 <br />
| DerekWu <br />
| wudehui <br />
| dehuiwu <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1004 <br />
| #Heiz <br />
| heiz.yuan <br />
| bing.yuan <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1005 <br />
| # <br />
| darkblue <br />
| lkunable <br />
| lkunable <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1006 <br />
| 贾庆祥 <br />
| Lee <br />
| ybjqx3340 <br />
| ybjqx3340(at)gmail.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1007 <br />
| 喆 <br />
| zay <br />
| liangkazhe <br />
| 同gmail <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1008 <br />
| Rodin <br />
| rodin2010 <br />
| rodinwss(at)sina.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1009 <br />
| 毛舒能 <br />
| Qiyeshu <br />
| maoshuneng <br />
| maoshuneng <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1010 <br />
| 刘野枫 <br />
| Yoan <br />
| swear812 <br />
| swear812 <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 1011 <br />
| kangleay <br />
| kangleay <br />
| kang_leay(at)msn.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1012 <br />
| #陈全林 <br />
| linkar <br />
| c.quanlin <br />
| sdqdcql <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1013 <br />
| 岳远辉 <br />
| mentago <br />
| yueyuanhui <br />
| mentago(at)live.cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1014 <br />
| 梁远金 <br />
| Yuanjin <br />
| king6731253 <br />
| king6731253 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1015 <br />
| 强威 <br />
| Will <br />
| zondwq <br />
| sting76cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1016 <br />
| 张立俊 <br />
| Bryan <br />
| zhanglijun0723 <br />
| endaugust <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1017 <br />
| 邹杰 <br />
| lanana <br />
| zoujie765 <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1018 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1019 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1021 <br />
| 许明 <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1022 <br />
| #小乖 <br />
| lily <br />
| lilybear101 <br />
| lilybear101(at)126.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1023 <br />
| inkview <br />
| inkview <br />
| thinksand(at)live.cn <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1024 <br />
| 靳国杰 <br />
| Jin Guojie <br />
| guojie.jin <br />
| jinguojie <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1025 <br />
| 蒙卓 <br />
| Allarem <br />
| mengzhuo1203 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1026 <br />
| 高昂 <br />
| koko <br />
| ang.gao87 <br />
| fantasykoko <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1027 <br />
| 吴敏 <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo(at)live.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1028 <br />
| #曹云山 <br />
| RockyCao <br />
| caoyunshan <br />
| caoyunshan <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1029 <br />
| 杨启钊 <br />
| Windfarer <br />
| windfarer <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1030 <br />
| 毕英磊 <br />
| victoroneil <br />
| biyinglei <br />
| victorbiyinglei <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1031 <br />
| <br> <br />
| left <br />
| outmyself <br />
| outmyself(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1032 <br />
| #朱捷 <br />
| #Gen <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1033 <br />
| <br> <br />
| mike <br />
| mikeszw80 <br />
| mikeszw80 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1034 <br />
| 曾光 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1035 <br />
| 张兰 <br />
| ring <br />
| ring.zhlan <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1036 <br />
| 石头 <br />
| stone <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1037 <br />
| 磊山 <br />
| ALEI <br />
| zhengleishan <br />
| zhengleishan@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1038 <br />
| 吴俊楠 <br />
| mygoobox <br />
| mygoobox@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1039 <br />
| 何路 <br />
| Curry33 <br />
| langke33@gmail.com <br />
| curryhe@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1040 <br />
| 孙松 <br />
| Rory <br />
| sunsongxp@gmail.com <br />
| sunsongxp@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1041 <br />
| 苏业钦 <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2042 <br />
| 黄文圃 <br />
| Mike Huang <br />
| maike618 <br />
| maike618 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2043 <br />
| 李世亮 <br />
| avauntage <br />
| avauntage <br />
| 同Gmail <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2044 <br />
| 王春昊 <br />
| Chunhao <br />
| chunhao86 <br />
| chunhao86(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2045 <br />
| <br> <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2046 <br />
| 程晓锋 <br />
| chenzhouc <br />
| chenzhouc <br />
| chengxiaofeng316 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2047 <br />
| 三脚猫 <br />
| threefcata <br />
| threefcata <br />
| threef.cata <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4048 <br />
| <br> <br />
| Michael <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo[at]msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4049 <br />
| <br> <br />
| Andrewpsy <br />
| andrewpan <br />
| cdtpsy <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5050 <br />
| #杏林小草 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5051 <br />
| 实在是高 <br />
| Roy <br />
| mr.roywong <br />
| breeze-drizzle@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| #5052 <br />
| 刘雍兵 <br />
| hiedy.liu <br />
| xfsuper <br />
| xfsuper(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8053 <br />
| 公鸭先生 <br />
| MrDrake <br />
| ImMrDrake <br />
| 同上 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8054 <br />
| 江玮平Roberto Ciang <br />
| MilchFlasche <br />
| Robertus0617 <br />
| n3652187(at)ms18.hinet.net <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8055 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8056 <br />
| 朗朗 <br />
| longlong <br />
| kongfanlang <br />
| k.f.l123 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8057 <br />
| Neo Fung <br />
| neo fung <br />
| mailfung <br />
| neo.fung(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8058 <br />
| ChialinShih <br />
| chialin <br />
| chialin0323 <br />
| sgl323(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8059 <br />
| #秀 <br />
| irice67 <br />
| irice67 <br />
| irice67(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8060 <br />
| 翼‧天使 <br />
| Wing <br />
| andy9504182006 <br />
| andy9504182006@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 9061 <br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc_111191(at)sina.com <br />
| wc_111191(at)helpsoff.com.cn <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 8062 <br />
| 老姚 <br />
| sean <br />
| confuciusster@hotmail.com <br />
| confuciusster@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
*如果您暂时没有时间为我们做出贡献,请在您自己的姓名边上加上一个井号(#)。这样就不会有任务分配给您。名字前长时间带有井号会被退出团队。<br><br />
<br />
*注意:繁体中文译者,请同时将自己的信息添加到[[FCTrad|FCTrad]]。<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN<br />
|-<br />
| <br><br />
| dyspnea <br />
| dyspnea <br />
| 无<br />
|-<br />
| 林尼斯 <br />
| Ellipse <br />
| EllipseSSH <br />
| <br><br />
|-<br />
| #康上明学 <br />
| Michael <br />
| wxiluo[at]gmail.com <br />
| wxiluo[at]msn.com<br />
|-<br />
| 晓明 <br />
| Leonardo <br />
| thudpim[at]gmail.com <br />
| heroofhere@hotmail.com<br />
|-<br />
| 苏健<br />
| Jay<br />
| jayscorpio1114[at]gmail.com<br />
| jayscorpio1114[at]hotmail.com<br />
|}<br />
<br />
*注意:这里仅仅列出所有仅仅参与勘误的成员。<br />
<br />
== 参与排版以及其他工作 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名/昵称 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN <br />
| 工作周期 <br />
| 工作<br />
|-<br />
| <br><br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| 4-8天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc111191 <br />
| wc_111191@helpsoff.com.cn <br />
| 14天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 康上明学 <br />
| Michael Kang <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo <br />
| 7天 <br />
| 进度控制<br />
|-<br />
| 来宇鹏 <br />
| Lyper <br />
| lyp069 <br />
| 同Gmail <br />
| 10天 <br />
| wiki维护<br />
|}<br />
<br />
== 历史成员 ==<br />
<br />
这里记录着曾经做出过贡献的朋友!对于你们的付出,没有人会忘记! <br />
<br />
*Stickto <br />
*Gceng04 <br />
*Enna <br />
*Zero <br />
*Chandler <br />
*王俊杰 <br />
*Xlai <br />
*No <br />
*Gwok <br />
*kabaskimy <br />
*Felix <br />
*Liuzhiyong <br />
*microjo <br />
*0cean <br />
*Ann <br />
*wisper(施德来) <br />
*xiangtany <br />
*JandyZhu <br />
*ilyzszs <br />
*BlackFail <br />
*Shanghai1980 <br />
*Jack Qian <br />
*Stone(龚科) <br />
*mengzihan <br />
*Schuyler<br><br />
*IvanYe <br />
*JimHu<br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contact&diff=113358
FC:Contact
2009-03-04T13:10:11Z
<p>Lyp069:/* 中文小组联系方法 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}} '''欢迎来到《Full Circle》中文工作组的信息页!''' <br />
<br />
= 中文小组联系方法 =<br />
<br />
*《Full Circle》中文项目联系人 :康上明学 (E-mail:wxiluo[at]gmail.com) <br />
**电子邮件 wxiluo[at]gmail.com<br><br />
**移动电话<br />
*《Full Circle》正体中文项目联系人 : 公鸭先生 ImMrDrake[at]gmail.com<br><br />
*《Full Circle》中文项目讨论页 :http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*《Full Circle》中文项目IRC聊天室:#fczh @ irc.freenode.net<br><br />
*《Full Circle》中文项目成员信息:[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 需要登录到Google] <br />
*《Full Circle》中文版邮件列表:[http://fullcircle.100webspace.net/mailinglist.html 参阅这里]<br />
*《Full Circle》中文MSN交流群:group312926@msnzone.cn<br />
*《Full Circle》中文QQ交流群:80564998('''限小组成员''')<br />
<br />
= FC中文团队分组一览表 =<br />
<br />
'''分组表格在Google论坛上''' <br />
<br />
'''详情请参见'''[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/fc%E5%B0%8F%E9%98%9F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%88%86%E7%BB%84?hl=zh-CN '''FC中文团队分组'''] <br />
<br />
= 成员信息 =<br />
<br />
这部分内容由中文翻译团队成员自行填写。 <br />
<br />
请不要更改ID,成员ID具有唯一性(您只可以更改第一个数字 如需要更改ID 请告知Michael) <br />
<br />
<br>新的联系表格将以往的几张表格连成了一张,通过属性来区分工作职责,规则如下:<br>翻译 1<br>校队 2<br>二校 4 <br />
<br />
正体 8<br>其他 9 <br />
<br />
参与翻译+校队=1+2=3 参与翻译与二校=1+4=5 类似Linux中的文件权限。 <br />
<br />
最后3位数字为唯一编号。 <br><br />
<br />
分配任务后,无响应成员暂时加上“#” 确认长期无响应之后,加入无响应列表。 <br>{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''下面的表格中Gmail邮箱是指Google帐号,如果不标注的话,均为@gmail.com<br>MSN即时消息如果不标注的话,均为后缀@hotmail.com<br>'''别忘了 完成工作之后 给自己加上贡献哦~'''! <br />
}} <br />
<br />
== 成员联系表格 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| colspan="7" | 新生力量:此表格是'''新加入成员填写自己信息的地方'''<br />
|-<br />
|成员ID <br><br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期<br> <br />
| 备注<br><br />
|-<br />
| 1063 <br />
| 灵丘 <br />
| Mocakery <br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1064<br> <br />
| 朱东鹤 <br> <br />
| zhudonghe<br> <br />
| zhudonghe@gmail.com<br> <br />
| zhudonghe@hotmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X065 <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong12@126.com<br> <br />
| zhanghuazhong12@msn.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4066 <br />
| 王鹰<br> <br />
| wyapples<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4067 <br />
| TitanJiang<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| cnwellbug@Gmail.com<br> <br />
| titankunyang@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1068 <br />
| 程辉 <br> <br />
| Samuel<br> <br />
| chenghui2050@gmail.com<br> <br />
| chenghui2050@hotmail.com<br> <br />
| #<br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X069 <br />
| 周超<br> <br />
| syu<br> <br />
| syuchyo@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1070 <br />
| yumsion<br> <br />
| yumsion<br> <br />
| wilf005@gmail.com<br> <br />
| yumsion@live.cn<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X071 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X072 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X073<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| colspan="7" | '''以下是版本为1.0的成员联系表格 请新加入的同志不要修改下面的内容 在上面的表格填写自己的信息'''<br><br />
|-<br />
| 成员ID<br> <br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期 <br />
| 备注<br />
|-<br />
| 1001 <br />
| 杨佳 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1002 <br />
| # <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1003 <br />
| 吴德辉 <br />
| DerekWu <br />
| wudehui <br />
| dehuiwu <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1004 <br />
| #Heiz <br />
| heiz.yuan <br />
| bing.yuan <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1005 <br />
| # <br />
| darkblue <br />
| lkunable <br />
| lkunable <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1006 <br />
| 贾庆祥 <br />
| Lee <br />
| ybjqx3340 <br />
| ybjqx3340(at)gmail.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1007 <br />
| 喆 <br />
| zay <br />
| liangkazhe <br />
| 同gmail <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1008 <br />
| Rodin <br />
| rodin2010 <br />
| rodinwss(at)sina.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1009 <br />
| 毛舒能 <br />
| Qiyeshu <br />
| maoshuneng <br />
| maoshuneng <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1010 <br />
| 刘野枫 <br />
| Yoan <br />
| swear812 <br />
| swear812 <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 1011 <br />
| kangleay <br />
| kangleay <br />
| kang_leay(at)msn.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1012 <br />
| #陈全林 <br />
| linkar <br />
| c.quanlin <br />
| sdqdcql <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1013 <br />
| 岳远辉 <br />
| mentago <br />
| yueyuanhui <br />
| mentago(at)live.cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1014 <br />
| 梁远金 <br />
| Yuanjin <br />
| king6731253 <br />
| king6731253 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1015 <br />
| 强威 <br />
| Will <br />
| zondwq <br />
| sting76cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1016 <br />
| 张立俊 <br />
| Bryan <br />
| zhanglijun0723 <br />
| endaugust <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1017 <br />
| 邹杰 <br />
| lanana <br />
| zoujie765 <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1018 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1019 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1021 <br />
| 许明 <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1022 <br />
| #小乖 <br />
| lily <br />
| lilybear101 <br />
| lilybear101(at)126.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1023 <br />
| inkview <br />
| inkview <br />
| thinksand(at)live.cn <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1024 <br />
| 靳国杰 <br />
| Jin Guojie <br />
| guojie.jin <br />
| jinguojie <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1025 <br />
| 蒙卓 <br />
| Allarem <br />
| mengzhuo1203 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1026 <br />
| 高昂 <br />
| koko <br />
| ang.gao87 <br />
| fantasykoko <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1027 <br />
| 吴敏 <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo(at)live.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1028 <br />
| #曹云山 <br />
| RockyCao <br />
| caoyunshan <br />
| caoyunshan <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1029 <br />
| 杨启钊 <br />
| Windfarer <br />
| windfarer <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1030 <br />
| 毕英磊 <br />
| victoroneil <br />
| biyinglei <br />
| victorbiyinglei <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1031 <br />
| <br> <br />
| left <br />
| outmyself <br />
| outmyself(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1032 <br />
| #朱捷 <br />
| #Gen <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1033 <br />
| <br> <br />
| mike <br />
| mikeszw80 <br />
| mikeszw80 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1034 <br />
| 曾光 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1035 <br />
| 张兰 <br />
| ring <br />
| ring.zhlan <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1036 <br />
| 石头 <br />
| stone <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1037 <br />
| 磊山 <br />
| ALEI <br />
| zhengleishan <br />
| zhengleishan@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1038 <br />
| 吴俊楠 <br />
| mygoobox <br />
| mygoobox@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1039 <br />
| 何路 <br />
| Curry33 <br />
| langke33@gmail.com <br />
| curryhe@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1040 <br />
| 孙松 <br />
| Rory <br />
| sunsongxp@gmail.com <br />
| sunsongxp@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1041 <br />
| 苏业钦 <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2042 <br />
| 黄文圃 <br />
| Mike Huang <br />
| maike618 <br />
| maike618 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2043 <br />
| 李世亮 <br />
| avauntage <br />
| avauntage <br />
| 同Gmail <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2044 <br />
| 王春昊 <br />
| Chunhao <br />
| chunhao86 <br />
| chunhao86(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2045 <br />
| <br> <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2046 <br />
| 程晓锋 <br />
| chenzhouc <br />
| chenzhouc <br />
| chengxiaofeng316 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2047 <br />
| 三脚猫 <br />
| threefcata <br />
| threefcata <br />
| threef.cata <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4048 <br />
| <br> <br />
| Michael <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo[at]msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4049 <br />
| <br> <br />
| Andrewpsy <br />
| andrewpan <br />
| cdtpsy <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5050 <br />
| #杏林小草 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5051 <br />
| 实在是高 <br />
| Roy <br />
| mr.roywong <br />
| breeze-drizzle@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| #5052 <br />
| 刘雍兵 <br />
| hiedy.liu <br />
| xfsuper <br />
| xfsuper(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8053 <br />
| 公鸭先生 <br />
| MrDrake <br />
| ImMrDrake <br />
| 同上 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8054 <br />
| 江玮平Roberto Ciang <br />
| MilchFlasche <br />
| Robertus0617 <br />
| n3652187(at)ms18.hinet.net <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8055 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8056 <br />
| 朗朗 <br />
| longlong <br />
| kongfanlang <br />
| k.f.l123 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8057 <br />
| Neo Fung <br />
| neo fung <br />
| mailfung <br />
| neo.fung(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8058 <br />
| ChialinShih <br />
| chialin <br />
| chialin0323 <br />
| sgl323(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8059 <br />
| #秀 <br />
| irice67 <br />
| irice67 <br />
| irice67(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8060 <br />
| 翼‧天使 <br />
| Wing <br />
| andy9504182006 <br />
| andy9504182006@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 9061 <br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc_111191(at)sina.com <br />
| wc_111191(at)helpsoff.com.cn <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 8062 <br />
| 老姚 <br />
| sean <br />
| confuciusster@hotmail.com <br />
| confuciusster@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
*如果您暂时没有时间为我们做出贡献,请在您自己的姓名边上加上一个井号(#)。这样就不会有任务分配给您。名字前长时间带有井号会被退出团队。<br><br />
<br />
*注意:繁体中文译者,请同时将自己的信息添加到[[FCTrad|FCTrad]]。<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN<br />
|-<br />
| <br><br />
| dyspnea <br />
| dyspnea <br />
| 无<br />
|-<br />
| 林尼斯 <br />
| Ellipse <br />
| EllipseSSH <br />
| <br><br />
|-<br />
| #康上明学 <br />
| Michael <br />
| wxiluo[at]gmail.com <br />
| wxiluo[at]msn.com<br />
|-<br />
| 晓明 <br />
| Leonardo <br />
| thudpim[at]gmail.com <br />
| heroofhere@hotmail.com<br />
|-<br />
| 苏健<br />
| Jay<br />
| jayscorpio1114[at]gmail.com<br />
| jayscorpio1114[at]hotmail.com<br />
|}<br />
<br />
*注意:这里仅仅列出所有仅仅参与勘误的成员。<br />
<br />
== 参与排版以及其他工作 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名/昵称 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN <br />
| 工作周期 <br />
| 工作<br />
|-<br />
| <br><br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| 4-8天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc111191 <br />
| wc_111191@helpsoff.com.cn <br />
| 14天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 康上明学 <br />
| Michael Kang <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo <br />
| 7天 <br />
| 进度控制<br />
|-<br />
| 来宇鹏 <br />
| Lyper <br />
| lyp069 <br />
| 同Gmail <br />
| 10天 <br />
| wiki维护<br />
|}<br />
<br />
== 历史成员 ==<br />
<br />
这里记录着曾经做出过贡献的朋友!对于你们的付出,没有人会忘记! <br />
<br />
*Stickto <br />
*Gceng04 <br />
*Enna <br />
*Zero <br />
*Chandler <br />
*王俊杰 <br />
*Xlai <br />
*No <br />
*Gwok <br />
*kabaskimy <br />
*Felix <br />
*Liuzhiyong <br />
*microjo <br />
*0cean <br />
*Ann <br />
*wisper(施德来) <br />
*xiangtany <br />
*JandyZhu <br />
*ilyzszs <br />
*BlackFail <br />
*Shanghai1980 <br />
*Jack Qian <br />
*Stone(龚科) <br />
*mengzihan <br />
*Schuyler<br><br />
*IvanYe <br />
*JimHu<br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contact&diff=113357
FC:Contact
2009-03-04T13:09:09Z
<p>Lyp069:/* 中文小组联系方法 */</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}} '''欢迎来到《Full Circle》中文工作组的信息页!''' <br />
<br />
= 中文小组联系方法 =<br />
<br />
*《Full Circle》中文项目联系人 :康上明学 (E-mail:wxiluo[at]gmail.com) <br />
**电子邮件 wxiluo[at]gmail.com<br><br />
**移动电话<br />
*《Full Circle》正体中文项目联系人 : 公鸭先生 ImMrDrake[at]gmail.com<br><br />
*《Full Circle》中文项目讨论页 :http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*《Full Circle》中文项目IRC聊天室:#fczh @ irc.freenode.net<br><br />
*《Full Circle》中文项目成员信息:[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 需要登录到Google] <br />
*《Full Circle》中文版邮件列表:[http://fullcircle.100webspace.net/mailinglist.html 参阅这里]<br />
*《Full Circle》中文MSN交流群:group312926@msnzone.cn<br />
*《Full Circle》中文QQ交流群:80564998【限小组成员】<br />
<br />
= FC中文团队分组一览表 =<br />
<br />
'''分组表格在Google论坛上''' <br />
<br />
'''详情请参见'''[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/fc%E5%B0%8F%E9%98%9F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%88%86%E7%BB%84?hl=zh-CN '''FC中文团队分组'''] <br />
<br />
= 成员信息 =<br />
<br />
这部分内容由中文翻译团队成员自行填写。 <br />
<br />
请不要更改ID,成员ID具有唯一性(您只可以更改第一个数字 如需要更改ID 请告知Michael) <br />
<br />
<br>新的联系表格将以往的几张表格连成了一张,通过属性来区分工作职责,规则如下:<br>翻译 1<br>校队 2<br>二校 4 <br />
<br />
正体 8<br>其他 9 <br />
<br />
参与翻译+校队=1+2=3 参与翻译与二校=1+4=5 类似Linux中的文件权限。 <br />
<br />
最后3位数字为唯一编号。 <br><br />
<br />
分配任务后,无响应成员暂时加上“#” 确认长期无响应之后,加入无响应列表。 <br>{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''下面的表格中Gmail邮箱是指Google帐号,如果不标注的话,均为@gmail.com<br>MSN即时消息如果不标注的话,均为后缀@hotmail.com<br>'''别忘了 完成工作之后 给自己加上贡献哦~'''! <br />
}} <br />
<br />
== 成员联系表格 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| colspan="7" | 新生力量:此表格是'''新加入成员填写自己信息的地方'''<br />
|-<br />
|成员ID <br><br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期<br> <br />
| 备注<br><br />
|-<br />
| 1063 <br />
| 灵丘 <br />
| Mocakery <br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1064<br> <br />
| 朱东鹤 <br> <br />
| zhudonghe<br> <br />
| zhudonghe@gmail.com<br> <br />
| zhudonghe@hotmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X065 <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong12@126.com<br> <br />
| zhanghuazhong12@msn.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4066 <br />
| 王鹰<br> <br />
| wyapples<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4067 <br />
| TitanJiang<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| cnwellbug@Gmail.com<br> <br />
| titankunyang@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1068 <br />
| 程辉 <br> <br />
| Samuel<br> <br />
| chenghui2050@gmail.com<br> <br />
| chenghui2050@hotmail.com<br> <br />
| #<br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X069 <br />
| 周超<br> <br />
| syu<br> <br />
| syuchyo@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1070 <br />
| yumsion<br> <br />
| yumsion<br> <br />
| wilf005@gmail.com<br> <br />
| yumsion@live.cn<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X071 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X072 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X073<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| colspan="7" | '''以下是版本为1.0的成员联系表格 请新加入的同志不要修改下面的内容 在上面的表格填写自己的信息'''<br><br />
|-<br />
| 成员ID<br> <br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期 <br />
| 备注<br />
|-<br />
| 1001 <br />
| 杨佳 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1002 <br />
| # <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1003 <br />
| 吴德辉 <br />
| DerekWu <br />
| wudehui <br />
| dehuiwu <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1004 <br />
| #Heiz <br />
| heiz.yuan <br />
| bing.yuan <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1005 <br />
| # <br />
| darkblue <br />
| lkunable <br />
| lkunable <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1006 <br />
| 贾庆祥 <br />
| Lee <br />
| ybjqx3340 <br />
| ybjqx3340(at)gmail.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1007 <br />
| 喆 <br />
| zay <br />
| liangkazhe <br />
| 同gmail <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1008 <br />
| Rodin <br />
| rodin2010 <br />
| rodinwss(at)sina.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1009 <br />
| 毛舒能 <br />
| Qiyeshu <br />
| maoshuneng <br />
| maoshuneng <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1010 <br />
| 刘野枫 <br />
| Yoan <br />
| swear812 <br />
| swear812 <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 1011 <br />
| kangleay <br />
| kangleay <br />
| kang_leay(at)msn.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1012 <br />
| #陈全林 <br />
| linkar <br />
| c.quanlin <br />
| sdqdcql <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1013 <br />
| 岳远辉 <br />
| mentago <br />
| yueyuanhui <br />
| mentago(at)live.cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1014 <br />
| 梁远金 <br />
| Yuanjin <br />
| king6731253 <br />
| king6731253 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1015 <br />
| 强威 <br />
| Will <br />
| zondwq <br />
| sting76cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1016 <br />
| 张立俊 <br />
| Bryan <br />
| zhanglijun0723 <br />
| endaugust <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1017 <br />
| 邹杰 <br />
| lanana <br />
| zoujie765 <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1018 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1019 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1021 <br />
| 许明 <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1022 <br />
| #小乖 <br />
| lily <br />
| lilybear101 <br />
| lilybear101(at)126.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1023 <br />
| inkview <br />
| inkview <br />
| thinksand(at)live.cn <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1024 <br />
| 靳国杰 <br />
| Jin Guojie <br />
| guojie.jin <br />
| jinguojie <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1025 <br />
| 蒙卓 <br />
| Allarem <br />
| mengzhuo1203 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1026 <br />
| 高昂 <br />
| koko <br />
| ang.gao87 <br />
| fantasykoko <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1027 <br />
| 吴敏 <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo(at)live.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1028 <br />
| #曹云山 <br />
| RockyCao <br />
| caoyunshan <br />
| caoyunshan <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1029 <br />
| 杨启钊 <br />
| Windfarer <br />
| windfarer <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1030 <br />
| 毕英磊 <br />
| victoroneil <br />
| biyinglei <br />
| victorbiyinglei <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1031 <br />
| <br> <br />
| left <br />
| outmyself <br />
| outmyself(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1032 <br />
| #朱捷 <br />
| #Gen <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1033 <br />
| <br> <br />
| mike <br />
| mikeszw80 <br />
| mikeszw80 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1034 <br />
| 曾光 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1035 <br />
| 张兰 <br />
| ring <br />
| ring.zhlan <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1036 <br />
| 石头 <br />
| stone <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1037 <br />
| 磊山 <br />
| ALEI <br />
| zhengleishan <br />
| zhengleishan@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1038 <br />
| 吴俊楠 <br />
| mygoobox <br />
| mygoobox@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1039 <br />
| 何路 <br />
| Curry33 <br />
| langke33@gmail.com <br />
| curryhe@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1040 <br />
| 孙松 <br />
| Rory <br />
| sunsongxp@gmail.com <br />
| sunsongxp@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1041 <br />
| 苏业钦 <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2042 <br />
| 黄文圃 <br />
| Mike Huang <br />
| maike618 <br />
| maike618 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2043 <br />
| 李世亮 <br />
| avauntage <br />
| avauntage <br />
| 同Gmail <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2044 <br />
| 王春昊 <br />
| Chunhao <br />
| chunhao86 <br />
| chunhao86(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2045 <br />
| <br> <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2046 <br />
| 程晓锋 <br />
| chenzhouc <br />
| chenzhouc <br />
| chengxiaofeng316 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2047 <br />
| 三脚猫 <br />
| threefcata <br />
| threefcata <br />
| threef.cata <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4048 <br />
| <br> <br />
| Michael <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo[at]msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4049 <br />
| <br> <br />
| Andrewpsy <br />
| andrewpan <br />
| cdtpsy <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5050 <br />
| #杏林小草 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5051 <br />
| 实在是高 <br />
| Roy <br />
| mr.roywong <br />
| breeze-drizzle@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| #5052 <br />
| 刘雍兵 <br />
| hiedy.liu <br />
| xfsuper <br />
| xfsuper(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8053 <br />
| 公鸭先生 <br />
| MrDrake <br />
| ImMrDrake <br />
| 同上 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8054 <br />
| 江玮平Roberto Ciang <br />
| MilchFlasche <br />
| Robertus0617 <br />
| n3652187(at)ms18.hinet.net <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8055 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8056 <br />
| 朗朗 <br />
| longlong <br />
| kongfanlang <br />
| k.f.l123 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8057 <br />
| Neo Fung <br />
| neo fung <br />
| mailfung <br />
| neo.fung(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8058 <br />
| ChialinShih <br />
| chialin <br />
| chialin0323 <br />
| sgl323(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8059 <br />
| #秀 <br />
| irice67 <br />
| irice67 <br />
| irice67(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8060 <br />
| 翼‧天使 <br />
| Wing <br />
| andy9504182006 <br />
| andy9504182006@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 9061 <br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc_111191(at)sina.com <br />
| wc_111191(at)helpsoff.com.cn <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 8062 <br />
| 老姚 <br />
| sean <br />
| confuciusster@hotmail.com <br />
| confuciusster@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
*如果您暂时没有时间为我们做出贡献,请在您自己的姓名边上加上一个井号(#)。这样就不会有任务分配给您。名字前长时间带有井号会被退出团队。<br><br />
<br />
*注意:繁体中文译者,请同时将自己的信息添加到[[FCTrad|FCTrad]]。<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN<br />
|-<br />
| <br><br />
| dyspnea <br />
| dyspnea <br />
| 无<br />
|-<br />
| 林尼斯 <br />
| Ellipse <br />
| EllipseSSH <br />
| <br><br />
|-<br />
| #康上明学 <br />
| Michael <br />
| wxiluo[at]gmail.com <br />
| wxiluo[at]msn.com<br />
|-<br />
| 晓明 <br />
| Leonardo <br />
| thudpim[at]gmail.com <br />
| heroofhere@hotmail.com<br />
|-<br />
| 苏健<br />
| Jay<br />
| jayscorpio1114[at]gmail.com<br />
| jayscorpio1114[at]hotmail.com<br />
|}<br />
<br />
*注意:这里仅仅列出所有仅仅参与勘误的成员。<br />
<br />
== 参与排版以及其他工作 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名/昵称 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN <br />
| 工作周期 <br />
| 工作<br />
|-<br />
| <br><br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| 4-8天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc111191 <br />
| wc_111191@helpsoff.com.cn <br />
| 14天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 康上明学 <br />
| Michael Kang <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo <br />
| 7天 <br />
| 进度控制<br />
|-<br />
| 来宇鹏 <br />
| Lyper <br />
| lyp069 <br />
| 同Gmail <br />
| 10天 <br />
| wiki维护<br />
|}<br />
<br />
== 历史成员 ==<br />
<br />
这里记录着曾经做出过贡献的朋友!对于你们的付出,没有人会忘记! <br />
<br />
*Stickto <br />
*Gceng04 <br />
*Enna <br />
*Zero <br />
*Chandler <br />
*王俊杰 <br />
*Xlai <br />
*No <br />
*Gwok <br />
*kabaskimy <br />
*Felix <br />
*Liuzhiyong <br />
*microjo <br />
*0cean <br />
*Ann <br />
*wisper(施德来) <br />
*xiangtany <br />
*JandyZhu <br />
*ilyzszs <br />
*BlackFail <br />
*Shanghai1980 <br />
*Jack Qian <br />
*Stone(龚科) <br />
*mengzihan <br />
*Schuyler<br><br />
*IvanYe <br />
*JimHu<br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=FC:Contact&diff=113356
FC:Contact
2009-03-04T12:58:21Z
<p>Lyp069:/* 历史成员 */ (修正页面错误)</p>
<hr />
<div>__NOTOC__{{FC}} '''欢迎来到《Full Circle》中文工作组的信息页!''' <br />
<br />
= 中文小组联系方法 =<br />
<br />
*《Full Circle》中文项目联系人 :康上明学 (E-mail:wxiluo[at]gmail.com) <br />
**电子邮件 wxiluo[at]gmail.com<br><br />
**移动电话<br />
*《Full Circle》正体中文项目联系人 : 公鸭先生 ImMrDrake[at]gmail.com<br><br />
*《Full Circle》中文项目讨论页 :http://groups.google.com/group/FCCTT <br />
*《Full Circle》中文项目IRC聊天室:#fczh @ irc.freenode.net<br><br />
*《Full Circle》中文项目成员信息:[http://groups.google.com/group/FCCTT/members?hl=zh-CN 需要登录到Google] <br />
*《Full Circle》中文版邮件列表:[http://fullcircle.100webspace.net/mailinglist.html 参阅这里]<br />
<br />
= FC中文团队分组一览表 =<br />
<br />
'''分组表格在Google论坛上''' <br />
<br />
'''详情请参见'''[http://groups.google.com/group/FCCTT/web/fc%E5%B0%8F%E9%98%9F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E5%88%86%E7%BB%84?hl=zh-CN '''FC中文团队分组'''] <br />
<br />
= 成员信息 =<br />
<br />
这部分内容由中文翻译团队成员自行填写。 <br />
<br />
请不要更改ID,成员ID具有唯一性(您只可以更改第一个数字 如需要更改ID 请告知Michael) <br />
<br />
<br>新的联系表格将以往的几张表格连成了一张,通过属性来区分工作职责,规则如下:<br>翻译 1<br>校队 2<br>二校 4 <br />
<br />
正体 8<br>其他 9 <br />
<br />
参与翻译+校队=1+2=3 参与翻译与二校=1+4=5 类似Linux中的文件权限。 <br />
<br />
最后3位数字为唯一编号。 <br><br />
<br />
分配任务后,无响应成员暂时加上“#” 确认长期无响应之后,加入无响应列表。 <br>{{ambox <br />
| image=[[Image:Ambox warning pn.svg|40px]]<br />
| text = '''注意:'''下面的表格中Gmail邮箱是指Google帐号,如果不标注的话,均为@gmail.com<br>MSN即时消息如果不标注的话,均为后缀@hotmail.com<br>'''别忘了 完成工作之后 给自己加上贡献哦~'''! <br />
}} <br />
<br />
== 成员联系表格 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| colspan="7" | 新生力量:此表格是'''新加入成员填写自己信息的地方'''<br />
|-<br />
|成员ID <br><br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期<br> <br />
| 备注<br><br />
|-<br />
| 1063 <br />
| 灵丘 <br />
| Mocakery <br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| mocakery@gmail.com <br><br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1064<br> <br />
| 朱东鹤 <br> <br />
| zhudonghe<br> <br />
| zhudonghe@gmail.com<br> <br />
| zhudonghe@hotmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X065 <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong<br> <br />
| zhanghuazhong12@126.com<br> <br />
| zhanghuazhong12@msn.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4066 <br />
| 王鹰<br> <br />
| wyapples<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| wyapples@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4067 <br />
| TitanJiang<br> <br />
| TitanJiang<br> <br />
| cnwellbug@Gmail.com<br> <br />
| titankunyang@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1068 <br />
| 程辉 <br> <br />
| Samuel<br> <br />
| chenghui2050@gmail.com<br> <br />
| chenghui2050@hotmail.com<br> <br />
| #<br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X069 <br />
| 周超<br> <br />
| syu<br> <br />
| syuchyo@gmail.com<br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1070 <br />
| yumsion<br> <br />
| yumsion<br> <br />
| wilf005@gmail.com<br> <br />
| yumsion@live.cn<br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X071 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X072 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| X073<br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| colspan="7" | '''以下是版本为1.0的成员联系表格 请新加入的同志不要修改下面的内容 在上面的表格填写自己的信息'''<br><br />
|-<br />
| 成员ID<br> <br />
| 姓名<br> <br />
| 昵称<br> <br />
| Gmail<br> <br />
| MSN<br> <br />
| 周期 <br />
| 备注<br />
|-<br />
| 1001 <br />
| 杨佳 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| maxyang2008 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1002 <br />
| # <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| Sctronlinux <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1003 <br />
| 吴德辉 <br />
| DerekWu <br />
| wudehui <br />
| dehuiwu <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1004 <br />
| #Heiz <br />
| heiz.yuan <br />
| bing.yuan <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1005 <br />
| # <br />
| darkblue <br />
| lkunable <br />
| lkunable <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1006 <br />
| 贾庆祥 <br />
| Lee <br />
| ybjqx3340 <br />
| ybjqx3340(at)gmail.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1007 <br />
| 喆 <br />
| zay <br />
| liangkazhe <br />
| 同gmail <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1008 <br />
| Rodin <br />
| rodin2010 <br />
| rodinwss(at)sina.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1009 <br />
| 毛舒能 <br />
| Qiyeshu <br />
| maoshuneng <br />
| maoshuneng <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1010 <br />
| 刘野枫 <br />
| Yoan <br />
| swear812 <br />
| swear812 <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 1011 <br />
| kangleay <br />
| kangleay <br />
| kang_leay(at)msn.com <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1012 <br />
| #陈全林 <br />
| linkar <br />
| c.quanlin <br />
| sdqdcql <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1013 <br />
| 岳远辉 <br />
| mentago <br />
| yueyuanhui <br />
| mentago(at)live.cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1014 <br />
| 梁远金 <br />
| Yuanjin <br />
| king6731253 <br />
| king6731253 <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1015 <br />
| 强威 <br />
| Will <br />
| zondwq <br />
| sting76cn <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1016 <br />
| 张立俊 <br />
| Bryan <br />
| zhanglijun0723 <br />
| endaugust <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1017 <br />
| 邹杰 <br />
| lanana <br />
| zoujie765 <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1018 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| # <br />
| # <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1019 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1021 <br />
| 许明 <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| skiptoo <br />
| # <br />
| #<br />
|-<br />
| 1022 <br />
| #小乖 <br />
| lily <br />
| lilybear101 <br />
| lilybear101(at)126.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1023 <br />
| inkview <br />
| inkview <br />
| thinksand(at)live.cn <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1024 <br />
| 靳国杰 <br />
| Jin Guojie <br />
| guojie.jin <br />
| jinguojie <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1025 <br />
| 蒙卓 <br />
| Allarem <br />
| mengzhuo1203 <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1026 <br />
| 高昂 <br />
| koko <br />
| ang.gao87 <br />
| fantasykoko <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1027 <br />
| 吴敏 <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo <br />
| minlawoo(at)live.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1028 <br />
| #曹云山 <br />
| RockyCao <br />
| caoyunshan <br />
| caoyunshan <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1029 <br />
| 杨启钊 <br />
| Windfarer <br />
| windfarer <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1030 <br />
| 毕英磊 <br />
| victoroneil <br />
| biyinglei <br />
| victorbiyinglei <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1031 <br />
| <br> <br />
| left <br />
| outmyself <br />
| outmyself(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1032 <br />
| #朱捷 <br />
| #Gen <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| geniuszj@21cn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1033 <br />
| <br> <br />
| mike <br />
| mikeszw80 <br />
| mikeszw80 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1034 <br />
| 曾光 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| gceng04 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1035 <br />
| 张兰 <br />
| ring <br />
| ring.zhlan <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1036 <br />
| 石头 <br />
| stone <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| stone830209(at)sina.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1037 <br />
| 磊山 <br />
| ALEI <br />
| zhengleishan <br />
| zhengleishan@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1038 <br />
| 吴俊楠 <br />
| mygoobox <br />
| mygoobox@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1039 <br />
| 何路 <br />
| Curry33 <br />
| langke33@gmail.com <br />
| curryhe@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1040 <br />
| 孙松 <br />
| Rory <br />
| sunsongxp@gmail.com <br />
| sunsongxp@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 1041 <br />
| 苏业钦 <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname <br />
| mymathersname@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2042 <br />
| 黄文圃 <br />
| Mike Huang <br />
| maike618 <br />
| maike618 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2043 <br />
| 李世亮 <br />
| avauntage <br />
| avauntage <br />
| 同Gmail <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2044 <br />
| 王春昊 <br />
| Chunhao <br />
| chunhao86 <br />
| chunhao86(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2045 <br />
| <br> <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2046 <br />
| 程晓锋 <br />
| chenzhouc <br />
| chenzhouc <br />
| chengxiaofeng316 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 2047 <br />
| 三脚猫 <br />
| threefcata <br />
| threefcata <br />
| threef.cata <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4048 <br />
| <br> <br />
| Michael <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo[at]msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 4049 <br />
| <br> <br />
| Andrewpsy <br />
| andrewpan <br />
| cdtpsy <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5050 <br />
| #杏林小草 <br />
| <br> <br />
| sumswuhao <br />
| sumswuhao <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 5051 <br />
| 实在是高 <br />
| Roy <br />
| mr.roywong <br />
| breeze-drizzle@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| #5052 <br />
| 刘雍兵 <br />
| hiedy.liu <br />
| xfsuper <br />
| xfsuper(at)gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8053 <br />
| 公鸭先生 <br />
| MrDrake <br />
| ImMrDrake <br />
| 同上 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8054 <br />
| 江玮平Roberto Ciang <br />
| MilchFlasche <br />
| Robertus0617 <br />
| n3652187(at)ms18.hinet.net <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8055 <br />
| 蔡鸿宁 <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen <br />
| ivnglloen(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8056 <br />
| 朗朗 <br />
| longlong <br />
| kongfanlang <br />
| k.f.l123 <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8057 <br />
| Neo Fung <br />
| neo fung <br />
| mailfung <br />
| neo.fung(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8058 <br />
| ChialinShih <br />
| chialin <br />
| chialin0323 <br />
| sgl323(at)msn.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8059 <br />
| #秀 <br />
| irice67 <br />
| irice67 <br />
| irice67(at)hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 8060 <br />
| 翼‧天使 <br />
| Wing <br />
| andy9504182006 <br />
| andy9504182006@hotmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|-<br />
| 9061 <br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc_111191(at)sina.com <br />
| wc_111191(at)helpsoff.com.cn <br />
| <br />
| <br />
|-<br />
| 8062 <br />
| 老姚 <br />
| sean <br />
| confuciusster@hotmail.com <br />
| confuciusster@gmail.com <br />
| <br> <br />
| <br><br />
|}<br />
<br />
*如果您暂时没有时间为我们做出贡献,请在您自己的姓名边上加上一个井号(#)。这样就不会有任务分配给您。名字前长时间带有井号会被退出团队。<br><br />
<br />
*注意:繁体中文译者,请同时将自己的信息添加到[[FCTrad|FCTrad]]。<br />
<br />
== 勘误组 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN<br />
|-<br />
| <br><br />
| dyspnea <br />
| dyspnea <br />
| 无<br />
|-<br />
| 林尼斯 <br />
| Ellipse <br />
| EllipseSSH <br />
| <br><br />
|-<br />
| #康上明学 <br />
| Michael <br />
| wxiluo[at]gmail.com <br />
| wxiluo[at]msn.com<br />
|-<br />
| 晓明 <br />
| Leonardo <br />
| thudpim[at]gmail.com <br />
| heroofhere@hotmail.com<br />
|-<br />
| 苏健<br />
| Jay<br />
| jayscorpio1114[at]gmail.com<br />
| jayscorpio1114[at]hotmail.com<br />
|}<br />
<br />
*注意:这里仅仅列出所有仅仅参与勘误的成员。<br />
<br />
== 参与排版以及其他工作 ==<br />
<br />
{| cellspacing="0" border="1"<br />
|-<br />
| 姓名/昵称 <br />
| 英文昵称 <br />
| Gmail <br />
| MSN <br />
| 工作周期 <br />
| 工作<br />
|-<br />
| <br><br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| qquchn <br />
| 4-8天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 郭玮 <br />
| wc_111191 <br />
| wc111191 <br />
| wc_111191@helpsoff.com.cn <br />
| 14天 <br />
| 排版<br />
|-<br />
| 康上明学 <br />
| Michael Kang <br />
| wxiluo <br />
| wxiluo <br />
| 7天 <br />
| 进度控制<br />
|-<br />
| 来宇鹏 <br />
| Lyper <br />
| lyp069 <br />
| 同Gmail <br />
| 10天 <br />
| wiki维护<br />
|}<br />
<br />
== 历史成员 ==<br />
<br />
这里记录着曾经做出过贡献的朋友!对于你们的付出,没有人会忘记! <br />
<br />
*Stickto <br />
*Gceng04 <br />
*Enna <br />
*Zero <br />
*Chandler <br />
*王俊杰 <br />
*Xlai <br />
*No <br />
*Gwok <br />
*kabaskimy <br />
*Felix <br />
*Liuzhiyong <br />
*microjo <br />
*0cean <br />
*Ann <br />
*wisper(施德来) <br />
*xiangtany <br />
*JandyZhu <br />
*ilyzszs <br />
*BlackFail <br />
*Shanghai1980 <br />
*Jack Qian <br />
*Stone(龚科) <br />
*mengzihan <br />
*Schuyler<br><br />
*IvanYe <br />
*JimHu<br />
<br />
[[Category:FC]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:FC%E8%AF%84%E6%B5%8B&diff=113051
分类:FC评测
2009-02-18T07:32:33Z
<p>Lyp069:新页面: Category:FC杂志翻译</p>
<hr />
<div>[[Category:FC杂志翻译]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:FC%E8%AE%BF%E8%B0%88&diff=113050
分类:FC访谈
2009-02-18T07:32:12Z
<p>Lyp069:新页面: Category:FC杂志翻译</p>
<hr />
<div>[[Category:FC杂志翻译]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:FC%E6%B8%B8%E6%88%8F&diff=113049
分类:FC游戏
2009-02-18T07:31:48Z
<p>Lyp069:新页面: Category:FC杂志翻译</p>
<hr />
<div>[[Category:FC杂志翻译]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:FC%E6%88%91%E7%9A%84%E8%A7%82%E7%82%B9&diff=113048
分类:FC我的观点
2009-02-18T07:31:28Z
<p>Lyp069:新页面: Category:FC杂志翻译</p>
<hr />
<div>[[Category:FC杂志翻译]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:FC%E6%88%91%E7%9A%84%E6%A1%8C%E9%9D%A2&diff=113047
分类:FC我的桌面
2009-02-18T07:31:06Z
<p>Lyp069:新页面: Category:FC杂志翻译</p>
<hr />
<div>[[Category:FC杂志翻译]]</div>
Lyp069
https://wiki.ubuntu.org.cn/index.php?title=%E5%88%86%E7%B1%BB:FC%E5%86%B3%E8%83%9C%E5%91%BD%E4%BB%A4%E8%A1%8C&diff=113046
分类:FC决胜命令行
2009-02-18T07:30:44Z
<p>Lyp069:新页面: Category:FC杂志翻译</p>
<hr />
<div>[[Category:FC杂志翻译]]</div>
Lyp069