Ubuntu:Feisty/zh

出自Ubuntu中文

文章出处:

http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu:Feisty/

点击翻译:

English • 中文

本条目正在从其他语言的文档内容翻译成中文。
欢迎您积极参与翻译与修订。

非官方 Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) 入门手册

Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) 在 2007-4-19 号发布. 这个指南还在修改过程中. 需要您的帮助测试和完善本指南.

本手册的翻译开始于 User:Oneleaf .

本指南在官方论坛（ubuntuforums.org）的讨论区： UbuntuGuide.org Forum .

如果希望编辑本页面，需要注册

如果您有任何问题, 请访问中文论坛 Ubuntu中文论坛

如果您使用过时的 ubuntu (Breezy, Dapper, Edgy) 版本, 您需要升级到 Feisty. 查看: [How to upgrade from Hoary Hedgehog -> Breezy Badger -> Dapper Drake]

全部子页面列表: Ubuntu:Feisty/TOC/zh

[编辑] 基本备注

新手指南是一份非官方发行的文件。这份文件和Ubuntu 与 Canonical Ltd 都没有任何直接关系。
本指南可以在官方论坛 UbuntuGuide.org 论坛上讨论.
如果您看到青蓝色的方块，表示您需要在终端(应用程序 -> 附件 -> 终端)内执行上述的指令，或者使用其它方式执行上述的指令。
为了避免打字错误引起的问题，请在终端机善加使用复制与粘贴这两个指令(用鼠标右键点选 "复制" 或者 "粘贴"。您也可以利用 Ctrl+C 进行 "复制" 以及使用 Shift+Insert 进行粘贴。)
"sudo" 代表 superuser do (超级使用者执行)。执行 "sudo" 後将会出现提示字符串 "Password:"，请输入使用者密码。
如果您需要了解任何一个命令的更多信息,您只须使用"man"命令来查阅它的帮助页面.譬如,"man sudo"会显示"sudo"命令的帮助页面。
如果您厌倦每次打 "apt-get" 指令，请参阅#如何简单的使用 apt-get（新立得）
使用 "aptitude" 和 "wget" 这两个指令来安装 / 更新 / 下载程序时，请先确定您的系统已经连接上网络。
所有的 "apt-get" 被替换为 "aptitude". 您如果愿意，仍然可以安全的使用 "apt-get" . 这个在 Ubuntu 论坛上讨论过。
下载文档时, 用鼠标右键点击链接 -> 选择 "链接另存为..." -> 请确认文件名称和扩展名都正确无误。
如果您想要帮忙翻译 Ubuntu 或者其它方式帮助 Ubuntu 可以拜访 https://launchpad.net/
愿 "humanity to others" 的精神长伴您左右...

如果您使用 64 位版本，请使用 "amd64" 代替"i386"

[编辑] 如何参与

如果您想参与到本文档的翻译工作中来,只需在本WIKI注册一个帐号就可以开始翻译工作了,关于翻译的注意事项请参阅首页中的翻译指南,

如果你确定文中有哪些地方题法有误,可直接修改正文.如果您不太确信,或还有其他可选的解决方案可以在本区块提出,比如加入下面这段:

如何将ISO镜像添加作为源使用(对server/alternate/dvd系统ISO镜像有效)

解决方案,请帮忙移至适合位置:

放入你的CD/DVD光盘,打开终端执行如下命令:

 sudo apt-cdrom add

[编辑] 千里之行,始于足下

[编辑] 欣赏Ubuntu的屏幕截图

[编辑] 欣赏Kubuntu的屏幕截图

Kubuntu 7.04(Feisty Fawn)屏幕截图欣赏

[编辑] 欣赏Xubuntu的屏幕截图

[编辑] 获取更多出色的Linux软件

[编辑] 获取主题/壁纸/配色方案等系统美化解决方案

[编辑] 想得到更多的k-x-u-buntu教材?

http://xubuntuguide.org
Ubuntu Step By Step Guides For Ubuntu UsersUbuntu用户交流社区

[编辑] 如何从Edgy升级到Feisty

[编辑] 源的添加和使用

参阅基本备注
你可以通过源管理软件添加额外的源,该程序的启动位置为: 系统 -> 管理 ->软件源. 明确并加入你所需要的源,比如(main, universe, restricted, multiverse). 一般情况下用不到软件源码的源,也就是 'sources' 那部份. 这是添加源时推荐的一种做法:

添加额外源的另外一种方法 (使用本方法请自行承担风险):

备份当前的源列表文件

sudo cp -p /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup

用文本编辑器编辑源列表文件

Ubuntu (GNOME) 用户:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Kubuntu (KDE) 用户:

 sudo kate /etc/apt/sources.list

其他系统用户,比如Xubuntu:

sudo nano /etc/apt/sources.list

以下面这些行的内容作为模板来引导自己编辑sources.list中的软件源

你可以试着用以下这些行来代替sources.list中当前的内容

要想使用你本地的镜像，可以在archive.ubuntu.com之前加入"cc."，其中cc = 你所在国家的代码

例如 deb http://lv.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty main restricted universe multiverse

## See http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
## newer versions of the distribution.

## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.
## Use the following sources.list at your own risk.

## Uncomment deb-src if you wish to download the source packages

## If you have a install CD you can add it to the reposity using 'apt-cdrom add'
## which will add a line similar to the following:
#deb cdrom:[Ubuntu 7.04 _Feisty Fawn_ - Beta i386 (20070322.1)]/ feisty main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse

## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse

## PLF REPOSITORY (Unsupported. May contain illegal packages. Use at own risk.)
## Medibuntu - Ubuntu 7.04 "feisty fawn"
## Please report any bug on https://launchpad.net/products/medibuntu/+bugs
deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free
#deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free

## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Hosted on Canonical servers, not Ubuntu
## servers. RealPlayer10, Opera, DesktopSecure and more to come.)
deb http://archive.canonical.com/ubuntu feisty-commercial main

## enlightenment e17 beta, use at your own risk
## E17 is in Beta and may break or break your system
#deb http://edevelop.org/pkg-e/ubuntu feisty e17
#deb http://e17.dunnewind.net/ubuntu feisty e17
#deb-src http://edevelop.org/pkg-e/ubuntu feisty e17

保存编辑完毕的文件

下载需要的 gpg keys; 例如, 使用下面的命令以得到 PLF 软件源的 gpg key:

wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -

如果你希望尝试 E17 beta, 也需要下载其 gpg key:

wget -q http://lut1n.ifrance.com/repo_key.asc -O- | sudo apt-key add -

更新包的列表:

sudo aptitude update

你也可以生成自己的sources.list，并且可在下面的网址找到其他软件源: http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic

只有在你知道自己在做什么的前提下才能修改Ubuntu默认的 sources.list。将不同软件源混杂在一起可能使你的系统崩溃。

Template:Ubuntu:Feisty/Repositories/zh

[编辑] Ubuntu系统更新

Apt软件管理程序的基本使用

安装软件

sudo aptitude install <packagename>

示例:

sudo aptitude install mpd sbackup

删除软件

sudo aptitude remove <packagename>

示例:

sudo aptitude remove mpd sbackup

搜索/查找指定软件

sudo aptitude search <keywords>

示例:

sudo aptitude search Music MP3
sudo aptitude search "Text Editor"

更新软件列表(添加/删除源后必须进行的操作)

sudo aptitude update

更新已安装的软件包

sudo aptitude upgrade

更新整个系统

sudo aptitude dist-upgrade

安装下载的XXX.deb软件包

sudo dpkg -i package.deb

删除dpkg -i安装的软件包

sudo dpkg -r package

重新配置/修复已安装的软件包

sudo dpkg-reconfigure package

示例:

sudo dpkg-reconfigure mpd

".tar.gz" (Tar/GZip)压缩包的相关操作

解压:

tar xvzf package.tar.gz

压缩:

tar cvfz package.tar.gz folder

".tar.bz" (Tar/BZip)压缩包的操作

解压:

tar xvjf package.tar.bz

压缩:

tar cvjf package.tar.bz folder

".bz"压缩包的操作

bunzip2 file.bz

解压".gz"压缩包

gunzip file.gz

从源码编译安装软件

在进行源码编译安装前请确认已经建立好必要的编译环境 (比如安装必须的libraries, compilers, headers)

sudo aptitude install build-essential
sudo aptitude install linux-headers-`uname -r`

解压源码包(请参阅上文各种格式压缩包的操作)

tar xvzf package.tar.gz

开始编译工作:

cd /path/to/extracted/package
./configure
make
make install

如果可以正常编译/安装/使用该软件,可以考虑将它制作成deb包,以供将来使用(但用下面方法制作出来的deb包尽量不要提供给他人使用) 安装打包工具:

sudo aptitude install checkinstall

用"checkinstall"重建编译软件包:

cd /path/to/extracted/package
./configure
make
checkinstall

备份好最后得到的.deb格式的软件包,它可以通过下面的方法进行安装:

sudo dpkg -i package.deb

注意:这里只是讲了最基本的操作,由于各种软件编译所需的开发包,所需用到的编译参数各不相同,故在实际运用时需随机应变.

[编辑] 手动更新系统

参阅基本备注
参阅添加额外软件源

sudo aptitude update
sudo aptitude upgrade
sudo aptitude dist-upgrade

或者

使用更新管理程序: 系统 -> 管理 -> 更新程序

[编辑] 自动化操作

[编辑] 添加/删除程序

使用添加/删除可以很轻松且安全地在你的Ubuntu系统上进行软件安装/卸载操作

点击应用程序菜单-->"Add/Remove".
搜索你想安装软件的列表,比如输入关键字MP3
标记你想安装的软件.
点击应用.
系统将会向你显示将要安装的软件列表,点击确定.

[编辑] Automatix2

Automatix2是一个合适的安装软件，导致系统故障或破坏系统的一个脚本。Ubuntu社区不提供它的支持，并且我们也强烈不推荐使用它。由Automatix引起的问题常难以被追查和解决，而且它有时极易安装一个Ubuntu的拷贝。

获取Automatix的包（这个包的版本会被修改，下面地址检查最新版本here）：
http://www.getautomatix.com/apt/dists/feisty/main/binary-i386/automatix2_1.1-3.10-7.04feisty_i386.deb
使用下面命令安装：

 sudo dpkg -i automatix2_1.1-3.10-7.04feisty_i386.deb

可以在Applications > System Tools > Automatix获取Automatix

Automatix2 Installation guide with Nice Screenshots

[编辑] 选择使用apt方法

第一步：

  echo "deb http://www.getautomatix.com/apt feisty main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list

第二步：

 wget http://www.getautomatix.com/keys/automatix2.key

第三步：

 gpg --import automatix2.key

第四步：

 gpg --export --armor E23C5FC3 | sudo apt-key add -

第五步：

sudo apt-get update

第六步：

sudo apt-get install automatix2

Template:Ubuntu:Feisty/OtherDesktopEnvironments/zh

Template:Ubuntu:Feisty/EyeCandy/zh

Template:Ubuntu:Feisty/CommercialApplications/zh

Template:Ubuntu:Feisty/UserAdministration/zh

Template:Ubuntu:Feisty/Hardware/zh

Template:Ubuntu:Feisty/CDDVDBurning/zh

Template:Ubuntu:Feisty/Networking/zh

Template:Ubuntu:Feisty/RemoteAccess/zh

Template:Ubuntu:Feisty/Windows/zh

Template:Ubuntu:Feisty/Security/zh

Template:Ubuntu:Feisty/BootMenu/zh

Template:Ubuntu:Feisty/TipsAndTricks/zh

Template:Ubuntu:Feisty/Servers/zh

Template:Ubuntu:Feisty/Troubleshooting/zh

Template:Ubuntu:Feisty/UpgradingUbuntu/zh

取自"http://wiki.ubuntu.org.cn/Ubuntu:Feisty/zh"

3个分类: Chinese Translation | 正在翻译 | 翻譯請求