Xfce设置管理器插件操作手册
出自Ubuntu中文
目录 |
[编辑] Xfce设置管理器插件操作手册
[编辑] 概述
XFce 4设置管理器提供了对所有 XFce 4 组件进行设置的途经。This package provides dialogs to change settings for mouse behaviour, keyboard and user interface (including themes). All modifications will have an immediate effect on the behaviour of the selected module. ————这个软件包里的对话框可以更改鼠标的行为，键盘和用户界面（包括主题）。所有的调整都会立即对所选的模块起作用。
[编辑] 鼠标设置
Figure 1. 鼠标设置对话框
attachment:mouse_settings.png
按键设置
根据你的左手或右手使用习惯来选择鼠标按键设置。This action swaps the left and the right button actions. ————这个设置替换了左右鼠标件的动作。 Motion settings
Acceleration — this slider allows easy control of the speed of the mouse pointer when you move it. 加速度——这个滑块可以十分容易的控制鼠标移动时箭头的速度。 Threshold — Controls the threshold (in terms of distance) from which acceleration is applied to the mouse pointer. 阀值——控制阀值（根据距离） Drag and drop
Use this slider to fix the threshold (in term of distance) from which the environment considers that you are dragging an item while you are moving it with the mouse.
使用这个滑块来修复阀值（根据距离）
双击
Use this slider to choose the speed of the double-click action. "Slow" will increase the delay that can pass between mouse clicks when you double-click. "Fast" will decrease this delay. 使用这个滑块来选择双击动作的速度。“慢”会增加两次点击之间的延迟，而“快”怎会缩短延迟。
[编辑] 键盘设置
Figure 2. 键盘设置对话框
attachment:keyboard_settings.png
Select GTK key theme
Select the type of keyboard shortcuts you want to use : Default or Emacs. 选择你要使用的键盘快捷键的类型：默认或Emacs。 按键
When you press and hold a keyboard key, the corresponding action will be repeated if the "Repeat" option is selected. 当你按住一个按键时，如果“反复”选项被选择的话，相对应的动作会是反复输入。 Delay — Use this slider to specify the delay between the first action of the pressed key, and the moment this action will begin to repeat itself. 延迟——使用这个滑块来确定按键后到这个动作开始后反复的时间间隔，以及何时开始反复。 速度——This slider determines at which speed an action will be repeated. 这个滑块确定一个动作重复的速度。 指针
Select the "Show blinking" option if you want the cursor to blink in text boxes. 如果你要箭头在文本框里闪烁，选择“显示闪烁”选项 速度——Use this slider to specify at which interval the cursor will blink. 使用这个滑块来确定指光标闪烁的时间间隔。
[编辑] 用户界面设置
Figure 3.用户界面设置对话框
attachment:user_interface_settings.png
Select theme 选择主题 Select in this list the GTK theme you want to see applied to the entire environment (all GTK2 based applications). 在这个列表里选择GTK主题，这将被应用到整个系统环境里（所有基于GTK2的程序）。 Font select 字体选择 The "font select" button shows the font family currently in use in your environment. Click this button if you want to change it, and a "font selection" dialog will appear. “字体选择”按键显示在你的当前系统环境中使用的字体集。点击这个按键来更改它，这会显示一个“字体选择”对话框。 Figure 4. Font selection dialog －－－图4. 字体选择对话框
attachment:font_selection.png
This dialog allows you to choose a font family, its style and its size, with the help of a preview box at the bottom of the window. Just click the "OK" button to apply the new setting and close the dialog. 这个对话框允许你选择一个字体集，它的风格和大小，你可以在窗口底部的预览框查看效果。只要点击“确定”键就可以应用新的设置并关闭对话框。 Toolbar Style 工具栏的风格' There are four toolbar styles available to change the layout of toolbars used by compatible applications : Icons (icons only), Text (text only), Both (icons and text) and Both horizontal. 有四种工具栏风格可供选择，以便更改兼容程序的工具栏的外观：图标（只有图标），文字（只有文字），完整显示（图标和文字）及完整水平显示。
[编辑] 关于Settings Manager Plugins
本软件包由 Olivier Fourdan 编写。要获取更多信息，请访问 XFce web site.
要报告bug或者对本程序或本手册提出建议，请发邮件到 xfce4-dev mailing list — this is the preferred method — or use the bug tracking system at the XFce SourceForge project site. 如果你对本软件包的使用或安装有所疑问，请在 xfce邮件表单中提出。
This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
你应该已经收到 GNU General Public License 的许可协议拷贝文件，如果没有，请写信告知 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
